Bonding mortar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bonding mortar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
связующий строительный раствор
Translate

- bonding [verb]

verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться

  • aluminum bonding - алюминиевая сварка

  • bonding material - связующий материал

  • parallel bonding - параллельно склеивание

  • wire bonding - проволока склеивание

  • earth bonding - заземление

  • physical bonding - физическое связывание

  • bonding glue - склеивание клей

  • bonding technologies - склеивание технологии

  • rubber bonding - резина склеивание

  • bonding mortar - связующий строительный раствор

  • Синонимы к bonding: soldering, fasten, attach, fix, affix, join, fuse, stick, bind, secure

    Антонимы к bonding: opening, loosening, unfastening

    Значение bonding: join or be joined securely to something else, typically by means of an adhesive substance, heat, or pressure.

- mortar [noun]

noun: миномет, строительный раствор, ступка, ступа, мортира, известковый раствор

verb: обстреливать минометным огнем, толочь в ступе

  • wet mortar - пластичный раствор

  • acid resistant mortar - кислотостойкий строительный раствор

  • floor mortar - строительный раствор для стяжки

  • asphalt mortar - битумный раствор

  • polymer-modified mortar for filling - модифицированный полимер раствор для заполнения

  • dry mortar - сухие строительные смеси

  • heavy mortar - тяжелый миномет

  • and mortar - и строительный раствор

  • mortar shells at - минометов

  • asphaltic mortar - асфальтовый минометный

  • Синонимы к mortar: howitzer, trench mortar

    Антонимы к mortar: assail, be against, break into fragments, challenge, check, combat, controvert, counter, counteract, deny

    Значение mortar: a cup-shaped receptacle made of hard material, in which ingredients are crushed or ground, used especially in cooking or pharmacy.



I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым.

These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов.

The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов.

It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие.

Mortar shells arced past them and impacted harmlessly on Dies Irae's torso hull, drawing no reaction from the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со стороны экипажа не было никакой реакции на обстрел.

Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор.

Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой.

The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади.

What about ambler control on the Mortar's azimuth system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как там с управлением на Мортаровской азимутальной системе?

Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор.

'What is that heap of brick and mortar we came against in the yard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за груда кирпичей и известкового раствора, мимо которых мы шли по двору?

If the mortar on yours is as old...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раствор на вашей старой...

All the mortar on your keep gate is crumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор на воротах башни замка крошится.

'A world is not just made of bricks and mortar, but of minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сотворён не просто из кирпичей и раствора, но из разума.

We had a 60 mortar, but an arty round took it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было 60 миномётов, но их уничтожила артиллерия.

And I spread some stones and mortar over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сверху я насыпал щебня и известки.

No matter the peculiarities of the room contents, it's still a bricks-and- mortar construction - for which I am well qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на довольно странный интерьер, этот дом остаётся конструкцией из кирпича и раствора, строительством которых я и занимаюсь.

His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.

They're full of trench-mortar fragments, old screws and bedsprings and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и осколки мины, и старые гвозди, и пружины от матраца, и всякий хлам.

He's as much a part of this house as the bricks and mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними.

Brick and mortar retailers are struggling because of online retailer's ability to offer lower prices and higher efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы кирпича и миномета борются из-за способности онлайн-ритейлера предложить более низкие цены и более высокую эффективность.

The ancient sites of Harappan civilization of third millennium BCE are built with kiln-fired bricks and a gypsum mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние памятники Хараппской цивилизации третьего тысячелетия до н. э. построены из обожженного в печи кирпича и гипсового раствора.

Many companies have turned to sales promotions and increased digital efforts to lure shoppers while shutting down brick-and-mortar locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании обратились к стимулированию продаж и увеличили цифровые усилия, чтобы заманить покупателей, закрывая при этом кирпичные и строительные площадки.

Independent Guards mortar battalions were also formed, comprising 12 launchers in three batteries of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сформированы также отдельные гвардейские минометные батальоны, включавшие 12 пусковых установок в трех батареях по четыре.

Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает.

Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации.

A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

The individual bricks are placed upon each other in courses using mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные кирпичи укладываются друг на друга в ряд с использованием раствора.

He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами.

His results were published in 1822 in his book A Treatise on the Art to Prepare a Good Mortar published in St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его результаты были опубликованы в 1822 году в книге Трактат об искусстве приготовления хорошей ступы, изданной в Санкт-Петербурге.

