Bottomhung casement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
casement rep - драпировочный репс
bottom-hung casement - створный оконный переплет с нижней навеской
casement hinge - оконная петля
casement stable - оконная ниша
casement stay - упор оконного переплета
folding casement - створчатое окно
printed casement cloth - набивная занавесочная ткань
window casement - рама окна
casement sash - створный оконный переплет
triple-casement window - трёхстворчатое окно
Синонимы к casement: casement window, single hung pane, bay window, oriel, sash, transomed, four centred, doorcase, round arched, louvred
Антонимы к casement: calm, core, dull, peace, quintessence, soul, spirit
Значение casement: a window or part of a window set on a hinge so that it opens like a door.
He jumped up, opened the casement pane and put his head out. |
Он вскочил, отворил форточку и высунул голову. |
Now and then, in passing a casement, you glanced out at the thick-falling snow; you listened to the sobbing wind, and again you paced gently on and dreamed. |
Время от времени, проходя мимо окон, ты бросала взгляд на густо валивший снег; ты прислушивалась к рыдавшему ветру и снова начинала ходить и грезить. |
With Casement's and Dr. Guinness's assistance, he set up and ran the Congo Reform Association, which worked to end Leopold's control of the Congo Free State. |
С помощью Кейсмента и доктора Гиннесса он создал и возглавил Ассоциацию реформ Конго, которая работала над тем, чтобы покончить с контролем Леопольда над свободным государством Конго. |
The light was switched on again, and kneading the putty which Anyuta had left over from the fall, Nikolka sealed up the casement again. |
Вновь зажегся свет, и, размяв на подоконнике замазку, оставшуюся с осени у Анюты, Николка замазал окно наново. |
The windows are two paned casement windows and the sills are either painted stone or rendered. |
Окна - это два застекленных створчатых окна, а подоконники либо окрашены камнем, либо обработаны. |
A thousand pale and anxious faces might have been seen looking from other casements. |
Сотни бледных, встревоженных лиц выглядывали из других окон. |
Through the casement, o'erthe main Back to his domain again. |
Да спокойно в свой удел Через море полетел. |
I was the butt of a hundred arrows; they rattled on mine armour like hailstones against a latticed casement, and the only use I made of my shield was for her protection. |
Я служил мишенью для сотен стрел; они стучали о мой панцирь, точно град об оконные ставни, но, не заботясь о себе, я прикрывал моим щитом ее. |
A photograph from 1928 shows the building had tiled window hoods, and banks of casement windows and centre-pivoting sashes with awning fanlights. |
На фотографии 1928 года видно, что в здании были выложенные плиткой оконные проемы, ряды створчатых окон и центральные поворотные створки с тентованными вентиляторами. |
Handing applies to casement windows to determine direction of swing; a casement window may be left-handed, right-handed, or double. |
Вручение применяется к окнам створки для определения направления качания; окно створки может быть левым, правым или двойным. |
Flows of Air pushed the casement in front of him out in a shower of shattered glass and fragmented wood. |
Оконная рама перед ним рассыпалась ливнем осколков стекла и кусков древесины, выдавленная мощными потоками Воздуха. |
Having paid suitable tribute to Nikolka's intelligence and ingenuity, Lariosik set about unsealing the main casement. |
Лариосик отдал дань уму и находчивости Николки, после чего приступил к распечатыванию окна. |
I uttered an ejaculation of discontent at seeing the dismal grate, and commenced shutting the casements, one after another, till I came to his. |
Возглас досады вырвался у меня при виде унылого очага, и я начала закрывать рамы одну за другой, пока не дошла до его окна. |
He was so frightened at seeing Shatov that he at once slammed the casement and jumped back into bed. |
Он до того струсил, увидав Шатова, что тотчас же захлопнул форточку и убежал на кровать. |
Casement convinced Morel to establish an organisation for dealing specifically with the Congo question, the Congo Reform Association. |
Кейсмент убедил Мореля создать организацию, специально занимающуюся вопросом Конго, - Ассоциацию реформ Конго. |
The spoken words that are inaudible among the flying spindles; those same words are plainly heard without the walls, bursting from the opened casements. |
Слова, которые неслышны подле крутящихся валов, эти же самые слова отчетливо звучат за стеной, вырываясь наружу из открытых окон. |
A few days later the British consul in the town of Boma, Roger Casement, began touring the Congo to investigate the true extent of the abuses. |
Через несколько дней британский консул в городе Бома Роджер Кейсмент отправился в поездку по Конго, чтобы выяснить истинные масштабы злоупотреблений. |
