Boiler casing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: котел, бойлер, кипятильник, паровой котел, куб, бак для кипячения, куб для кипячения, птица, годная для варки, овощи, годные для варки
multiple-stage boiler - многоэтажный котел
peak-load boiler - пиковый котел
boiler battery - батарея котлов
transportable boiler - передвижной котел
boiler grate - колосниковая решетка котла
boiler fixture - котельная арматура
low-pressure boiler - котел низкого давления
return tubular boiler - котел с обратными дымогарными трубами
boiler shell ring - обечайка барабана котла
boiler lagging - тепловая изоляция котла
Синонимы к boiler: kettle, steam boiler
Антонимы к boiler: appeaser, assuager, calmer, chiller, coinage, cooling device, ice box, icebox, icer, water cooler
Значение boiler: a fuel-burning apparatus or container for heating water, in particular.
noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка
pile casing - обойма сваи
casing slime - кишечный шлям
casing cementing - цементирование обсадной колонны
fibrous casing - оболочка из белковых волокон
helical casing - спиральная камера
riveted casing - клепаная обсадная труба
casing stripping rolls - отжимные вальцы для кишок
tapered casing - обсадная колонна из разностенных труб
casing-head gas - попутный газ
trip casing spear - труболовка для обсадных труб
Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter
Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting
Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.
Normally, the existing boilers would have been kept in operation despite their age due to the possibility of renovation of the brick boiler casing. |
В обычных условиях эксплуатация действующих котельных продолжалась бы несмотря на их возраст благодаря возможности ремонта кирпичной обшивки котлов. |
A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building. |
Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
More broadly, the defective boiler is a major element of the novel's plot, entirely missing from the film version. |
В более широком смысле неисправный котел является главным элементом сюжета романа, полностью отсутствующим в киноверсии. |
What kind of man takes off another man's pants in a smoky boiler room? |
Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале? |
A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below. |
Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу. |
Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing? |
Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке? |
You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion. |
Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона. |
The casing was richly decorated and featured heavy brass securing straps. |
Переплет был роскошно украшен и снабжен тяжелыми бронзовыми застежками. |
Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact. |
Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
In 1990-1991 one boiler was replaced but replacement of the other three main boilers was postponed. |
В 1990-1991 годах была заменена одна котельная установка, замена же остальных трех главных котельных установок была перенесена на более поздние сроки. |
The boilers are useful for Solid/Fuel/Gas boiler, solar energy, heat pump. |
Бойлеры подходят для твердого/жидкого топлива, газового бойлера, солнечной энергии, теплового насоса. |
You cannot conveniently forget our boiler room date just because I demanded reciprocity. |
Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated. |
Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности. |
If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used. |
В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа. |
I've been working on this new technique I studied over in England where sweat can sometimes corrode the brass casing. |
Я работал над технологией, которую изучал в Англии, где пот иногда корродирует медную гильзу. |
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door. |
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца. |
I like the angle with the casing. |
Мне нравится угол наклона корпуса. |
The boiler has died from inattention. |
Бойлер сломался от невнимания. |
Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули. |
|
It looks really impressive, and the casing is very good. |
Очень впечатляюще. И корпус очень хорош. |
Choo-choo Eddie needs some coal in the boiler. |
Поезду Эди нужен уголь в котле. |
A wash boiler rested on its side against the wall; and a collection of boxes lay about, boxes to sit on, to eat on. |
Бак для кипячения белья, а вокруг - целая коллекция ящиков: ящики, заменяющие стулья, ящики, заменяющие столы. |
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid. |
Инспекция отопления в театре Стрэнд уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными. |
It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day. |
Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось. |
Cook was casing dentists' offices, Looking for radioactive material. |
