Superimpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Superimpose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накладывать
Translate
амер. |ˌsuːpərɪmˈpoʊz| американское произношение слова
брит. |ˌsuːp(ə)rɪmˈpəʊz| британское произношение слова

verb
накладыватьsuperimpose, lay, lay on, inflict
накладывать одно на другоеsuperimpose, superpose
впечатыватьtype in, superimpose

verb

  • lay over, superpose

Superimpose place or lay (one thing) over another, typically so that both are still evident.



He showed me what happened when you superimpose this solar data on the water levels in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что получается, если сравнить изменения солнечной активности и уровня воды в реке.

We have to take a new photograph of her young and superimpose it on a photograph of old Myka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снимем её молодой и наложим на фотографию старой Майки.

They often include options to superimpose a DC voltage or current on the AC measuring signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто включают в себя опции для наложения постоянного напряжения или тока на измерительный сигнал переменного тока.

They remove Marilyn's fine-grained features like wrinkles and little blemishes and they remove Einstein's coarser features, like the shape of his mouth and nose and then they superimpose the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удалили мелкозернистые черты лица Мерилин такие как морщины и небольшие пятна и удалили крупные черты лица Эйнштейна, такие как форма рта и носа, и затем наложили одно изображение на другое

Then you superimpose on the screen, USR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы появляетесь на экране.

He may have an overly developed sense of morality And feels the need to superimpose this on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него может быть гипертрофировано чувство справедливости, и он может ощущать потребность применять его к другим.

He carried the chart before his mental eyes, and could superimpose it upon the shadowy landscape before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал карту перед мысленным взором и мог соотнести с ней туманные очертания берегов.

Can you superimpose the alien city over the map?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь спроектировать город пришельцев на карту?

You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного.

We can superimpose that with a graphic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

его наложат с помощью графики.

You can't just show up in her life and superimpose your own morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя вот так влезть к ней в жизнь и начать внушать ей свою мораль.

To superimpose document text on the picture, choose Behind Text, or to obscure document text with the picture, choose In Front of Text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наложить текст на рисунок, выберите За текстом. Чтобы скрыть текст документа под рисунком, выберите Перед текстом.

It there any way to superimpose them with wiki code?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-то способ наложить их на вики-код?

He could isolate and enlarge one, or superimpose one on another, at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор мог выделить любой из них, увеличить, усилить, совместить с другим как только заблагорассудится.

Could you please superimpose the two songs you just played?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не могли наложить друг на друга две только что сыгранные песни?

Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложи этот лейкоцит на аналогичный образец, взятый вчера.

The ability to superimpose spatially located variables onto existing maps created new uses for maps and new industries to explore and exploit these potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность накладывать пространственно расположенные переменные на существующие карты создала новые возможности для использования карт и новых отраслей промышленности для изучения и использования этих потенциалов.

He thought that Davis attempted to superimpose a modern societal model of an independent woman making her own choices onto the historical account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что Дэвис пытается наложить современную социальную модель независимой женщины, делающей свой собственный выбор, на исторический отчет.

I'll superimpose it over this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наложу друг на друга эти образцы.

He is not an amputee; digital editing was used to superimpose a prosthesis over his real leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не является ампутированным; цифровое редактирование было использовано для наложения протеза на его настоящую ногу.

It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно.

They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается.

Interference occurs when one or more wavefronts are superimposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерференция возникает при наложении одного или нескольких волновых фронтов.

The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга.

Friedrich Eckoldt carried five 12.7 cm SK C/34 guns in single mounts with gun shields, two each superimposed, fore and aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Экольдт нес пять 12,7-сантиметровых пушек SK C / 34 в одиночных установках с пушечными щитами, по два на каждом из которых накладывались друг на друга, нос и корма.

Superimposed infection may convert these lesions into abscess cavities, and rarely, give rise to cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложенная инфекция может превратить эти повреждения в абсцесс полостей, и редко, приводят к возникновению рака.

The final panel shows the transformed data with a superimposed regression line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последней панели отображаются преобразованные данные с наложенной линией регрессии.

And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу.

