Bolt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bolt [bəʊlt] сущ
- болтм, винтм, болтикм, шурупм(screw)
- bolt head – головка болта
- new bolt – новый винт
- засовм, задвижкаж, ригельм(latch, crossbar)
- rusty bolt – ржавый засов
- door bolt – дверная задвижка
- затворм(shutter)
- rotary bolt – поворотный затвор
- рулонм(roll)
- bolt of silk cloth – рулон шелка
- шпилькаж(stud)
- стрелаж, молнияж(arrow, lightning)
- crossbow bolt – арбалетная стрела
- шлямбурм(jumper)
- запорм(lock)
- арбалетная стрела(crossbow bolt)
-
- bolt [bəʊlt] гл
- запереть, запирать(lock)
- удрать(flee)
- скрепить болтами
- помчаться(rush)
-
- bolt [bəʊlt] прил
- болтовой
-
noun | |||
болт | bolt, screw, pin, clincher, gudgeon, screw-bolt | ||
затвор | gate, shutter, bolt, seal, lock, plug | ||
засов | bolt, bar, hasp, fast | ||
задвижка | latch, catch, bolt, damper, shutter, fastener | ||
стержень | kernel, rod, bar, core, stem, bolt | ||
рулон | roll, web, reel, bolt, lap | ||
шкворень | pin, bolt, kingpin, pivot, pintle, kingbolt | ||
язык | language, tongue, speech, idiom, accent, bolt | ||
ось | axis, axle, shaft, spindle, pin, bolt | ||
кусок | piece, chunk, lump, bit, bite, bolt | ||
бегство | escape, flight, getaway, stampede, evasion, bolt | ||
стрела арбалета | bolt | ||
установочный винт | setscrew, bolt | ||
вязанка | bundle, fagot, sheaf, band, bolt | ||
грохот | riddle, screen, bolt, crash, din, rumble | ||
стебель затвора | bolt | ||
удар грома | thunderclap, bolt, clap, thunderpeal | ||
verb | |||
сбежать | elope, run down, bolt, go off, whip out, split | ||
понести | bolt, run away | ||
закрывать на засов | bolt | ||
запирать на засов | bar, bolt | ||
скреплять болтами | bolt | ||
глотать не разжевывая | bolt | ||
грохотить | bolt, riddle, screen | ||
просеивать сквозь сито | bolt | ||
нестись стрелой | bolt, run like deer | ||
отсеивать | winnow, sift, separate, bolt, bolt out, pearl off | ||
убегать | run away, escape, run, run off, skidoo, bolt | ||
удирать | get away, scoot, decamp, bolt, run off, make off |
- bolt сущ
- deadbolt · screw · stud · latch · pin · propeller · hasp
- valve · shutter · gate valve
- rush
- thunderbolt
- roll
noun
- bar, lock, catch, latch, fastener, deadbolt
- rivet, pin, peg, screw
- arrow, quarrel, dart, shaft
- flash, thunderbolt, shaft, streak, burst, flare
- dash, dart, run, sprint, leap, bound
- roll, reel, spool, quantity, amount
- dash
- deadbolt
- thunderbolt, bolt of lightning
verb
- lock, bar, latch, fasten, secure
- rivet, pin, peg, screw, fasten, fix
- dash, dart, run, sprint, hurtle, careen, rush, fly, shoot, bound, flee, tear, scoot, leg it
- gobble up, gulp down, wolf down, guzzle (down), devour, demolish, polish off, shovel in/down, scarf up
- gobble
- make off, decamp, absquatulate, abscond, run off, go off
- bolt out, run out, run off, beetle off
- bolt гл
- unscrew · turn
unscrew, turn
Bolt a metal pin or bar, in particular.
