Boatswain's mate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мате, мат, помощник, приятель, товарищ, друг, напарник, помощник капитана, супруг, супруга
verb: спариваться, сопрягать, спаривать, сочетать браком, сочетаться браком, зацеплять, зацепляться, делать мат
class mate - одноклассник
mate test - испытание на стыкуемость
team mate - товарищ по команде
blind mate connector - слепой разъем мат
my mate - моя подруга
you mate - вы спариваться
good mate - хороший помощник
check and mate - проверить и мат
machinist's mate - помощник машиниста
uguns mate - божество огня
Синонимы к mate: hubby, wife, other half, helpmate, missis, companion, (main) squeeze, spouse, husband, consort
Антонимы к mate: uncouple, abstain
Значение mate: each of a pair of birds or other animals.
boatswain, bosun, petty officer, petty officer's, bo's'n, second master, master chief, leading seaman, chief petty officer, quartermaster
And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate. |
И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище. |
How interesting, and did she? when - well, you can imagine his joy when at last he saw the good ship, Brain of Pooh (Captain, C. Robin; Ist Mate, P. |
Как интересно, и что же она?, когда, ладно, вы можете представить его радость, когда он увидел славный корабль Мозги Пуха (Капитан, Кристофер Робин, 1-й Помощник, П. |
Gilligan was the first mate of the S.S. Minnow. |
Гиллиган был старпомом на пароходе Минноу. |
I can mate them and breed more. |
Я могу скрестить их и получить потомство. |
That wasn't rubbing, mate! |
Это не было притиранием, напарник! |
Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate |
Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг. |
Fire up the short list of grievances, mate. |
Жги свой список, приятель. |
There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate. |
Нет ничего романтичнее, чем куча денег. |
I'll have another over-priced Continental lager, please, mate. |
Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста. |
Тебе надо было выучиться благоразумию, приятель. |
|
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
Чуи лучший друг Хана, и вечный попутчик. |
|
The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not. |
Убийца был первым помощником, имеет ли это для тебя значение или нет. |
И, похоже, первый помощник капитана вовремя заметил его. |
|
Он будет капитаном, а я помощником. |
|
I'm just going to open the fire door for your mate. |
Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля. |
Well, I need to confer with my mate who's a meteorologist and get some accurate temperature data for the last six weeks. |
Ну, мне нужно поговорить со своим приятелем-метеорологом, и уточнить некоторые данные по температуре за последние шесть недель. |
Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик? |
|
He can't be too far ahead of you, mate. |
Вряд ли он сильно тебя опередил. |
Возьмем классический пример: объявлен шах . |
|
He'll need all his flying skills, his ability to read the cattle, and his mate Rankin, if he's to succeed. |
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось. |
You haf mate a fool of me! he said, in reply to this official's greeting. |
Ви насмехайтесь, ферно, надо мной! - сказал он в ответ на поклон пристава. |
We bake all sorts here mate, yeah. |
Мы здесь выпекаем все сорты, приятель. |
For the moment I had nothing to do, and so was able to observe the tragic end of the mate. |
С минуту я был свободен от всякого дела и мог поэтому видеть трагический конец штурмана. |
Mate, it's brilliant! |
Дружище, это потрясающе! |
Come on, mate. |
Кончай, приятель. |
You just want to mate! |
Тебе просто нужно спариваться? |
James Lloyd, boatswain's mate. |
Джеймс Ллойд, помощник боцмана. |
Hey, why didn't you ask me to be your running mate? |
Эй, почему ты не спросила меня стать твоим напарником? |
You talk too much, mate. |
Много болтаешь, приятель. |
And it's mate in seven if you don't up your game. |
Мат в 7 ходов, если не исправишься. |
Принудительный мат через три хода. |
|
Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel. |
Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса. |
Нет, это лишь небольшая трепка. |
|
In there, mate. |
Сюда, приятель. |
Что ж, мой парень считает, что там это и случится. |
|
And if I'm being completely honest, I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl? |
И если быть предельно честным, думаю, я бы хотел проводить с ней все свободное время и она возможно та самая родственная душа, которую я ищу, и, боже мой, я влюбился в девушку своего лучшего друга? |
It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate. |
Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения – |
I can think of no greater joy than to check-mate my sweetest friend, the captain, Hottabych replied solemnly, studying the board intently. |
Для меня нет большей радости, чем сделать мат сладчайшему моему другу Степану Тимофеевичу, - степенно ответил Хоттабыч, задумчиво изучая положение на доске. |
The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice. |
Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера. |
In 2008, Governor Sarah Palin became the first Republican woman to run on a national ticket when she became John McCain's running mate. |
В 2008 году губернатор Сара Пэйлин стала первой женщиной-Республиканкой, баллотировавшейся по национальному билету, когда она стала напарницей Джона Маккейна. |
Самцы специально строят беседку, чтобы привлечь самку. |
|
The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests. |
Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
Both Eisenhower's speech to the excited crowd and telegram to his running mate were noncommittal. |
И речь Эйзенхауэра перед возбужденной толпой, и телеграмма его напарнику были уклончивы. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
The most frequent reason for the howling is for mate defense. |
Самая частая причина для воя - это защита партнера. |
This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available. |
Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер. |
However, females frequently copulate with males other than their social mate and often lay clutches of mixed paternity. |
Однако самки часто совокупляются с самцами, не являющимися их социальными партнерами, и часто кладут лапы смешанного отцовства. |
Females are receptive for seven- to 10-day intervals during the three-week breeding season, and can mate with multiple males. |
Самки восприимчивы к интервалам от семи до 10 дней в течение трехнедельного периода размножения и могут спариваться с несколькими самцами. |
Along with the striped skunk, the American mink is among the only mammals to mate in spring that have a short delay before implantation. |
Наряду с полосатым скунсом, американская норка является одним из единственных млекопитающих, спаривающихся весной, которые имеют небольшую задержку перед имплантацией. |
The human is the definitive host, in which the parasitic worms attain sexual maturity, mate, and produce microfilariae. |
Человек является окончательным хозяином, в котором паразитические черви достигают половой зрелости, спариваются и производят микрофилярии. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
In late February or early March the butterflies emerge and mate. |
В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются. |
President Ford chose Senator Robert J. Dole of Kansas as his running mate, while Reagan chose Pennsylvania Senator Richard Schweiker. |
Президент Форд выбрал своим помощником сенатора Роберта Дж. Доула из Канзаса, а Рейган-сенатора от Пенсильвании Ричарда Швейкера. |
In the last scene, Marina reveals to Shade that Chinook had offered to make her his mate. |
В последней сцене Марина рассказывает Шейду, что Чинук предложил сделать ее своей парой. |
Worf finds her there and joins her in the program, and invigorated and stimulated by the battle, they mate. |
Ворф находит ее там и присоединяется к ней в программе, и, воодушевленные и воодушевленные битвой, они спариваются. |
The female quests for a blood meal, the male to search the host for a female tick in order to mate and feed from her. |
Самка ищет кровяную муку, самец ищет хозяина для самки клеща, чтобы спариваться и питаться от нее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boatswain's mate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boatswain's mate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boatswain's, mate , а также произношение и транскрипцию к «boatswain's mate». Также, к фразе «boatswain's mate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
