Bore in mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола, калибр, высверленное отверстие, скучный человек, скучное занятие, дыра
verb: надоедать, бурить, сверлить, растачивать, пробивать себе путь, высверливать, провертывать, протискиваться, вытягивать голову, наскучивать
bore hole inclinometer - скважинный инклинометр
bore bit - лопастное долото
bore out - выкапывать
to be a bore - быть занудой
a bore - отверстие
bore pressure - давление отверстие
don't bore - делать не расточку
a bit of a bore - немного отверстие
bore the costs - нес расходы
bore witness to - засвидетельствовали
Синонимы к bore: dull person/thing, wet blanket, tiresome person/thing, tedious person/thing, drag, bother, yawn, nuisance, buzzkill, dullard
Антонимы к bore: evaded, shunned, dodged, avoided, refused, exciter, charmer, pleasure, excite, amuse
Значение bore: the hollow part inside a gun barrel or other tube.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in all likelihood - по всей вероятности
cut in - разрезать
in a tangle - в клубок
in sackcloth and ashes - во вретище и пепле
in doubt - в сомнениях
in pictures - в картинках
put in the dock - положить в док
in a panic - в панике
leave in the lurch - уйти в бегство
in decline - в упадке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
reliability in mind - надежность в виду
we'll keep in mind - мы будем иметь в виду,
coming into my mind - приходит мне в голову
cross your mind - крест свой ум
i didn't mind - я не возражаю
mind the step - осторожно, там ступенька
sleeping mind - спящий разум
it is with this in mind - Именно с этим в виду,
to blow your mind - взорвать свой ум
mind fixed on - ум фиксируется на
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
allowed for, got ready for, made allowances for
A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college. |
Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже. |
It was built entirely of marble from Mount Pentelikon, with friezes of black limestone from Eleusis which bore sculptures executed in relief in white marble. |
Он был построен полностью из мрамора с горы Пентеликон, с фризами из черного известняка из Элевсина, которые несли скульптуры, выполненные в рельефе из белого мрамора. |
As Gainsborough is inland, if the story is true then Canute would have been trying to turn back the tidal bore known as the aegir. |
Поскольку Гейнсборо находится в глубине материка, если история правдива, то канут должен был попытаться повернуть вспять приливную скважину, известную как Эгир. |
Она была замужем за Гефестом, но не родила ему детей. |
|
Gretchen Carlson: There are a lot of reasons, in my mind, why it happened. |
Грэтчен Карлсон: На мой взгляд, есть множество причин произошедшего. |
The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage. |
Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги. |
Normally I don't mind women being rough but that was very rude. |
вобще-то мне нравятся дерзкие женщины, но это было слишком грубо. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion. |
Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением. |
I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it. |
Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы! |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
Keep in mind your bank or payment provider may charge foreign transactions fees when making ad purchases with an international currency. |
Помните о том, что банк или поставщик услуг оплаты может взимать сборы за иностранные транзакции при покупке рекламы за международную валюту. |
He should keep in mind that it is the next five years' earnings, not those of the past five years, that now matter to him. |
Инвестор же должен держать в уме, что важны доходы компании в последующие, а не предыдущие пять лет. |
Помни, что молодость - не вечна. |
|
И догадываюсь, что у всех возник вопрос. |
|
Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration. |
Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами. |
For Christ's sake, mind you don't fall. |
Христа ради, только не упади. |
With one mind, their intent eyes all fastened upon the old man's knife, as he carved the chief dish before him. |
Как только старик взялся за нож, чтобы разрезать стоявшее перед ним жаркое, все три пары глаз в полном единодушии напряженно уставились на него. |
'I tell you,' he cried, 'this man has enlarged my mind.' He opened his arms wide, staring at me with his little blue eyes that were perfectly round. |
Говорю вам, этот человек расширил мой кругозор! - воскликнул он и широко раскинул руки, глядя на меня своими круглыми голубыми глазками. |
Forming one gigantic, highly intelligent mind. |
Они формируют единый гигантский мозг. |
But I would like very much, if you really wouldn't mind, to have that little painted tea table of dear Mrs Lansquenet's. |
Но если вы не возражаете, мне бы очень хотелось взять этот расписной чайный столик дорогой миссис Ланскене. |
Mongrel and bounder or not, he jumped to his own conclusions. He didn't merely walk round them with millions of words, in the parade of the life of the mind. |
Пусть шавка, пусть нахал, но он мыслил четко и по-своему, а не утопал в пышном многословии, любуясь своей высокодуховностью. |
I was at a loss what to say or what to do, and before I had made up my mind he picked up his cane and was gone. |
Я растерялся, не зная, что сказать, как поступить, а тем временем сэр Генри взял свою палку и ушел. |
Abruptly the right interpretation dawned upon my mind. |
Вдруг меня осенило: я понял, что случилось. |
It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned. |
Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу. |
Kate tried not to think of the waste, that brilliant mind gone forever. |
Кейт изо всех сил старалась не думать о бессмысленно растраченной жизни Тони, навсегда потухшем разуме. |
He's loaded on meth amphetamine, he's tweaking out of his mind, he kills Nelson right in front of her. |
Он к тому времени уже закинулся метамфетамином, крыша поехала, он убил Нельсона прямо у нее на глазах. |
In general thickness, they all bore a seemly correspondence to their length. |
Толщина их в основном соответствовала длине. |
No, I'm not asking you to go full bore because in your condition right now, it's not recommended. |
Нет, я не прошу тебя делать это с полной самоотдачей, потому что в твоем состояние это не рекомондуется. |
