Flanks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sides, wings, side, edge, wing, borders, edges, hips, fringes, lines, skirts, loins, bound, hams, rims, slopes, verges, haunch, line, border, hands, margins, quarter, abdomens, fringe
base, basis, body, center, central core, central location, central point, central position, centre, centre of attention, core, cynosure, essence, eye, focus, heart, heart and soul, inside, longitudinal, middle, nexus, root, seat, substance
Flanks Third-person singular simple present indicative form of flank.
The flanks of Olympus Mons are made up of innumerable lava flows and channels. |
Склоны Олимпа состоят из бесчисленных лавовых потоков и каналов. |
My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines. |
Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах. |
The surviving French men-at-arms reached the front of the English line and pushed it back, with the longbowmen on the flanks continuing to shoot at point-blank range. |
Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор. |
The Numidian cavalry fought skillfully against this cavalry charge, and for some time the combat on the flanks was in doubt. |
Нумидийская кавалерия умело сражалась против этой кавалерийской атаки, и в течение некоторого времени борьба на флангах была под сомнением. |
The design was changed to have three rows of eight columns across the front and back of the temple and a double row of twenty on the flanks, for a total of 104 columns. |
Дизайн был изменен, чтобы иметь три ряда по восемь колонн через переднюю и заднюю часть храма и двойной ряд по двадцать на флангах, в общей сложности 104 колонны. |
As the Russian cavalry approached, the Turks on the flanks broke and fled. |
Когда русская кавалерия приблизилась, турки на флангах разбились и обратились в бегство. |
Lower down on the flanks and buttocks, the coloring becomes darker. |
Ниже, на боках и ягодицах, окраска становится темнее. |
Look. Those rocks which should protect your flanks give cover to those who will attack you. |
Смотри, Эти скалы не столько защищают с флангов, сколько служат прикрытием для тех, кто на тебя нападает. |
The dome has small associated igneous dikes around its flanks. |
Купол имеет небольшие связанные с ним магматические дамбы по бокам. |
Later that day, a German armoured regiment arrived and struck the coastal and inland flanks of the battalion, but the New Zealanders held. |
Позже в тот же день прибыл немецкий бронетанковый полк и нанес удар по прибрежному и внутреннему флангам батальона, но новозеландцы удержались. |
The attack was well-executed, using night attacks and lightning cavalry maneuvers to turn the flanks of the defending Red Army. |
Карр заявил, что Startopia Mucky Foot-его любимая игра, над которой он работал, из-за ее юмора и симуляции. |
The Marathas harried the flanks of the warring Adil Shahis, gaining weapons, forts, and territory. |
Маратхи атаковали фланги воюющих Адиль-Шахов, захватывая оружие, крепости и территорию. |
On 19 November, the Soviets launched Operation Uranus, a two-pronged counter-offensive against the flanks of Sixth Army. |
19 ноября советские войска начали операцию Уран -двустороннее контрнаступление против флангов Шестой армии. |
However, in such instances, it was still wise to have skirmishers covering the flanks. |
Однако в таких случаях было все же разумно иметь стрелков, прикрывающих фланги. |
With its advance, Leibstandarte was exposed on both of its flanks. |
С его наступлением Лейбштандарт был открыт с обоих флангов. |
The southern flanks give rise to the Huaythana River which flows directly south and then makes a sharp turn to the east. |
Южные склоны дают начало реке Хуайтхана, которая течет прямо на юг, а затем делает резкий поворот на восток. |
Upon the crest occurs a pause: as if the rider tarried till his steed should shake the water from its flanks. |
Наверху всадник без головы останавливается, как бы ожидая, пока конь отряхнется от воды. |
Grains, swept up the flanks, are blown off the crests of the ridges so it's only the tops that are moving. |
Песчинки, подхваченные с боковых склонов, сдуваются с гребней. Поэтому двигаются только верхушки. |
The meltwater from the glaciers drains primarily to the Cauca River and Magdalena River via the western and eastern flanks of the volcano, respectively. |
Талая вода с ледников стекает в основном в реки Каука и Магдалена через западный и Восточный склоны вулкана соответственно. |
However, the German offensive had stalled because of logistical problems and exposed flanks. |
Однако немецкое наступление застопорилось из-за проблем с материально-техническим обеспечением и незащищенных флангов. |
Right and left flanks are denoted by the letters “R” and “L” respectively. |
Правый и левый фланги обозначаются буквами” R “и” L соответственно. |
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. |
Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам. |
In defense, cavalry was useful in checking enemy advances at an early stage, attacking German flanks and quickly evading enemy reaction. |
В обороне кавалерия была полезна для сдерживания вражеских наступлений на ранней стадии, атакуя немецкие фланги и быстро уклоняясь от вражеской реакции. |
Его бедра и бока черные, как и череп и ноги. |
|
We must, he said, turn our attention at last to London. We have so far been snipers against the straggling flanks of a mighty army. |
Пора наконец перенести наше внимание на Лондон, - объявил он. - До сих пор мы подстерегали солдат, случайно отставших от основного строя. |
The belly is yellowish with grey flanks, and the tail is grey with a black band at the end, and a chestnut uppertail coverts. |
