Bifurcated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ramified, forked, divided, diverged, branched, parted
Bifurcated Divided into two branches; twoforked, twiforked.
Recipients were moved to a bifurcated message because of content conversion, message recipient limits, or agents. |
Из-за преобразования содержимого, ограничений, накладываемых на получателей сообщения, или агентов получатели были перемещены в раздвоенное сообщение. |
The distal biceps tendons are completely separated in 40% and bifurcated in 25% of cases. |
Дистальные сухожилия бицепса полностью отделяются в 40% случаев и раздваиваются в 25% случаев. |
The diocese was bifurcated in 1973 and the diocese of Mananthavady was erected. |
Епархия была раздвоена в 1973 году и епархии в городе манантавади был возведен. |
Radtke bifurcated the graphic to show diverging predictions for different degrees of human action in reducing greenhouse gas emissions. |
Радтке раздвоил график, чтобы показать расходящиеся прогнозы для различных степеней человеческой деятельности по сокращению выбросов парниковых газов. |
He left on his right the two narrow passages which branch out in the form of a claw under the Rue Laffitte and the Rue Saint-Georges and the long, bifurcated corridor of the Chaussee d'Antin. |
Справа от него остались два коридора, которые расходятся кривыми когтями под улицами Лафит и Сен -Жорж, а также длинный раздвоенный канал под Шоссе д'Антен. |
New Orleans appropriated the bifurcated structure from the Afro-Cuban mambo and conga in the late 1940s, and made it its own. |
Новый Орлеан перенял раздвоенную структуру у афро-кубинских мамбо и Конга в конце 1940-х годов и сделал ее своей. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
In a few civil law countries, such as Sweden, the legal profession is not rigorously bifurcated and everyone within it can easily change roles and arenas. |
В некоторых странах гражданского права, таких как Швеция, профессия юриста не является строго раздвоенной, и все в ней могут легко менять роли и сферы деятельности. |
And then we anastomose the bifurcated graft. |
А затем мы присоединим графт. |
So you plan on opening up the heart, tying off the bifurcated branch, and closing everything back up in 30 minutes? |
Так вы хотите на открытом сердце перерезать разветвление и всё зашить за 30 минут? |
It has bifurcated masseter muscles overdeveloped, allowing for a much stronger bite. |
У него раздвоенные жевательные мышцы. Они позволяют сжимать челюсти с большей силой. |
The xiphoid process can be naturally bifurcated, and sometimes perforated. |
Мечевидный отросток может быть естественным образом раздвоен, а иногда и перфорирован. |
Their apex have a bifurcated branch, while their gonopod is extended beyond the coxae of adjacent legs and is hemispherical. |
Их верхушка имеет раздвоенную ветвь, в то время как их гонопод вытянут за пределы тазобедренных суставов соседних ног и полусферичен. |
Early Europeans viewed the cosmos as a divinely created, spatially finite, bifurcated cosmos, divided into sublunary and superlunary realms. |
Ранние европейцы рассматривали космос как божественно созданный, пространственно конечный, раздвоенный космос, разделенный на подлунные и сверхлунные сферы. |
The cercaria emerge from the snail during daylight and they propel themselves in water with the aid of their bifurcated tail, actively seeking out their final host. |
Церкарии появляются из улитки при дневном свете, и они продвигаются в воде с помощью своего раздвоенного хвоста, активно выискивая своего последнего хозяина. |
The spinous process is large, very strong, deeply channelled on its under surface, and presents a bifurcated extremity. |
Остистый отросток большой, очень сильный, глубоко направленный на своей нижней поверхности и представляет собой раздвоенную конечность. |
Axon reflex suggests that the afferent fiber is bifurcated before connecting to the dorsal horn. |
Аксонный рефлекс предполагает, что афферентное волокно раздваивается перед соединением с дорсальным рогом. |
Bifurcated fibers do exist in muscle, skin, and intervertebral discs. |
Раздвоенные волокна существуют в мышцах, коже и межпозвонковых дисках. |
The maxillary 1st premolar is also bifurcated with two roots. |
Верхнечелюстной 1-й премоляр также раздвоен двумя корнями. |
Iranian foreign policy in the Caucasus remains bifurcated, with loud revolutionary rhetoric and realist foreign-policy moves not fully in sync. |
Политика Ирана на Кавказе остается двойственной. Его громкая революционная риторика не совсем соответствует предпринимаемым им шагам, для которых характерен внешнеполитический реализм. |
Two or more of the cartilages often unite, partially or completely, and they are sometimes bifurcated at their extremities. |
Два или более хрящей часто соединяются, частично или полностью, и иногда они раздваиваются на своих конечностях. |
The latter two crises are sometimes called explosive bifurcations. |
Последние два кризиса иногда называют взрывными бифуркациями. |
Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery. |
Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии. |
That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species. |
Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом. |