Кук обследовал кабинеты стоматологов, разыскивая радиоактивные материалы. |
What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade. |
Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество. |
А вода у вас подогревается газовым нагревателем? |
|
Save that casing to make boots; cut 'em out an' stick 'em inside a weak place. |
Не выбрасывай камеру - годится для манжеты. Разрежем ее и будем накладывать на слабые места. |
You hung up cos you had boiler problems. |
Ты бросил трубку, у тебя бойлер прорвало. |
What is the boiler in the back? |
Что за бочка сзади? |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing. |
Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой. |
While masquerading as Tina, the man chases her to the boiler room where she is cornered and burns her arm on a pipe. |
Маскируясь под Тину, мужчина преследует ее до котельной, где она загнана в угол и обжигает руку о трубу. |
Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing. |
Крепинеты завернуты в казан, а не в оболочку. |
Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code. |
Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты. |
A flash boiler differs from the type of monotube steam generator in which the tube is permanently filled with water. |
Флэш-котел отличается от типа однотрубного парогенератора, в котором труба постоянно заполнена водой. |
луч, снабженный паром от Ланкаширского котла. |
|
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
Development of recovery boiler main steam pressure and temperature was rapid at the beginning. |
Развитие котла-утилизатора основного давления пара и температуры было быстрым в начале. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
There have been numerous improvements in recovery boiler materials to limit corrosion. |
Были проведены многочисленные усовершенствования в материалах котлов-утилизаторов для ограничения коррозии. |
Founded in London in 2010, Boiler Room has now hosted shows in around 100 cities worldwide. |
Основанная в Лондоне в 2010 году, Boiler Room в настоящее время проводит шоу примерно в 100 городах мира. |
Jessica's subversive group doesn't do anything except hide in what looks like a boiler room. |
Диверсионная группа Джессики ничего не делает, кроме как прячется в помещении, похожем на котельную. |
A small quantity of waste steam was perceptible at first, until the boilers and casing were hot. |
Дефляция была вызвана рецессией, падением заработной платы и ростом безработицы. |
Later, each factory would have its own steam engine and a chimney to give an efficient draft through its boiler. |
Позже каждая фабрика будет иметь свой собственный паровой двигатель и дымоход, чтобы обеспечить эффективную тягу через свой котел. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance. |
Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе. |
A feedwater heater is a power plant component used to pre-heat water delivered to a steam generating boiler. |
Все это было частью большого плана Калпа, который почти достиг своей кульминации в разрушении опал-Сити. |
They could run up to 20 minutes without power supply, like a fireless locomotive, once the boiler had been charged to full pressure. |
Они могли работать до 20 минут без электроснабжения, как беспожарный Локомотив, когда котел был заряжен до полного давления. |
In 1936 the locomotive 670.030 was rebuilt with a Franco-Crosti boiler. |
В 1936 году Локомотив 670.030 был перестроен с котлом Франко-Крости. |
After the smoke gases had flowed through the main boiler, they were turned around and passed through the preheater boiler. |
После того как дымовые газы прошли через главный котел,их развернули и пропустили через котел-подогреватель. |
Bottom blowdown piping drains the lowest parts of the boiler so it can be used to drain the boiler for servicing. |
Нижний продувочный трубопровод сливает самые нижние части котла, поэтому его можно использовать для слива котла для обслуживания. |
Once he became CME, the boiler became the prototype for Churchward's GWR Standard No. 4 boiler. |
Как только он стал CME, котел стал прототипом для стандартного котла № 4 GWR компании Churchward. |
The damage in this boiler room, which was not described, temporarily reduced speed to 18 knots. |
Повреждения в этой котельной, которые не были описаны, временно снизили скорость до 18 узлов. |
Not a part of the circus band, it is a sometimes called a “circus piano” and is played like a piano, but powered by a steam boiler. |
Не входя в состав циркового оркестра, он иногда называется цирковым пианино и играет как пианино, но питается от парового котла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boiler casing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boiler casing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boiler, casing , а также произношение и транскрипцию к «boiler casing». Также, к фразе «boiler casing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