When a leg is removed from the handle, the spade part of the weapon locks into position as a base plate for the mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ножка снимается с рукоятки, лопаточная часть оружия фиксируется в положении опорной плиты для миномета.

Levitow's aircraft was struck by a hostile mortar round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Левитова был поражен вражеским минометным снарядом.

The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной.

His jeep was then struck by machine gun or mortar fire and his radio was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его джип попал под пулеметный или минометный огонь, а рация была уничтожена.

It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка.

This is when thin slices of mortar are examined by a transmitted light microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит, когда тонкие кусочки раствора исследуются с помощью микроскопа с проходящим светом.

The old mortar is removed to a depth equal to or slightly more than the width of the joint, or to the point where sound mortar is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый раствор удаляют на глубину, равную или немного превышающую ширину стыка, или до того места, где достигается звук раствора.

Chemicals are also not used with the water because this could be harmful to the masonry or mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические вещества также не используются с водой, потому что это может быть вредно для кладки или раствора.

The cannon ought to be classified as only a mortar by its barrel length in modern classification, with the barrel length at only 6 calibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка должна быть классифицирована только как мортира по длине ствола в современной классификации, причем длина ствола составляет всего 6 калибров.

Hamas said that the mortar killed 42 people and left dozens wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХАМАС заявил, что в результате взрыва миномета погибли 42 человека и десятки получили ранения.

The Federal forces mounted a 13-inch Coehorn mortar on a railroad flatcar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные войска установили 13-дюймовый миномет Кохорн на железнодорожную платформу.

The mortar itself could only be loaded at zero elevation, so it had to be re-aimed between every shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам миномет можно было заряжать только на нулевой высоте, поэтому его приходилось перецеливать между каждым выстрелом.

Mortar carriers are vehicles which carry a mortar as a primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносцы - это транспортные средства, которые несут миномет в качестве основного оружия.

There are also numerous AFV's and even MBT's that can be equipped with a mortar, either outside or inside of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует множество AFV и даже MBT, которые могут быть оснащены минометом, как снаружи, так и внутри кабины.

With the help of a corporal, he infiltrated the town and captured the post, taking 42 prisoners including a mortar squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью капрала он проник в город и захватил пост, взяв 42 пленных, включая минометный взвод.

The first course is a circle of brick or half-bricks; the next course is laid on a wedge-shaped mortar bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое блюдо представляет собой круг из кирпича или полукирпича; следующее блюдо укладывается на клиновидную ступку.

The Inca were sophisticated stone cutters whose masonry used no mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инки были искусными каменотесами, для кладки которых не требовалось никакого раствора.

His family also ran a limestone kiln, producing quicklime for mortar, plaster, and whitewash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья также управляла печкой для обжига известняка, производя негашеную известь для раствора, штукатурки и побелки.

For floors, quarry tile is usually set in a thick bed of cementitious mortar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полов карьерная плитка обычно укладывается в толстый слой цементного раствора.

A thin wash of mortar or render is applied across the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши.

The role of the battery was to assist unarmored mortar and gunboats bombarding shore fortifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль батареи заключалась в оказании помощи небронированным минометным и канонерским лодкам, обстреливающим береговые укрепления.

Private universities issue mortar boards to graduates along with a hood in place of garland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные университеты выдают выпускникам минометные доски вместе с колпаком вместо гирлянды.

In April 2015, the 16th Division in Aleppo showed a video of them using an improvised cannon that fired a mortar round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года 16-я дивизия в Алеппо показала видеозапись, на которой они использовали импровизированную пушку, стрелявшую минометным снарядом.

Before dawn the 10th SS Panzer Division advanced, supported by heavy mortar and artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед рассветом наступала 10-я танковая дивизия СС, поддерживаемая сильным минометным и артиллерийским огнем.

Using a mortar they must blast open the correct door to the facility, randomly chosen from five available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя миномет, они должны взорвать правильную дверь в объект, случайно выбранную из пяти доступных.

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

Discussing such memories is a common way of bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение таких воспоминаний-обычный способ установления связи.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bonding mortar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bonding mortar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bonding, mortar , а также произношение и транскрипцию к «bonding mortar». Также, к фразе «bonding mortar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information