Superimposed on this basic rhythm is a secondary one of light sleep in the early afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот основной ритм накладывается вторичный ритм легкого сна в начале дня.

Golden rectangles superimposed on the Mona Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые прямоугольники накладываются на Мону Лизу.

Other live-action shots were superimposed as a means of adding a certain degree of realism and to keep production costs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кадры в реальном времени накладывались друг на друга, чтобы добавить определенную степень реализма и снизить издержки производства.

A ripple current is the RMS value of a superimposed AC current of any frequency and any waveform of the current curve for continuous operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульсационный ток-это среднеквадратичное значение наложенного переменного тока любой частоты и любой формы кривой тока для непрерывной работы.

This is your brain here and this is a model of the brain, where we've superimposed a summary of the activations during different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш мозг, а это его модель, где мы скомпилировали сводку активности в зависимости от различных условий.

To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through circular polarizing filters of opposite handedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через круговые поляризационные фильтры противоположной направленности.

It is constructed by superimposing white discs on the intersections of orthogonal gray bars on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен путем наложения белых дисков на пересечении ортогональных серых полос на черном фоне.

In the composition, Duchamp depicts motion by successive superimposed images, similar to stroboscopic motion photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В композиции Дюшан изображает движение последовательными наложенными изображениями, похожими на стробоскопическую фотографию движения.

The Fourth International, founded by Leon Trotsky, uses a hammer and sickle symbol on which the number 4 is superimposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый Интернационал, основанный Львом Троцким, использует символ серпа и молота, на который накладывается число 4.

A Russian scientist made photographic superimpositions and determined that Maria and Alexei were not accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один русский ученый сделал фотографические наложения и установил, что Мария и Алексей не были учтены.

He also developed the fixed cassette distance which standardized magnification and serial superimposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разработал фиксированное расстояние кассеты, которое стандартизировало увеличение и последовательное наложение.

The latter calcium rise superimposes on the initial one, creating an action potential that passes threshold, resulting in trap closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний кальциевый подъем накладывается на исходный, создавая потенциал действия, который проходит порог, приводя к закрытию ловушки.

Another example of superimposed schedules of reinforcement is a pigeon in an experimental cage pecking at a button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример наложенных графиков подкрепления-голубь в экспериментальной клетке, клюющий кнопку.

Following his death, many internet memes appeared featuring images of Mandela with his inspirational quotes superimposed onto them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти появилось много интернет-мемов с изображениями Манделы и его вдохновляющими цитатами, наложенными на них.

Contact maps are also used for protein superimposition and to describe similarity between protein structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактные карты также используются для наложения белков и описания сходства между белковыми структурами.

In the centre, a robustly-modelled triumphal arch is superimposed on the palazzo façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре на фасад палаццо накладывается прочная Триумфальная арка, выполненная по образу и подобию арки.

You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите видео с наложенной графикой, которая сообщает вам о глубине и направлении по компасу.

The sequence ended with the title of the episode superimposed on a facsimile of an edition of the House of Commons Weekly Information Bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последовательность завершалась названием эпизода, наложенным на факсимильную копию еженедельного информационного бюллетеня Палаты общин.

To present stereoscopic images and films, two images are projected superimposed onto the same screen or display through different polarizing filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для представления стереоскопических изображений и фильмов два изображения проецируются на один и тот же экран или дисплей через различные поляризационные фильтры.

The Cadet Airman insignia is based on the design of the airman insignia from the USAF with a CAP Cadet shield superimposed over the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак отличия курсанта-летчика основан на дизайне знака отличия летчика из ВВС США с шапкой кадетского щита, наложенной по центру.

The chief will normally be superimposed over a bordure, orle and tressure, if they share the same shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь обычно накладывается на бордюр, орл и трессуру, если они разделяют один и тот же щит.

Hippler superimposed the Star of David onto the tops of world capitals, insinuating an illusion of Jewish world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипплер наложил Звезду Давида на вершины мировых столиц, намекая на иллюзию еврейского мирового господства.

Is there any way to superimpose two images?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-нибудь способ наложить два изображения?

A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов.



0You have only looked at
% of the information