Adjusting bolt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjusting bolt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулировочный болт
Translate

- adjusting [verb]

adjective: установочный, регулирующий, сборочный

  • zero adjusting bezel - подвижная шкала для установки "нуля"

  • adjusting screw - регулировочный винт

  • adjusting shop - монтажный цех

  • adjusting magnet - магнит-уничтожитель

  • adjusting mark - регулировочная метка

  • adjusting nippers - регулировочный зажим

  • adjusting pressure - доводить давление

  • adjusting resistance - регулировочное сопротивление

  • adjusting the compass - устранять девиацию компаса

  • adjusting spindle - установочный винт

  • Синонимы к adjusting: accommodate oneself to, come to terms with, orient oneself to, acclimate to, habituate oneself to, reconcile oneself to, adapt to, get used to, fit in with, find one’s feet in

    Антонимы к adjusting: skewing, deranging, disarranging, confusing, unfitting, upsetting, disordering, disorganizing

    Значение adjusting: alter or move (something) slightly in order to achieve the desired fit, appearance, or result.

- bolt [noun]

noun: болт, затвор, засов, задвижка, стержень, рулон, шкворень, язык, ось, кусок

verb: сбежать, понести, закрывать на засов, запирать на засов, скреплять болтами, глотать не разжевывая, грохотить, просеивать сквозь сито, нестись стрелой, отсеивать


adjusting screw, adjustment screw, regulating screw, adjustable screw, clamp screw, tuning screw, jacking screw, spindle screw, set screw, stop screw


The nut and bolt don't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайка и болт, не совпадают.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

I'm acting for Hector Lepodise, owner of the bolt factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на Эктор Леподиса, владельца фабрики по производству болтов.

Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища.

She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце.

Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу.

Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований.

I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон...

Found a key in Gorman's apartment to the dead bolt at Justin's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли в квартире Гормана ключи от засова в доме Джастина.

Send the guys down and tell them to bring a bolt cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли парня в метро и скажи ему, чтобы он взял гидравлические ножницы.

Need you to hold this bolt in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты подержала этот болт на месте.

Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.

Our killer used bolt cutters to get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы войти, наш убийца использовал болторез.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

Like a man awakening from a nightmare, the camerlegno's eyes shot open and he sat bolt upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно человеку, пробуждающемуся от кошмарного сна, камерарий открыл глаза и резко поднялся.

That's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнездо революционеров больше не будет нас беспокоить

Supposing one of the horses were to bolt, Supposing think what might happen to the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если какую-то из лошадей понесет, подумай, что может случиться с ребенком.

The lightning bolt on your hip, the tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя тату молнии на бедре.

Also, we're going to need a signal to bolt out of there, in case there is danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нужен знак, чтобы убежать в случае опасности.

He went around for about ten months with this big metal bolt going in here and coming out here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он месяцев десять ходил с таким здоровым железным болтом, вот отсюда пропущенным и аж сюда!

This was more like a lightning bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было больше похоже на удар молнии.

So, Zach was talking about the old guy's scapula, and it just hit me like a lightning bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Зак говорил о лопатке старика и меня как будто озарило.

So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям.

Adjusting the trigger to 750,000 wasn't arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именение порогового числа до 750 тысяч не было произвольным.

Don't make surprise appearances. Especially when we are adjusting to new routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо, если бы ты не появлялся внезапно, особенно, когда мы приноравливаемся к новому быту.

He was back instantly clambering, hammer in hand, and without a pause flung himself at the bolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся он тотчас же с молотком в руке и, не мешкая, бросился к болту.

I don't think that bolt of lightning Struck you, barry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что молния просто ударила в тебя, Барри.

But if a bolt of lightning should strike this house, you can send it my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если разряд молнии ударит в этот дом, можете послать его прямо ко мне.

Dilsey sat bolt upright, her hand on Ben's knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси сидела выпрямившись, положив руку Бену на колени.

I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, правда думаешь, что родился с родинкой в классической форме молнии?

At last a hand was laid upon the door, and the bolt shot back with a slight report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец кто-то с наружной стороны взялся за дверную ручку, и послышалось щелканье затвора.

She sprang to the door and pawed at the bolt, her head turned over her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подскочив к двери и глядя через плечо назад, она нащупала засов.