Among other subjects, it explains how the eight trigrams proceeded from the eternal oneness of the universe through three bifurcations. |
Среди прочего, она объясняет, как восемь триграмм исходили из вечного единства Вселенной через три бифуркации. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Intermediate interactions are studied with respect to fronts and traveling waves, riddled basins, riddled bifurcations, clusters and non-unique phases. |
Промежуточные взаимодействия изучаются по отношению к фронтам и бегущим волнам, загадочным бассейнам, загадочным бифуркациям, кластерам и не уникальным фазам. |
Нет, я проверил и перепроверил все расхождения. |
|
But I found aspirated skin fragments at the bifurcation of the victim's primary bronchi. |
Но я нашла аспирированные фрагменты кожи в области бифуркации бронхов первого порядка жертвы. |
Time may also overlap, repeat, or bifurcate into multiple possibilities. |
Время также может перекрываться, повторяться или раздваиваться на множество возможностей. |
An example is the bifurcation of Nerodime River in Kosovo. |
Примером может служить бифуркация реки Неродиме в Косово. |
Flexible, bifurcating blood vessels and fibrous but elastic bone matrix tissue were recognized. |
Были распознаны гибкие, раздваивающиеся кровеносные сосуды и волокнистая, но эластичная ткань костного матрикса. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
The bifurcation diagram at right summarizes this. |
Диаграмма бифуркации справа суммирует это. |
I stand at the forking of May where road bifurcate at odds springs while both those roads per se lead to the ultimate things. |
Я стою на развилке мая, где дорога раздваивается в противоположных источниках, в то время как обе эти дороги сами по себе ведут к конечным вещам. |
Saddle-node bifurcations are extremely useful bifurcations in an imperfect world because they help describe biological systems which are not perfect. |
Седло-узловые бифуркации чрезвычайно полезны в несовершенном мире, потому что они помогают описывать биологические системы, которые не являются совершенными. |
This bifurcation of Lovato's work is characteristic of the literary movement he pioneered for the first forty years. |
Это раздвоение творчества Ловато характерно для литературного движения, которое он возглавлял в течение первых сорока лет. |
Tipping points are then seen as any type of bifurcation with hysteresis. |
Эта статья сделана для того, чтобы заменить нынешнюю в центральной нервной системе. |
Это пример раздвоения Вил. |
|
As a very simple explanation of a bifurcation in a dynamical system, consider an object balanced on top of a vertical beam. |
В качестве очень простого объяснения бифуркации в динамической системе рассмотрим объект, балансирующий на вершине вертикальной балки. |
Fold bifurcations and the cusp geometry are by far the most important practical consequences of catastrophe theory. |
Складчатые бифуркации и геометрия острия на сегодняшний день являются наиболее важными практическими следствиями теории катастроф. |
They're bifurcating the firm because they want their buy-ins back. |
Они раделяют фирму, потому что хотят вернуть свои взносы. |
Phenomena of bifurcation memory were observed in behaviour of the autowave reverberator in the Aliev–Panfilov model. |
Явления бифуркационной памяти наблюдались в поведении автоволнового ревербератора в модели Алиева-Панфилова. |
At the point of the bifurcation, there also springs a smaller branch, the median sacral artery. |
В точке бифуркации также возникает меньшая ветвь-средняя крестцовая артерия. |
A common simple bifurcation is the transcritical bifurcation, given by. |
Распространенной простой бифуркацией является транскритическая бифуркация, данная В. |
The superstring theory guarantees the quantum existence of multiple universes, where every bifurcation caused by time travel would result in the creation of a new reality... |
Теория суперструн обещает квантовое существование множества вселенных, в которой каждое разделение, вызванное путешествием во времени, приведёт к появлению новой реальности... |
At the cusp bifurcations, two minima and one maximum are replaced by one minimum; beyond them the fold bifurcations disappear. |
На острие бифуркации два минимума и один максимум заменяются одним минимумом; за ними исчезают складчатые бифуркации. |
A dissection usually includes the region from the bifurcation of the aorta to the superior mesenteric artery or the renal veins. |
Рассечение обычно включает область от бифуркации аорты до верхней брыжеечной артерии или почечных вен. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
- bifurcated rudder - раскрывающийся руль
- bifurcated rivet - раздвоенная заклепка
- bifurcated spout - раздвоенный желоб
- bifurcated runner - раздвоенный желоб
- bifurcated ligature needle - лигатурная игла-вилка
- bifurcated contact - раздвоенный контакт
- increasingly bifurcated - все более и более раздвоенным
- is bifurcated - раздваивается
- bifurcated air intake - раздвоенный воздухозаборник
- bifurcated column - раздвоенный колонок
- bifurcated crack - раздвоенная трещина
- bifurcated furnace - раздвоенные печи
- bifurcated launder - раздвоенный желобов
- bifurcated pipe - раздвоенные трубы
- bifurcated ligament - раздвоенная связка
