Blame me for everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blame me for everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вините меня за все
Translate

- blame [noun]

noun: вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек

verb: обвинять, порицать, пенять, считать виновным

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • blame me - винить меня

  • me today - мне сегодня

  • feel me - чувствуй меня

  • me angry - меня злит

  • steal me - укради меня

  • me day - мне день

  • remove me - удали меня

  • arouses me - пробуждает меня

  • me lance - мне копья

  • you complete me - Ты дополняешь меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса



You can't take the blame for everything that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь во всём винить себя.

I just find it interesting that you blame Jay for everything from your night terrors to your shy bladder, and now he's the perfect guardian for Lily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто забавно, что ты винишь Джея во всём, начиная с ночных кошмаров и страхов ходить по-маленькому при других, и теперь он идеальный опекун для Лили.

That bloody Spanish War is to blame for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем была виновата эта проклятая испанская война.

And DI Lewis, so keen to blame the press for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот Детектив-инспектор Льюис, стремиться во всём обвинять прессу.

Everything that happens from here on out you can blame on Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем, что сейчас произойдет, ты можешь обвинить Мартина.

The nigger is to blame for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негр во всем виноват.

I sometimes overdo it. Well, who could blame you with everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда переусердствовал кто бы мог обвинить вас в этом?

Perhaps circumstances and large taxes were to blame for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, обстоятельства и высокие налоги были виноваты во всем.

It seemed to be to blame for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греберу вдруг показалось, что оно всему виной.

I'm going to blame everything on him until he learns how to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на него буду всё сваливать, пока не научится говорить.

You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль.

These days, he's looking for grounds to blame them for everything from sunspots to hair loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он пытается свалить на них все подряд от солнечных пятен до выпадения волос.

I can not help feeling that I I was to blame for everything that happened to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня до сих пор не покидает чувство, что это случилось по моей вине.

I'm not trying to put the blame on you But if I go in now, it'll be the end of everything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь тебя вмешивать, но если меня поймают, то это будет конец для всех.

I am angry with myself; it is I who am to blame for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержусь-то я на самого себя; сам я кругом виноват.

They're to blame for all the lies... and the heartache, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они виноваты во всей это лжи... в страданиях, во всем.

Look, look! he exclaimed, turning to me, she thinks I am to blame; everything's against me; all appearances are against me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, посмотрите! - кричал он, обращаясь ко мне, - вот: она считает меня виноватым; все против меня, все видимости против меня!

His parents, who never take his part... and blame him for everything, side with the anti-Semites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, никогда не входившие в его положение... и обвинявшие его во всем, вставали на сторону антисемитов.

I'm convinced now that it's to blame for everything, all the subsequent misfortunes that keep overtaking our generation to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь уверена, что она была виною всего, всех последовавших, доныне постигающих наше поколение несчастий.

You gonna blame me for everything, like always?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять будешь меня во всем винить, как всегда?

I wasn't trying to put the blame on you, I just wanted to make sure everything was squared up for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытался взвалить на тебя вину, я просто хотел убедиться, что всё будет улажено.

Her father, I am sorry to say it, is to blame for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем виноват, с прискорбием должна сказать, ее отец.

Painting is a visual language where everything in the painting is meaningful, is important and coded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живопись — это визуальный язык, всё на картине наделено смыслом, важно и закодировано.

The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелательных дающих выявить легко: они всегда говорят да.

I am not taking the blame for this screw up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану брать на себя вину за эту ошибку.

I just think you've had everything too easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я считаю, что тебе всё слишком легко достаётся.

There was a layer of black soot over everything within several inches of the hole in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в радиусе десятка дюймов от дыры было покрыто слоем черной сажи.

You've been rigid with me about everything concerning the baby, and it makes me anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был строг со мной по поводу всего, что касается ребёнка, и это беспокоит меня.

He couldn't blame Death for wanting to quit the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог винить Смерть за желание оставить эту работу.

The way we see it, everything revolves around you - our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё крутится вокруг Вас - наших клиентов.

But is it really breaking in if everything's available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это считается взломом, если все и так доступно?

All I know is, everything else on the parchment came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знаю, все остальные предсказания на пергаменте сбылись.

But the only person to blame is myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственный, кого мне следует винить, это я сам.

I picked us up some new slacks and docksiders so we could have the right look, you know, and fit in and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял нам новые слаксы и яхтенные футли, чтобы мы правильно выглядели, понимаешь, вписывались в обстановку и всё такое.

She was childless herself, and she considered herself to be to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Леонора была бездетна, и винила она в этом только саму себя.

Hypothetically, I could blame it on a malfunction of my Endframe/Box servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов-коробок Эндфрейм.

What matters is, if Griffin's behind a nuclear attack, everyone from the SECNAV to the Commander in Chief most certainly will blame you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, что если Гриффин стоит за ядерной атакой, все от министра ВМС до Главнокомандующего, скорее всего обвинят тебя.

It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват.

If family honour and undeserved disgrace cry out among men then-then is a man to blame? he roared suddenly, forgetting himself as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фамильная честь и не заслуженный сердцем позор возопиют меж людей, то тогда, неужели и тогда виноват человек? - взревел он, вдруг забывшись по-давешнему.

But that's why he took the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он принял вину на себя.

Ben tried to take the blame for the whole thing. Mom wasn't sure what to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен взял всю вину на себя, родители кажется поверили.

And who's going to take the blame once it gets out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда всё выяснится, кому, по-твоему, достанется?

I wanted that impostor to take the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы обвинили этого самозванца.

I'm done taking the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду принимать вину на себя.

And I refuse to take the blame for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я отказываюсь принимать на себя эту вину

If he gets to someone else, are you going to take the blame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты снова будешь чувствовать себя виноватой?

The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна и та же нескончаемая ложь, пока все не согласятся, что это правда, особенно я - та, кого она любит обвинять.

If you don't surrender then, I'm not to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не сдадитесь, пеняйте на себя.

If this is to blame me again, I'm ringing off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнешь обвинять меня, я отключу телефон.

I was wrong, to blame you for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не прав, что винил тебя в твоем поступке.

O my child! he cried, how have I been to blame! how have I injured you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дитя мое, какого порицания я заслуживаю! Как оскорбил я тебя!

A lot of blame to go around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то много упреков.

Mr. Chairman, Miranda and I will blame ourselves for not seeing the signs in Harper for the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейрмен, мы с Мирандой будем винить себя за то, что ничего подобного не замечали в Харпере до конца своих жизней.

Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком.

Homosexuality was also an integral part of temple life in parts of Mesopotamia, and no blame appears to have attached to its practice outside of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуализм был также неотъемлемой частью храмовой жизни в некоторых частях Месопотамии, и, по-видимому, никто не обвинял его в том, что он практиковался вне богослужения.

If he does, it will be laid at your door, and before the whole nation your government will bear the blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он это сделает, то это будет положено на вашу дверь, и перед всем народом ваше правительство будет нести вину.

Was a ploy Hezbollah used to get causalties out of the refugees and have Israel take the blame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли это уловка Хезболлы, использованная для того, чтобы вытянуть из беженцев причинно-следственные связи и заставить Израиль взять вину на себя?

The report placed the blame squarely on the NCB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе вся вина целиком возлагалась на НКО.

There are many that opposed separation of Yugoslavia and putting blame on Serbs only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много тех, кто выступает против отделения Югославии и возлагает вину только на сербов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blame me for everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blame me for everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blame, me, for, everything , а также произношение и транскрипцию к «blame me for everything». Также, к фразе «blame me for everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information