Cal stood on the neat porch and kept his finger on the bell until the harsh overlight flashed on and the night bolt rasped and Mrs. Bacon looked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл стоял на ухоженном крыльце и давил на кнопку звонка. Наконец над ним вспыхнул яркий свет, загремел болт и из-за двери высунулась миссис Бейкон.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.

There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок.

Did she have to take in the bolt of fabric with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей обязательно было тянуть за собой тот рулон ткани?

I am then to consider the commission withdrawn? said Mr. Trumbull, adjusting the long ends of his blue cravat with both hands, and looking at Rosamond deferentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, поручение отменяется, я верно понял? - спросил мистер Трамбул, выравнивая обеими руками углы синего галстука и с учтивостью глядя на Розамонду.

Adjusting course for Fort Lauderdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняю курс на Форт-Лодердейл.

Who's helpfully for us adjusting His own deeds and when he prays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто все дела, все речи мерит Услужливо на наш аршин?

I'll bolt the door and switch off the lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрою дверь, выключу свет...

It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS.

In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы.

Bird was a licensed firearms holder; his weapons were a 12 gauge double-barrelled shotgun and CZ 452-2E ZKM .22-calibre bolt-action rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд был лицензированным владельцем огнестрельного оружия; его оружием было двуствольное ружье 12 калибра и CZ 452-2E ZKM .Винтовка с затвором 22-го калибра.

In June 2008, Bolt responded to claims that he was a lazy athlete, saying that the comments were unjustified, and he trained hard to achieve his potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Болт ответил на заявления о том, что он ленивый спортсмен, заявив, что комментарии были необоснованными, и он усердно тренировался, чтобы реализовать свой потенциал.

The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году.

The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке.

Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым.

It typically consists of a countersunk flat-head bolt, with a thin shank and hex head protruding from the flat head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно состоит из потайного болта с плоской головкой, с тонким хвостовиком и шестигранной головкой, выступающей из плоской головки.

The year 2005 signalled a fresh start for Bolt in the form of a new coach, Glen Mills, and a new attitude toward athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2005 год ознаменовался новым стартом для Болта в виде нового тренера, Глена Миллса, и нового отношения к легкой атлетике.

Michael Johnson observed the race and said that he was shocked at how quickly Bolt had improved over the 100 m distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джонсон наблюдал за гонкой и сказал, что он был потрясен тем, как быстро Болт улучшил дистанцию на 100 метров.

Bolt made the slowest start of the nine competitors and had to recover ground in cold conditions and against a 0.9 m/s headwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт стартовал самым медленным из девяти соперников и должен был восстанавливать грунт в холодных условиях и против встречного ветра 0,9 м/с.

Despite such slow times prior to Beijing, Bolt delivered in the final with his fifth fastest run ever for the 200 m at 19.55 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на столь медленное время до Пекина, Болт вышел в финал со своим пятым самым быстрым бегом на 200 м за 19,55 секунды.

On 2 July 1505, while returning to university on horseback after a trip home, a lightning bolt struck near Luther during a thunderstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 1505 года, когда он возвращался в университет верхом после поездки домой, рядом с Лютером во время грозы ударила молния.

While in France, Bolt participated in a CNN interview where he revealed his reasons for founding the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь во Франции, Болт принял участие в интервью CNN, в котором он рассказал о причинах основания компании.

Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон.

Bolt claimed his first major world medal two months later at the IAAF World Athletics Final in Stuttgart, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт завоевал свою первую крупную мировую медаль два месяца спустя на финале IAAF по легкой атлетике в Штутгарте, Германия.

Her first two kills were effected near Belyayevka using a Mosin-Nagant bolt-action rifle with a P.E. 4-power scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два ее убийства были совершены в районе Беляевки из винтовки Мосина-Нагана с затвором и оптическим прицелом 4-го калибра.

Freddy holds the Power of Zeus, he is still crippled and has a lightning bolt necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди владеет Силой Зевса, он все еще калека и имеет ожерелье из молнии.

The MP2 is a blowback-operated weapon that fires from an open bolt with an extremely high rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP2-это оружие с обратной связью, которое стреляет из открытого затвора с чрезвычайно высокой скорострельностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjusting bolt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjusting bolt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjusting, bolt , а также произношение и транскрипцию к «adjusting bolt». Также, к фразе «adjusting bolt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information