Брюхо желтоватое с серыми боками, хвост серый с черной полосой на конце и каштановыми верхними кроющими хвоста. |
Large shield volcanoes grow not only by adding material to their flanks as erupted lava, but also by spreading laterally at their bases. |
Крупные щитовые вулканы растут не только за счет добавления материала к их бокам в виде извергающейся лавы, но и за счет распространения в боковых направлениях у их оснований. |
Glacial effects are noticeable on the north-northwest flanks. |
Ледниковые явления заметны на северо-северо-западном фланге. |
The hair is longest on the flanks and rump. |
Волосы самые длинные на боках и крупе. |
His army outnumbered the American defenders of Plattsburgh, but he was worried about his flanks, so he decided that he needed naval control of Lake Champlain. |
Его армия превосходила численностью американских защитников Платтсбурга, но он беспокоился о своих флангах, поэтому решил, что ему нужен морской контроль над озером Шамплейн. |
Provision was made to oppose attacks on the van, the flanks and the rear. |
Были приняты меры для противодействия атакам на фургон, фланги и тыл. |
If both flanks ever held I suppose it would be too much to take, he thought. |
Если бы оба фланга держались крепко, это было бы уж слишком, подумал он. |
Porus's army were poised with cavalry on both flanks, the war elephants in front, and infantry behind the elephants. |
Армия Поруса была сосредоточена с кавалерией на обоих флангах, боевыми слонами впереди и пехотой позади слонов. |
Also, he had a large concupiscence to put the spurs in his flanks, and this Samuel did not have. |
К тому же Тома непрестанно подстегивал жаркий зов плоти, а Самюэл в этом смысле был спокойнее. |
Another dozen or so boys bore down on them from the rear and flanks. |
И еще десяток мальчишек рванулись с тылу и с фланга. |
Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island. |
Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров. |
Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes. |
Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов. |
Если удастся это сделать, то на флангах у нас будет шанс. |
|
Средний наклон на склонах вулкана составляет всего 5°. |
|
Quenoa woods have been observed on its flanks, which are otherwise covered by pastures lower on the volcano. |
Леса кеноа были замечены на его флангах, которые в остальном покрыты пастбищами ниже по вулкану. |
Alexander's contingent was comparatively small, and his plan was to lure them out and to fight them while Leonnatus and Ptolemy took their flanks. |
Отряд Александра был сравнительно невелик, и его план состоял в том, чтобы выманить их оттуда и сражаться с ними, пока Леоннат и Птолемей займут их фланги. |
It was to be flanked by a double colonnade of eight columns across the front and back and twenty-one on the flanks, surrounding the cella. |
Он должен был быть окружен двойной колоннадой из восьми колонн спереди и сзади и двадцати одной на флангах, окружающих Селлу. |
Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks. |
Твоя красота отразится в силе моей руки и в боках моего коня. |
According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank. |
В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга. |
Most believe he intended the conquest of all Europe, as soon as his flanks were safe and his forces ready. |
Большинство считает, что он намеревался завоевать всю Европу, как только его фланги будут в безопасности и его войска будут готовы. |
This form varies in colour from pale gold through to dark red, and some fish have black or red spots on the flanks and fins. |
Эта форма колеблется по цвету от бледно-золотого до темно-красного, и у некоторых рыб есть черные или красные пятна на боках и плавниках. |
Мы копаем канавы по нашим флангам. |
|
He merely turned his head backward, to the right, then to the left, balancing it as a bull does who has been stung in the flanks by a gadfly. |
Он лишь откинул голову, повернул ее направо, затем налево, словно бык, которого укусил слепень. |
The lahars, formed of water, ice, pumice, and other rocks, mixed with clay as they travelled down the volcano's flanks. |
Лахары, образованные водой, льдом, пемзой и другими камнями, смешивались с глиной, когда они спускались по склонам вулкана. |
Maui is home to a large rainforest on the northeastern flanks of Haleakalā, which serves as the drainage basin for the rest of the island. |
Мауи является домом для большого тропического леса на северо-восточных склонах Халеакалы, который служит дренажным бассейном для остальной части острова. |
On the flanks of the volcanoes, slope instability has generated damaging earthquakes and related tsunamis, particularly in 1868 and 1975. |
На склонах вулканов неустойчивость склонов породила разрушительные землетрясения и связанные с ними цунами, особенно в 1868 и 1975 годах. |
The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations. |
Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами. |
The streaking on this eagle is normally strongest on the breast and upper flanks while the lower belly and crissum are typically either plain or only faintly marked. |
Полосы на этом Орле обычно наиболее сильны на груди и верхних боках, в то время как Нижний живот и криссум, как правило, либо просты, либо только слабо обозначены. |
- flanks of the mountain - склоны горы
- sculpted flanks - скульптурные боковые стороны
- eastern flanks of - восточные склоны
- car's flanks. - бока автомобиля.
- both flanks - обе боковые стороны
- flanks of the volcano - флангах вулкана
- on both flanks - на обоих флангах
- roll up the hostile flanks - громить противника на его флангах