She bore them no ill-will, though having loved them she had ceased to do so, and treated them with friendliness but without familiarity. |
Хотя она и переставала их любить, но относилась к ним по-прежнему доброжелательно; близости больше не было, но дружба оставалась. |
Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish. |
У меня же отчаяние проникло в самую глубину души; во мне горел адский пламень, который ничто не могло загасить. |
He introduced him into the drawing-room, still encumbered and topsy-turvy, and which bore the air of a field of battle after the joys of the preceding evening. |
Он проводил его в гостиную, где еще царил беспорядок и все было вверх дном; она казалась полем битвы вчерашнего пиршества и веселья. |
It's such a bore all this happening just now. |
Ну надо же, чтобы это произошло именно сейчас! |
Another dozen or so boys bore down on them from the rear and flanks. |
И еще десяток мальчишек рванулись с тылу и с фланга. |
My wife, in the end, she took a power drill to her left temple in an attempt to bore the images out. |
В конце концов, моя жена стала дрелью высверливать из своего левого виска все эти его образы. |
Давайте сведем две большие линии на ней, начинай |
|
Both cook and house-parlormaid had been with the Morleys for some years and bore good characters. |
И горничная, и повариха жили у Морли несколько лет и вполне ладили со своими хозяевами. |
A number of cars bore the sign: For Military Personnel Only. |
На многих вагонах виднелась надпись: Только для военных. |
For Christ's sake write a letter to'The Times' get up and make a speech in Hyde Park start a'No Popery' riot but don't bore me about it. |
Бога ради, напиши в Таймс, выйди и произнеси речь в Гайд-парке, устрой уличные беспорядки под лозунгом Долой папизм!. Только меня, пожалуйста, оставь в покое. |
There are a thousand details in this one matter alone that I shall not bore you with, although these details did serve to keep me from being bored too utterly during that first period in solitary. |
В одной этой области были тысячи деталей, которыми я не стану докучать вам, хотя эти детали помогали мне убивать время в первый период моего одиночества. |
Я должен сказать тебе, Твои родители надоели мне до смерти. |
|
He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course. |
Теперь он свернул вправо, чтобы выйти на правильный путь. |
Pythagoras, your theories and your triangles are destined to bore millions of children throughout history. |
Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории. |
Some varieties bore names of well known Russian restaurant dishes but they had little in common with the original dishes. |
Некоторые сорта носили названия известных русских ресторанных блюд, но имели мало общего с оригинальными блюдами. |
The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936. |
Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года. |
The torpedoes alerted the escort which bore down on the submarine and attacked her with depth charges. |
Торпеды предупредили эскорт, который обрушился на подводную лодку и атаковал ее глубинными бомбами. |
Cannon in general have the form of a truncated cone with an internal cylindrical bore for holding an explosive charge and a projectile. |
Пушки вообще имеют форму усеченного конуса с внутренним цилиндрическим отверстием для удержания заряда взрывчатого вещества и снаряда. |
Later sleeves bore more intricate-coloured versions of the logo. |
Более поздние рукава несли более сложные цветные версии логотипа. |
Eventually, Leopold's success in taking Kesselsdorf bore fruit and the Saxon flank was turned causing the Saxon line to collapse and their army to flee at nightfall. |
В конце концов, успех Леопольда в взятии Кессельсдорфа принес свои плоды, и саксонский фланг был повернут, что привело к краху Саксонской линии и бегству их армии с наступлением темноты. |
Large-bore hypodermic intervention is especially useful in catastrophic blood loss or treating shock. |
Крупноствольное подкожное вмешательство особенно полезно при катастрофической кровопотере или лечении шока. |
His mother often left the children to care for themselves, and with his sister suffering from schizophrenia, he bore a great deal of responsibility. |
Его мать часто оставляла детей на произвол судьбы, а поскольку сестра страдала шизофренией, на нем лежала большая ответственность. |
Therefore, imperfections in the honing stone's profile cannot transfer to the bore. |
Поэтому несовершенства в профиле хонинговального камня не могут передаваться на отверстие. |
Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest. |
Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты. |
From the Middle Ages until 1904, it bore the name Aps, the family name of the local proprietors. |
Со Средних веков до 1904 года он носил имя Aps, фамилию местных владельцев. |
The magnetic flux produced by this ideal design would be perfectly uniform and be entirely confined to either the bore of the cylinder or the outside of the cylinder. |
Магнитный поток, создаваемый этой идеальной конструкцией, был бы совершенно однородным и полностью ограничивался бы либо отверстием цилиндра, либо внешней стороной цилиндра. |
You were naked in the sight of all, and were not ashamed; for truly ye bore the likeness of the first-formed Adam, who was naked in the garden, and was not ashamed. |
Вы были наги пред всеми и не стыдились; ибо истинно вы носили подобие первообразного Адама, который был наг в саду и не стыдился. |
H&K, CZ and Glock use a female type of polygonal rifling similar to the bore shown above right. |
H&K, CZ и Glock используют женский тип многоугольной нарезки, похожий на отверстие, показанное выше справа. |
His daughter Julia married, and bore children, but she died of typhoid fever at the age of 26 years. |
Его дочь Юлия вышла замуж, родила детей, но умерла от брюшного тифа в возрасте 26 лет. |
This tradition did not happen in all regions, the Chesterfield Canal being one waterway where narrow boats never bore such decorations. |
Я планирую объединить Tales of Eternia Online в Tales of Eternia, но мне хотелось бы услышать мнения там, пожалуйста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bore in mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bore in mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bore, in, mind , а также произношение и транскрипцию к «bore in mind». Также, к фразе «bore in mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.