Bottom dwelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom dwelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
донные
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- dwelling [noun]

noun: жилище, жилье, дом, проживание, жилплощадь


groundfish, bottom fish, benthic


Altogether, this dwelling, which was attended to by the two women, was exquisitely clean from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще надо сказать, что весь дом сверху донизу содержался женщинами в образцовой чистоте.

Just a few species of bottom-dwelling scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько видов донных животных, питающихся падалью.

This bottom-dwelling forager has no known predators and lives in barren pelagic environments previously thought to be uninhabitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глубоководный житель не имеет врагов и обитает в пустынных океанских ареалах, ранее считавшихся необитаемыми.

No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию.

Bottom-dwelling sharks, like the nurse shark, have negative buoyancy, allowing them to rest on the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донные акулы, как и акула-кормилица, обладают отрицательной плавучестью, что позволяет им отдыхать на дне океана.

The blotched fantail ray feeds on bottom-dwelling fish, bivalves, crabs, and shrimps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистый хвостовой луч питается донными рыбами, двустворчатыми моллюсками, крабами и креветками.

These organs, called barbels, help the sturgeon to locate bottom-dwelling prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органы, называемые усами, помогают осетру находить добычу, обитающую на дне.

Omnivorous, the species feeds mainly on bottom dwelling invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеядный, этот вид питается в основном донными беспозвоночными.

Where is the demonic bottom-feeder dwelling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где поживает демон-халявщик?

Nocturnal and bottom-dwelling, the crested bullhead shark favors rocky reefs and vegetated areas, where it hunts for sea urchins and other small organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная и обитающая на дне, хохлатая бычья акула предпочитает скалистые рифы и растительные районы, где она охотится на морских ежей и других мелких организмов.

They are bottom-dwelling fishes found on the continental slopes of tropical and subtropical waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это донные рыбы, обитающие на континентальных склонах тропических и субтропических вод.

The normally bottom dwelling sea robin can use their pectoral fins to produce lift while swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно обитающая на дне морская Малиновка может использовать свои грудные плавники для создания подъемной силы во время плавания.

Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость.

Many studies have shown good test-restest reliability in specific populations such as community-dwelling older adults and people with Parkinson’s disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования показали хорошую надежность тест-рестеста в конкретных популяциях, таких как пожилые люди, проживающие в общинах, и люди с болезнью Паркинсона.

I thought the teeth at the bottom were gonna eat my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

Your father is at rest at the bottom of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец покоится на дне моря.

I'm at the bottom of a black hole staring into the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на дне чёрной дыры, в шаге от бездны.

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы.

No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы болтаемся в самом низу пищевой пирамиды.

This is no time to be dwelling on the negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нет времени, чтобы застрять в отрицаниях.

has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.

Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах.

He was in a narrow street, with a few dark little shops, interspersed among dwelling-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на узкой улице, где между жилых домов втиснулись несколько темных лавчонок.

You've heard about the company Dupont? It's hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали что-нибудь про фирму Дюпон, у которой нелёгкие времена?

You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!..

The bottom line is, things have changed since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное здесь то, что многое изменилось с тех пор.

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

If you wanted a vessel that sinks to the bottom, why not ask me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил?

I was told of a dwelling where he could be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, где находится его жилище.

That the mother and father, unknown to one another, were dwelling within so many miles, furlongs, yards if you like, of one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мать и отец, ничего друг о друге не зная, живут на расстоянии стольких-то миль или, если хотите, ярдов один от другого.

At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова.

We have reason to believe there's a murder suspect in this building, and we need to search it from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания полагать, что в здании находится подозреваемый в убийстве, нам нужно обыскать его сверху до низу.

At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это было очень серьезно.

Found her at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел ее внизу у лестницы.

I've got to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен добраться до сути.

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что невозможно ни в чем разобраться.

He had just touched the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб коснулся дна могилы.

It'll go to the bottom of someone's pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дело отправится в стол.

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

At the bottom is a great sun that warms the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне которого огромное солнце, которое согревает всю землю.

The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга исследует различные сферы Дублинской жизни, останавливаясь на ее убогости и однообразии.

A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной.

In contrast, forest-dwelling wolves in North America were noted for shyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, обитающие в лесах волки в Северной Америке отличались застенчивостью.

Tape is applied to the sides and top of the wrapper, leaving the bottom edge free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лента наносится по бокам и сверху обертки, оставляя нижнюю кромку свободной.

The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы.

Isidore did not admit the possibility of people dwelling at the antipodes, considering them as legendary and noting that there was no evidence for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор не допускал возможности обитания людей на антиподах, считая их легендарными и отмечая, что нет никаких доказательств их существования.

The cave was found to have dwelling sites and granaries, with pottery shards, baskets and hunting tools recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пещере были обнаружены жилища и амбары, а также черепки глиняной посуды, корзины и охотничьи орудия.

The suit was in response to an order that she leave the dwelling; the order resulted from Cage's financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан в ответ на приказ о том, чтобы она покинула жилище; этот приказ был вызван финансовыми трудностями Кейджа.

The evolution of feeding behaviours and diets of ice-dwelling seals in both the Arctic and the Antarctic has also been studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была изучена эволюция кормового поведения и рациона ледяных тюленей как в Арктике, так и в Антарктике.

Based on the style and proportions of the house, it would be considered a middle-to-upper-class dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по стилю и пропорциям дома, он будет считаться жилым помещением среднего и высшего класса.

Reaching their dwelling, Petya finds noone at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до их жилища, Петя никого не застает дома.

Thomson's map of 1832 shows Highfield and the dwelling of Pasturehill Farm is shown off the old road; the new turnpike is now present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте Томсона 1832 года изображен Хайфилд, а дом Пастерхилл-Фарм расположен рядом со старой дорогой; теперь здесь есть новая магистраль.

This was to be a move towards poverty, from a stone complex that was well established to a temporary dwelling place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать переходом к бедности, от хорошо устроенного каменного комплекса к временному жилищу.

The farmhouse was built in 1880, and is a two-story, five bay, frame I-house dwelling with an integral rear wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермерский дом был построен в 1880 году и представляет собой двухэтажный, пятиэтажный, каркасный I-образный дом с цельным задним крылом.

Soil-dwelling organisms, potentially exposed to Bt toxins through root exudates, are not impacted by the growth of Bt crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенные организмы, потенциально подверженные воздействию токсинов БТ через корневые экссудаты, не подвергаются воздействию роста культур БТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom dwelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom dwelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, dwelling , а также произношение и транскрипцию к «bottom dwelling». Также, к фразе «bottom dwelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information