Best mate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best mate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучший помощник
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best performance for - наилучшие показатели для

  • best compromise - лучший компромисс

  • ensure the best choice - обеспечить лучший выбор

  • best cost performance - лучшие показатели стоимости

  • which best reflect - которые наилучшим образом отражают

  • to achieve best value for money - для достижения лучшего соотношения цены и качества

  • it is usually best - это, как правило, лучше всего

  • best sum up - лучше суммируют

  • best of - лучшее из

  • best mood - лучшее настроение

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- mate [noun]

noun: мате, мат, помощник, приятель, товарищ, друг, напарник, помощник капитана, супруг, супруга

verb: спариваться, сопрягать, спаривать, сочетать браком, сочетаться браком, зацеплять, зацепляться, делать мат

  • class mate - одноклассник

  • mate extract - экстракт мате

  • mate guarding - охрана партнера

  • mate memory - память дублирующего устройства

  • club mate - клуб мат

  • to mate - спариваться

  • mate with - спариваться с

  • you mate - вы спариваться

  • ideal mate - идеальный помощник

  • morning mate - утром помощник

  • Синонимы к mate: hubby, wife, other half, helpmate, missis, companion, (main) squeeze, spouse, husband, consort

    Антонимы к mate: uncouple, abstain

    Значение mate: each of a pair of birds or other animals.


BFF, closest friend, dearest friend, main man, best buddy, best best friend, best girlfriend, mate, best friend, best pal


You should have done a degree in common sense, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра.

Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление.

Now Dr. Holmes mustered all he had ever known about the process of baking the best quality of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же доктор Холмс призывал на помощь все свои знания о выпечке самого лучшего хлеба.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

This had been the best week of Raif's short life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неделя была лучшей за всю недолгую жизнь Рейфа.

Our best wishes and prayers go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наши молитвы пойдут с вами.

All hands are holding up best they can, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все держаться, как могут, сэр.

Salt's the best protection there be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль - лучшая защита, какая только может быть.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

I've always taught you to try your best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда учил тебя стараться сильнее.

A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов.

Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал.

At best, it is likely to be a truce, hopefully a lasting one, but offering little prospect of (re)integration in Ukraine or reconciliation on the continent as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае это будет перемирие — хотелось бы надеяться, длительное — однако вероятность того, что Донбасс (вновь) присоединится к Украине или же на европейском континенте наступит всеобщее примирение, очень невелика.

It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки.

Best, when measured against the chaos and violence that is the likely alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы лучший вариант, в сравнении с тем хаосом и насилием, которые представляют собой вероятную альтернативу.

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

After you use multiple page orientations and margins to create the frames for your document, you can think about the best way to lay out your content within the frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создав рамки документа с помощью разных параметров полей и ориентации страниц, можно подумать о размещении содержимого.

The world’s largest oil producer will probably see total output flat, at best, over the next two to three years, according to analysts and forecasters including OAO Gazprombank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ведущей нефтедобывающей страны мира в ближайшие два-три года может остановиться рост добычи, и это в лучшем случае. Так говорят аналитики и экономисты, включая ОАО «Газпромбанк».

The result should be a clearer focus on the world's biggest issues and their best solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.

The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой.

I'll just get a room-mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сдам комнату.

Fire up the short list of grievances, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жги свой список, приятель.

He'd be the captain and I'd be his first mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет капитаном, а я помощником.

It's his first chance to mate for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его первый шанс на спаривание за очень долгое время.

Billy Bones said he was Flint's first mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли Бонс говорил что он был его лучшим товарищем

He had a good mate sent to prison recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был хороший приятель, недавно отправленный в тюрьму.

And I say, 'Sorry, mate,' and I chuck him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал Прости, чувак, и отшил его.

That's a conductor, mate... used in place of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4.

Maybe she just met her soul mate when she was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть она встретила родственную душу, когда была молодой.

He thinks I stole his soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думает, я украл его половинку.

A classic example: The move called the Scholar's mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем классический пример: объявлен шах .

Mate, it's brilliant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружище, это потрясающе!

You just want to mate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе просто нужно спариваться?

Every 27 years, they come up from underground, they mate like crazy for a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 27 лет выходят из-под земли и несколько дней спариваются как бешеные.

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

In there, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда, приятель.

Well, this is where my mate reckons it's gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мой парень считает, что там это и случится.

It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения –

I can think of no greater joy than to check-mate my sweetest friend, the captain, Hottabych replied solemnly, studying the board intently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня нет большей радости, чем сделать мат сладчайшему моему другу Степану Тимофеевичу, - степенно ответил Хоттабыч, задумчиво изучая положение на доске.

In 2008, Governor Sarah Palin became the first Republican woman to run on a national ticket when she became John McCain's running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году губернатор Сара Пэйлин стала первой женщиной-Республиканкой, баллотировавшейся по национальному билету, когда она стала напарницей Джона Маккейна.

The overloading was also previously noted by an off-duty captain and the first mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегрузка была также ранее отмечена капитаном и первым помощником, не занятыми на вахте.

The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах.

Upon asking questions on Annabelle Tiongson, the PSBank branch manager; Senator Estrada said that Tiongson's cousin was the running mate of Tupas' brother in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задавая вопросы об Аннабелле Тионгсон, управляющей филиалом PSBank, сенатор Эстрада сказал, что кузен Тионгсона был напарником брата Тупаса в 2010 году.

He was everything I wanted to be and all I've done in my life is follow in his footsteps, mimic him and try to be him and nowadays I just try to make him proud, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был всем, чем я хотел быть, и все, что я делал в своей жизни, это следовал по его стопам, подражал ему и пытался быть им, а теперь я просто пытаюсь заставить его гордиться, приятель.

Europe band mate John Norum guest-starred on one of the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из треков в качестве гостя выступил партнер группы по Европе Джон Норум.

Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы.

Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два.

Females are receptive for seven- to 10-day intervals during the three-week breeding season, and can mate with multiple males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки восприимчивы к интервалам от семи до 10 дней в течение трехнедельного периода размножения и могут спариваться с несколькими самцами.

The human is the definitive host, in which the parasitic worms attain sexual maturity, mate, and produce microfilariae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек является окончательным хозяином, в котором паразитические черви достигают половой зрелости, спариваются и производят микрофилярии.

Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора.

The mother is fed by her mate through a slit in the seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать кормится своим супругом через щель в тюлене.

In late February or early March the butterflies emerge and mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются.

She was the mate of the fearsome monster Typhon and was the mother of monsters, including many of the most famous monsters of Greek myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была супругой Грозного чудовища Тифона и матерью чудовищ, в том числе многих самых известных чудовищ греческого мифа.

In the last scene, Marina reveals to Shade that Chinook had offered to make her his mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней сцене Марина рассказывает Шейду, что Чинук предложил сделать ее своей парой.

Worf finds her there and joins her in the program, and invigorated and stimulated by the battle, they mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворф находит ее там и присоединяется к ней в программе, и, воодушевленные и воодушевленные битвой, они спариваются.

The female quests for a blood meal, the male to search the host for a female tick in order to mate and feed from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка ищет кровяную муку, самец ищет хозяина для самки клеща, чтобы спариваться и питаться от нее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best mate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best mate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, mate , а также произношение и транскрипцию к «best mate». Также, к фразе «best mate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information