Born to perform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born to perform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родился, чтобы выполнить
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- perform [verb]

verb: выполнять, совершать, исполнять, выступать, играть, проделать, представлять, исполнять роль, делать трюки



Women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, родившиеся в кибуцах, гораздо менее охотно исполняли традиционные женские роли.

We're born to perform a duty, which I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал.

During Adele's school years, her mother made her an eye patch with sequins which she used to perform as the Hackney born star in a school talent contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время школьных лет Адель, ее мать сделала ей повязку на глаз с блестками, которые она использовала, чтобы выступить в качестве звезды Хакни Борн в школьном конкурсе талантов.

Born and raised in Los Angeles, Beck grew towards hip-hop and folk in his teens and began to perform locally at coffeehouses and clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся и выросший в Лос-Анджелесе, Бек в подростковом возрасте увлекся хип-хопом и фолком и начал выступать в местных кофейнях и клубах.

Logan's bio says he was born in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его биографии сказано, что он родился в Бронксе.

Bernard Shaw knew the common fate of those who were born in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернард Шоу знал судьбу тех, кто родился в бедности.

Law firms there will perform your document review for pennies on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные юридические фирмы берут за работу с документацией сущие гроши.

It's handed down as a totem to the first-born male of each generation when he comes of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передавался в качестве тотема первенцу мужского пола каждого поколения, когда он становился совершеннолетним.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

You have to live the life you were born to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо жить, как тебе предначертано.

Think his baby was born by the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования.

“We are the creditors,” responded my grandfather, who was born in India, spent his working years in Kenya, and was now retired in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы — кредиторы, — ответил мой дед, который родился в Индии, долго работал в Кении, а теперь, выйдя на пенсию, жил в Лондоне.

And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.

The only innate error of mankind is believing we were born to be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная присущая человечеству ошибка в том, чтобы верить будто мы рождены для счастья.

When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.

I was born in the year 2004 to Bobber and Gobber Smartist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в 2004- ом у Боббер и Гоббер Умнятских

Because you were born in the spring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родилась весной?

All right, well, cue the spooky music... because Jordan was born on the day of the meteor shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, включай пугающую музыку потому что Джордан родился в день метеоритного дождя.

The Sons of Mithras have been entwined with your destiny since long before you were born, Leonardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыны Митры вплелись в твою судьбу задолго до твоего рождения.

Be the arbiter of my destiny; and if I die, tell Lucien that I died to him when I was born to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решайте мою судьбу, и, если я умру, скажите Люсьену, что я умерла для него, возродившись для бога. Воскресенье, вечером.

Neverland used to be a place where new dreams were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Неверлэнд был местом, где рождались новые сны.

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.

He was a juvenile delinquent who reformed himself. A born-again citizen who believed in the system and helped out ex-cons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был малолетним преступником, вставшим на правильный путь, перерождённым гражданином, верившим в систему и помогавшим бывшим заключенным.

Well, she was born in Q-3 of '012, so she's 11-quarters old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в третьем квартале 12-го года, значит, сейчас ей 11 кварталов.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

Every boy in or around Detroit born a month prior to my abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого мальчишки в Детройте и его окрестностях, родившегося за месяц до того, как меня бросили.

Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть.

They must've been thrilled when they realized the one who fired the first shot was born on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они обрадовались, наверное, когда узнали, что тот, кто стрелял первым, уроженец Земли.

This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком.

Those, I repeat who are born in the Reservation are destined to die there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, повторяю, кто там родился, вся жизнь до последнего дня должна протечь в пределах резервации.

You think he cares that 2,000 years ago our Lord and Savior was born in a mangler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, ему есть дело, что 2000 лет назад... наш Бог и Спаситель родился в метрополитене.

The children which were born now, were different from the former humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети рождённые теперь, отличаются от людей прошлого.

We are born into suffering... because in this country nothing is as it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рождены страдать... потому что в этой стране все идет не так, как надо.

I appreciate the empathy, but sadly we lack the ability... because of where we are born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю солидарность, но у нас нет такой возможности... Из-за того, где мы родились.

They are not born with three heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не рождаются с тремя головами

They speak Hebrew as if they were born there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят на Иврите, будто родились в израиле.

Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее...

Born on the side of a hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родилась на склоне холма...

And Esher is maybe eight miles north of where I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер в восьми милях к свеверу от места моего рождения.

You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот.

Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию.

Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины.

God cannot perform logical absurdities; he cannot, for instance, make 1+1=3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог не может совершать логические абсурды; он не может, например, сделать 1+1=3.

Despite his health problems, Penniman continued to perform to receptive audiences and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблемы со здоровьем, Пенниман продолжал выступать перед восприимчивой публикой и критиками.

The principle means giving a user account or process only those privileges which are essential to perform its intended function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип означает предоставление учетной записи Пользователя или процессу только тех привилегий, которые необходимы для выполнения его предназначенной функции.

But she wanted to fly her own plane for him, and told her so. He pointed to one of his G.3s and said that if she could perform a loop, it was hers to fly for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она хотела летать на своем собственном самолете для него и сказала ей об этом. Он указал на один из своих Джи-3 и сказал, что если она может сделать петлю, то это ее дело-лететь за ним.

During this time, Richard advised the group on how to perform his songs and taught Paul McCartney his distinctive vocalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени Ричард консультировал группу о том, как исполнять свои песни, и учил Пола Маккартни своим отличительным вокализациям.

—Rivers on seeing Lenny Bruce perform at a local club while she was in college, which influenced her developing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Риверс, увидев выступление Ленни Брюса в местном клубе, когда она была в колледже, что повлияло на ее развивающийся стиль.

Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт.

In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами.

Currently, web based WHOIS clients usually perform the WHOIS queries directly and then format the results for display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время веб-клиенты WHOIS обычно выполняют запросы WHOIS напрямую, а затем форматируют результаты для отображения.

In 2003 Riedelsheimer asked Frith to perform with Scottish percussionist Evelyn Glennie in Touch the Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Riedelsheimer спросил Фрит, чтобы выполнить с Шотландская перкуссионистка Эвелин Гленни в Контакте звук.

Surgeons are permitted to perform surgical liposuction techniques using laser-assisted lipolysis so long as suction is performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургам разрешается выполнять хирургические методы липосакции с использованием лазерного липолиза до тех пор, пока выполняется всасывание.

In spite of their high living standards and economic freedom, these countries fail to perform similarly when it comes to moral freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их высокий уровень жизни и экономическую свободу, эти страны не могут добиться того же, когда речь заходит о моральной свободе.

On 17 November 1956, the prototype Mirage III perform its first flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1956 года прототип Mirage III совершил свой первый полет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born to perform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born to perform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, to, perform , а также произношение и транскрипцию к «born to perform». Также, к фразе «born to perform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information