Bifida - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forked, spinal, vertebra
Sometimes the spinal meninges and also the spinal cord can protrude through this, and this is called Spina bifida cystica. |
Иногда спинные мозговые оболочки, а также спинной мозг могут выступать через это, и это называется Spina bifida cystica. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
Spina bifida is a congenital disorder in which there is a defective closure of the vertebral arch. |
Расщепление позвоночника-это врожденное заболевание, при котором происходит дефектное закрытие дуги позвонка. |
Individuals with spina bifida may have difficulty with writing due to deficits in fine motor control and working memory. |
Люди с расщеплением позвоночника могут испытывать трудности с письмом из-за дефицита мелкой моторики и рабочей памяти. |
Further, children with spina bifida may have poor cognitive flexibility. |
Кроме того, дети с расщеплением позвоночника могут иметь плохую когнитивную гибкость. |
In one study, 60% of children with spina bifida were diagnosed with a learning disability. |
В одном исследовании у 60% детей с расщеплением позвоночника была диагностирована неспособность к обучению. |
Spina bifida with myelocele is the most severe form of myelomeningocele. |
Расщепление позвоночника при миелоцеле является наиболее тяжелой формой миеломенингоцеле. |
Open spina bifida can usually be detected during pregnancy by fetal ultrasound. |
Открытое расщепление позвоночника обычно можно обнаружить во время беременности с помощью ультразвукового исследования плода. |
Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника. |
|
Tethering of the spinal cord tends to occur in the cases of Spina bifida with mylomeningocele. |
Привязывание спинного мозга имеет тенденцию происходить в случаях расщепления позвоночника с миломенингоцеле. |
Individuals with spina bifida, especially those with shunted hydrocephalus, often have attention problems. |
Люди с расщеплением позвоночника, особенно с шунтированной гидроцефалией, часто имеют проблемы с вниманием. |
In tethered spinal cord cases spina bifida can be accompanied by tethering of the spinal cord but in rare cases with Spina bifida occulta. |
В случаях привязанного спинного мозга spina bifida может сопровождаться привязыванием спинного мозга, но в редких случаях с spina bifida occulta. |
TCS is often associated with the closure of a spina bifida. |
ТКС часто ассоциируется с закрытием расщелины позвоночника. |
Certain mutations in the gene VANGL1 have been linked with spina bifida in some families with a history of the condition. |
Некоторые мутации в гене VANGL1 были связаны с расщеплением позвоночника в некоторых семьях с анамнезом этого заболевания. |
Where the condition does not involve this protrusion it is known as Spina bifida occulta. |
Там, где это состояние не связано с этим выступом, он известен как Spina bifida occulta. |
Uh, sometimes babies with spina bifida can develop Chiari malformation. |
Иногда у детей с расщеплением позвоночника может развиться аномалия Киари. |
Spina bifida a congenital disorder is the result of the incomplete closure of the neural tube. |
Врожденное заболевание позвоночника является результатом неполного закрытия нервной трубки. |
Unlike typically developing children, youths with spina bifida do not tend to improve in their executive functioning as they grow older. |
В отличие от типично развивающихся детей, молодые люди с расщеплением позвоночника не склонны улучшать свои исполнительные функции по мере взросления. |
Incomplete posterior fusion is not a true spina bifida, and is very rarely of neurological significance. |
Неполное заднее сращение не является истинным расщеплением позвоночника и очень редко имеет неврологическое значение. |
The most common sites for spina bifida malformations are the lumbar and sacral areas. |
Наиболее распространенными местами для пороков развития расщепления позвоночника являются Поясничная и крестцовая области. |
Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1,000 births. |
Показатели других видов расщепления позвоночника значительно варьируют в зависимости от страны - от 0,1 до 5 случаев на 1000 рождений. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Ventriculomegaly is also known to be associated with other malformations such as agenesis of the corpus callosum, spina bifida, and heart defects. |
Известно также, что вентрикуломегалия связана с другими пороками развития, такими как агенезия мозолистого тела, расщепление позвоночника и пороки сердца. |
Spina bifida is believed to be caused by a combination of genetic and environmental factors. |
Считается, что расщепление позвоночника вызвано сочетанием генетических и экологических факторов. |
Extensive evidence from mouse strains with spina bifida indicates that there is sometimes a genetic basis for the condition. |
Обширные данные, полученные от штаммов мышей с расщеплением позвоночника, указывают на то, что иногда существует генетическая основа для этого состояния. |
Около 15% людей имеют spina bifida occulta. |
|
A systematic review of radiographic research studies found no relationship between spina bifida occulta and back pain. |