It is a gas operated, long stroke piston with a rotating bolt. |
По крайней мере, с памятной фотографией и с людьми на месте, вы знаете, где она стоит. |
Я нашла наш камень преткновения. |
|
He drove as only a horse-lover can, his body bolt upright, his own energy and temperament animating his animals. |
Когда он правил, держась очень прямо, в нем виден был знаток и любитель лошадей, и его сосредоточенная энергия как бы передавалась животным. |
Even the largest diameter unprotected cable can be quickly cut with bolt cutters. |
Даже самый большой незащищенный кабель диаметра можно быстро отрезать с помощью болторезов. |
I don't want to tell her, but she's my best friend, and I'm freaking out knowing that you're at Renee's fixing her dead bolt while she's in the shower. |
Я не хочу ей говорить, но она моя лучшая подруга и я выхожу из себя при мысли, что ты у Рене устанавливаешь ей задвижку, пока она в душе. |
He pulled the bolt out of the plaster and tested the point with his finger. |
Он выдернул стрелу из штукатурки и попробовал пальцем острие. |
Come on, let's bolt before Johnny gets here, while I at least have a shred of my dignity. |
Давай сбежим отсюда до прихода Джонни, с моим, пусть и малым чувством достоинства. |
I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore. |
Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра. |
Fabrics were brought out by the bolt and draped over small racks put up by subordinates. |
Ткани стояли в рулонах на подставках, принесенных помощником. |
Я нашёл человека, который поставит Вам засов и цепочку |
|
Болт также выбил шестерку из боулинга Гейл. |
|
Американский военный М26 также является болтовым оружием. |
|
And so this award goes to, uh... A guy with the attention span of a bolt of lightening. |
И эта награда присуждается... парню с реакцией подобной вспышке молнии. |
In case you try to bolt, the Feds are there. |
В случае, если ты попытаешься сбежать, федералы будут рядом. |
The mortal princess Semele then had a dream, in which Zeus destroyed a fruit tree with a bolt of lightning, but did not harm the fruit. |
Смертная принцесса Семела тогда видела сон, в котором Зевс уничтожил плодовое дерево ударом молнии, но не причинил вреда плоду. |
I spread out the blanket, covered myself with Bolt's cloak, and sank down into sleep. |
Я растянулся на одеяле, закрылся плащом Болта и погрузился в сон. |
That after all these years, all she wanted to do was bolt, is that what you think? |
После стольких лет, все, что она хотела, это только сбежать, так ты думаешь? |
Bolt was dismayed at missing out on the opportunity, but focused on getting himself in shape to gain a place on the Jamaican Olympic team instead. |
Болт был встревожен упущенной возможностью, но сосредоточился на том, чтобы привести себя в форму, чтобы получить место в олимпийской сборной Ямайки. |
Bolt is the first athlete to win four World Championship titles in the 200 m and is the joint-most successful in the 100 m with three titles. |
Болт-первый спортсмен, выигравший четыре титула чемпиона мира на дистанции 200 м, и самый успешный в беге на 100 м с тремя титулами. |
A “BOOB,” or “Bolt-Out-Of-the-Blue,” is neither politically likely, nor militarily feasible. |
Такой «гром из ниоткуда» с политической точки зрения маловероятен, а с военной неправдоподобен. |
At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report. |
Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора. |
It was loaded with powder and an iron arrow-like bolt, feathered with iron. |
Он был заряжен порохом и железным стреловидным болтом с железным оперением. |
Bolt had focused his athletics aims, stating that 2006 was a year to gain experience. |
Болт сосредоточился на своих спортивных целях, заявив, что 2006 год был годом приобретения опыта. |
Examples include firing pins and rifle bolt faces, or engine camshafts. |
Примеры включают в себя ударные штифты и торцы винтовочных болтов или распределительные валы двигателя. |
Each strut contains one bolt with an NSD pressure cartridge at each end. |
Каждая распорка содержит по одному болту с патрончиком давления NSD на каждом конце. |
Like a man awakening from a nightmare, the camerlegno's eyes shot open and he sat bolt upright. |
Подобно человеку, пробуждающемуся от кошмарного сна, камерарий открыл глаза и резко поднялся. |
John F. Kennedy was killed by Lee Harvey Oswald with a bolt-action rifle on November 22, 1963. |
Джон Кеннеди был убит Ли Харви Освальдом из винтовки с затвором 22 ноября 1963 года. |
Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final. |
Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале. |
She sprang to the door and pawed at the bolt, her head turned over her shoulder. |
Подскочив к двери и глядя через плечо назад, она нащупала засов. |
Supposing one of the horses were to bolt, Supposing think what might happen to the baby. |
А если какую-то из лошадей понесет, подумай, что может случиться с ребенком. |
When I saw him I just wanted to bolt. |
Я его увидела и сразу же убежала. |
At the 2016 Rio Olympics, Bolt won the 100 metres gold medal with a time of 9.81 seconds. |