The standing water, unabsorbed by the soil, responded from the ground with the same thrust-open casements of puddles and lakes, filled with the same brilliance. |
Стоячая, не впитываемая почвою, вода отвечала с земли такими же распахнутыми оконницами луж и озер, полными того же блеска. |
To pacify her I held the casement ajar a few seconds. A cold blast rushed through; I closed it, and returned to my post. |
Чтоб успокоить ее, я на несколько секунд открыла створку окна; пахнуло холодом; я затворила окно и вернулась на место. |
In April 1916, Casement returned to Ireland in a U-boat and was captured and executed. |
В апреле 1916 года Кейсмент вернулся в Ирландию на подводной лодке, был схвачен и казнен. |
At this detonation, the peaceable inhabitants of the surrounding houses woke up; many windows were seen to open, and nightcaps and hands holding candles appeared at the casements. |
Мирные обитатели соседних домов проснулись Распахнулись окна, из них высунулись головы в ночных колпаках и руки, державшие зажженные свечи. |
Casement argued that, as an Irishman, he could not be tried in an English court and should instead be tried in Ireland. |
Стили взаимодействия воспитателя, которые подавляют ребенка или которые непредсказуемы, могут подорвать развитие эмоциональной регуляции. |
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
These excellent ships were built with twin engines and a central paddle wheel, all protected by an armored casement. |
Эти превосходные корабли были построены с двумя двигателями и центральным колесом весла, все они были защищены бронированным корпусом. |
The shutter was pushed back a little and the casement was opened. |
Ставня приотворилась, открылась и форточка. |
On the same side of the street in the next plot is 'Old Timbers', possible dating to before the 17th century, of two storeys and three bays with casement windows. |
На той же стороне улицы в соседнем участке находится старый бревенчатый дом, возможно, датируемый до 17-го века, двухэтажный и трехэтажный со створчатыми окнами. |
Cathy entered by the casement-window of the drawing-room, and glided noiselessly up to where I awaited her. |
Кэти вошла через стеклянную дверь в гостиную и бесшумно проскользнула наверх, в свою комнату, где я ее поджидала. |
The slug smashed through the drapes and caught the casement frame and blew it away. |
Пуля пробила шторы, попала в раму и вышибла ее. |
The sea-wind, howling off Biscay, rattled the casements of her lodgings. |
От морского ветра, дующего с Бискайского залива, в ее жилище грохотали ставни. |
It was the first of June; yet the morning was overcast and chilly: rain beat fast on my casement. |
Было первое июня, однако утро стояло пасмурное и холодное; дождь хлестал в окно. |
Open the window, the casement, the doors, fling everything wide open. |
Отвори, матушка, окна, форточки, двери, всё настежь. |
She threw open the casement and stepped out, with the design of proceeding towards the skiff. |
Луиза распахнула ее, чтобы спуститься в сад и пройти к лодке. |
It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood. |
Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун. |
A photograph from 1920 shows casement windows, with fanlights, sheltered below window hoods and a tiled, gable roof with a central ventilation roof fleche. |
Фотография 1920 года показывает створчатые окна с вентиляторными фонарями, укрытые под оконными колпаками и черепичной двускатной крышей с центральной вентиляционной крышей fleche. |
Hall interrogated Casement and allegedly refused Casement the opportunity of making a public demand for the cancellation of the uprising. |
Холл допросил Кейсмента и якобы отказал Кейсменту в возможности выступить с публичным требованием отмены восстания. |
For example, in Casement v. Squier, a serviceman in China during World War II was convicted of murder in the United States Court for China. |
Например, в деле Кейсмент против Сквайра военнослужащий, находившийся в Китае во время Второй мировой войны, был осужден судом Соединенных Штатов за убийство в Китае. |
In late 1914, Zimmermann was visited by Roger Casement, the Irish revolutionary. |
В конце 1914 года Циммермана посетил ирландский революционер Роджер Кейсмент. |
Other strengthening of floors utilised steel beams and trusses, and all casements were replaced as pivot windows. |
Для другого укрепления полов использовались стальные балки и фермы, а все створки были заменены на поворотные окна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottomhung casement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottomhung casement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottomhung, casement , а также произношение и транскрипцию к «bottomhung casement». Также, к фразе «bottomhung casement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