Систематический обзор рентгенографических исследований не выявил никакой связи между spina bifida occulta и болью в спине. |
Many people with this type of spina bifida do not even know they have it, as the condition is asymptomatic in most cases. |
Многие люди с таким типом расщепления позвоночника даже не знают, что у них это есть, так как в большинстве случаев это состояние протекает бессимптомно. |
In fact, the cerebellum also tends to be smaller in individuals with spina bifida, especially for those with higher lesion levels. |
На самом деле мозжечок также имеет тенденцию быть меньше у людей с расщеплением позвоночника, особенно у тех, у кого уровень поражения выше. |
Девочки более склонны рождаться с расщеплением позвоночника. |
|
About 15% of people have spina bifida occulta, and most people are diagnosed incidentally from spinal X-rays. |
Около 15% людей имеют spina bifida occulta, и большинство людей диагностируются случайно с помощью рентгеновских снимков позвоночника. |
For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction. |
Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции. |
When an APAF-1 gene trap is introduced into cells, many morphological changes occur, such as spina bifida, the persistence of interdigital webs, and open brain. |
Когда ловушка гена APAF-1 вводится в клетки, происходят многие морфологические изменения, такие как расщепление позвоночника, персистенция межпальцевых перепонок и открытый мозг. |
She resides at Fort Mitchell, Kentucky and is living with spina bifida. |
Она проживает в Форт-Митчелле, штат Кентукки, и живет с spina bifida. |
Attention deficits may be evident at a very early age, as infants with spina bifida lag behind their peers in orienting to faces. |
Дефицит внимания может проявиться в очень раннем возрасте, когда дети с расщеплением позвоночника отстают от своих сверстников в ориентировании на лица. |
Они на операции Шахира по внутриутробному восстановлению позвоночника. |
|
This prevents an estimated 600 to 700 incidents of spina bifida a year in the U.S. and saves $400 - $600 million in healthcare expenses. |
Это предотвращает примерно 600-700 случаев расщепления позвоночника в год в США и экономит 400-600 миллионов долларов на расходах на здравоохранение. |
Spina bifida occurs when local regions of the neural tube fail to fuse or there is failure in formation of the vertebral neural arches. |
Расщепление позвоночника происходит тогда, когда местные участки нервной трубки не сливаются или происходит сбой в формировании позвоночных нервных дуг. |
Spina bifida is believed to be due to a combination of genetic and environmental factors. |
Считается, что расщепление позвоночника происходит из-за сочетания генетических и экологических факторов. |
Spina bifida does not follow direct patterns of heredity as do muscular dystrophy or haemophilia. |
Расщепление позвоночника не следует прямым закономерностям наследственности, как это делают мышечная дистрофия или гемофилия. |
Children with spina bifida are more likely than their peers without spina bifida to be dyscalculic. |
Дети с расщеплением позвоночника чаще, чем их сверстники без расщепления позвоночника, страдают дискалькулией. |
Melanie Domaschenz was born in Geelong, Victoria, on 13 October 1983 with spina bifida. |
Мелани Домашенц родилась в Джилонге, штат Виктория, 13 октября 1983 года с расщеплением позвоночника. |
There is neither a single cause of spina bifida nor any known way to prevent it entirely. |
Нет ни единой причины расщепления позвоночника, ни какого-либо известного способа полностью предотвратить его. |
However, other studies suggest spina bifida occulta is not always harmless. |
Однако другие исследования показывают, что spina bifida occulta не всегда безвредна. |
Individuals with spina bifida may struggle academically, especially in the subjects of mathematics and reading. |
Люди с расщеплением позвоночника могут испытывать трудности в учебе, особенно в таких предметах, как математика и чтение. |
In the majority of cases, though, spina bifida is an isolated malformation. |
Однако в большинстве случаев расщепление позвоночника является изолированным пороком развития. |
Many individuals with spina bifida have an associated abnormality of the cerebellum, called the Arnold Chiari II malformation. |
Многие люди с расщеплением позвоночника имеют сопутствующую аномалию мозжечка, называемую мальформацией Арнольда Киари II. |
Children with spina bifida may perform well in elementary school, but begin to struggle as academic demands increase. |
Дети с расщеплением позвоночника могут хорошо успевать в начальной школе, но начинают бороться с ростом академических требований. |
Spina bifida may be associated with other malformations as in dysmorphic syndromes, often resulting in spontaneous miscarriage. |
Расщепление позвоночника может быть связано с другими пороками развития, такими как дисморфические синдромы, часто приводящие к самопроизвольному выкидышу. |
Spina bifida cystica can then be broken down into meningocele and myelomeningocele. |
Затем Spina bifida cystica можно разделить на менингоцеле и миеломенингоцеле. |
- spinal bifida - спинной позвоночник
- spina bifida - расщелины позвоночника
- Pike was born with spina bifida - Пайк родился с расщелиной позвоночника