На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Болт завоевал золотую медаль на дистанции 100 метров со временем 9,81 секунды. |
Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы. |
|
Bolt d'Oro challenged Bee Jersey for the early lead but was unable to maintain the pace and tailed off to finish last. |
Болт д'Оро бросил вызов Би Джерси за раннее лидерство, но не смог сохранить темп и остановился, чтобы финишировать последним. |
Necks are described as bolt-on, set-in, or neck-through, depending on how they attach to the body. |
Шеи описываются как болтовые, встроенные или сквозные, в зависимости от того, как они крепятся к телу. |
But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way. |
Но если разряд молнии ударит в этот дом, можете послать его прямо ко мне. |
He was back instantly clambering, hammer in hand, and without a pause flung himself at the bolt. |
Вернулся он тотчас же с молотком в руке и, не мешкая, бросился к болту. |
It has a latch-lock and a bolt. |
На ней замок с защёлкой и задвижка. |
That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble. |
Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить |
Usain Bolt co-founded electric scooter company Bolt Mobility in 2018, created in his namesake. |
Усэйн Болт стал соучредителем электрического скутера компании Bolt Mobility в 2018 году, созданного в честь его тезки. |
After selling 166,000 copies in its first week, Lightning Bolt became Pearl Jam's fifth album to reach number one on the Billboard 200. |
После продажи 166 000 копий в первую неделю, Lightning Bolt стал пятым альбомом Pearl Jam, который занял первое место в Billboard 200. |
Under the guidance of new coach Fitz Coleman, Bolt turned professional in 2004, beginning with the CARIFTA Games in Bermuda. |
Под руководством нового тренера Фица Коулмана Болт стал профессионалом в 2004 году, начиная с Игр CARIFTA на Бермудах. |
Dilsey sat bolt upright, her hand on Ben's knee. |
Дилси сидела выпрямившись, положив руку Бену на колени. |
Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber. |
Поставь на него болт-ограничитель... и отведи обратно в приемные покои его превосходительства. |
Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house. |
Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
Ain't nothing better for songwriting than when your relationship takes a bolt to the brain. |
Нет ничего лучше написания песен в период после разрыва отношений. |
Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure. |
Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить. |
На входе, дверь, лицевая сторона защёлки. |
|
Чтобы войти, наш убийца использовал болторез. |
|
I bolt out the door, hit the cobbles, hoping to leave Mr. Jobsworth in the dust, slipping the glove on while I go. |
Я выбегаю за дверь на дорогу. Чинодрал глотает пыль, а я на ходу натягиваю перчатку. |
Need you to hold this bolt in place. |
Нужно, чтобы ты подержала этот болт на месте. |
She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand. |
Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце. |
There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes. |
Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок. |
Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump. |
Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища. |
He went around for about ten months with this big metal bolt going in here and coming out here! |
Он месяцев десять ходил с таким здоровым железным болтом, вот отсюда пропущенным и аж сюда! |
Cal stood on the neat porch and kept his finger on the bell until the harsh overlight flashed on and the night bolt rasped and Mrs. Bacon looked out. |
Кейл стоял на ухоженном крыльце и давил на кнопку звонка. Наконец над ним вспыхнул яркий свет, загремел болт и из-за двери высунулась миссис Бейкон. |
Я работаю на Эктор Леподиса, владельца фабрики по производству болтов. |
- a bolt from the blue - гром среди ясного неба
- steel stud bolt - стальная шпилька
- swing bolt - шарнирный болт
- double shear bolt - двухсрезный болт
- bolt shank - тело болта
- bolt gun - пистолет для крепежа
- lightning bolt icon - значок молнии
- banjo bolt - болт типа "банджо"
- adjusting bolt - регулировочный болт
- rusty bolt - ржавый засов
- bolt on - болт
- lightening bolt - осветление болт
- bolt's holes - отверстия болта
- bolt locking system - Система засова
- thumb bolt - болт с крыльчатой гайкой
- fork bolt - болт вилки
- going to bolt - собираюсь болт
- bearing head wheel bolt - головка болта подшипник ступицы колеса
- round-head bolt - болт с круглой головкой
- extractor hinge bolt - шарнирный болт выбрасывателя
- track bolt - путевой болт
- rocker shaft orientation bolt - установочный болт оси коромысел
- fitter bolt - призонный болт
- axle retainer bolt - болт упора моста
- improved bolt - упрочнённый болт
- lever-system bolt - затвор рычажного действия
- spider bearing retainer plate bolt - болт крышки подшипника крестовины
- two-piece bolt - состоящий из двух частей затвор
- It's his number one bolt hole - Это его дырка номер один
- Don't forget to bolt the door - Не забудь запереть дверь