Boundary layer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boundary layer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пограничный слой
Translate

- boundary [noun]

noun: граница, черта, межа

adjective: пограничный

  • boundary potential - граничный потенциал

  • boundary-setting plan - проект межевания территории

  • back bone area boundary router - магистральный граничный маршрутизатор

  • boundary waves - волны на поверхности раздела жидкостей

  • boundary dispute - пограничный конфликт

  • boundary arc - граничная дуга

  • boundary curve - пограничная кривая

  • boundary stone - бортовой камень

  • laminar boundary layer - ламинарный граничный слой

  • boundary marker beacon - ближний маркерный радиомаяк

  • Синонимы к boundary: borderline, partition, border, frontier, fenceline, cutoff point, divide, division, dividing line, edges

    Антонимы к boundary: center, surface, inside, interior, minimum

    Значение boundary: a line that marks the limits of an area; a dividing line.

- layer [noun]

noun: слой, уровень, пласт, прокладка, наслоение, укладчик, несушка, разрез, прослоек, отводок

verb: наслаивать, класть пластами, разводить отводками

  • buried layer - скрытый слой

  • multiple layer light-guide - многослойный световод

  • doped layer - легированный слой

  • boundary layer probe - насадок для измерения давления в пограничном слое

  • base layer clothing - нижнее белье

  • base layer - базовый слой

  • layer spontaneous heating - пластовое самосогревание

  • separation layer - разделительный слой

  • top layer of skin - верхний слой кожи

  • waterproof layer - водоупорный слой

  • Синонимы к layer: skin, band, thickness, coat, blanket, sheet, stratum, covering, film, coating

    Антонимы к layer: bumpy, descend, cockeyed, catawampus, crown, angled, roof, aslant, inclined, leaning

    Значение layer: a sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body.


barrier coating, barrier layer, outer layer, protective coating, protective layer, air boundary layer, armor layer, barrier coat, blocking layer, boundary face, boundary layer mesh, boundary layer thickness, boundary surface, cap layer, coating layer, confinement layer, contact surface, control coating, covering layer, edge layer, external layer, gas barrier layer, interfacial layer, limit surface, marginal layer


With regenerative cooling a second boundary layer is found in the coolant channels around the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При регенеративном охлаждении второй пограничный слой обнаруживается в каналах охлаждающей жидкости вокруг камеры.

This flow of the boundary layer is significantly different from the speed and direction of the primary flow of the river, and is part of the river's secondary flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это течение пограничного слоя существенно отличается от скорости и направления первичного течения реки, и является частью вторичного течения реки.

A turbulent boundary layer is less likely to separate than a laminar one, and is therefore desirable to ensure effectiveness of trailing-edge control surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбулентный пограничный слой менее склонен к разделению, чем ламинарный, и поэтому желательно обеспечить эффективность задних управляющих поверхностей.

The importance of CENBOL is that it behaves like a boundary layer of a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность CENBOL заключается в том, что он ведет себя как пограничный слой черной дыры.

The shallow water is mostly the accumulated boundary layer and does not have a fast speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелководье-это в основном накопленный пограничный слой и не имеет быстрой скорости.

Thus a large range of angles can be used without boundary layer separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большой диапазон углов может быть использован без разделения пограничного слоя.

Provided this boundary layer is intact the wall will not be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что этот пограничный слой не поврежден, стена не будет повреждена.

A type of Boundary Layer Control System, blown flaps pass engine-generated air or exhaust over the flaps to increase lift beyond that attainable with mechanical flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип системы управления пограничным слоем, надутые щитки пропускают двигатель-произведенный воздух или вытыхание над щитками для того чтобы увеличить подъем за тем достижимым с механическими щитками.

In fact, oceanic lithosphere is a thermal boundary layer for the convection in the mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле океаническая литосфера-это тепловой пограничный слой для конвекции в мантии.

Series production aircraft also featured splitter plates to divert the boundary layer away from the engine intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийно выпускаемые самолеты также отличались разделительными пластинами для отвода пограничного слоя от воздухозаборников двигателей.

When the boundary layer separates, it leaves a region of recirculating flow above the upper surface, as illustrated in the flow-visualization photo at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пограничный слой отделяется, он оставляет область рециркулирующего потока над верхней поверхностью, как показано на фотографии визуализации потока справа.

An airfoil's maximum lift at a given airspeed is limited by boundary-layer separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная подъемная сила аэродинамического профиля при заданной скорости ограничена разделением пограничного слоя.

Combustion occurs in a boundary layer diffusion flame adjacent to the surface of the solid propellant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горение происходит в пограничном слое диффузионного пламени, примыкающего к поверхности твердого топлива.

Transpiration - A boundary layer of still air surrounds each leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспирация-пограничный слой неподвижного воздуха, окружающий каждый лист.

With mechanical slots the natural boundary layer limits the boundary layer control pressure to the freestream total head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С механическими щелями естественный пограничный слой ограничивает управляющее давление пограничного слоя до полного напора свободного потока.

VGs are typically rectangular or triangular, about as tall as the local boundary layer, and run in spanwise lines usually near the thickest part of the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VGs обычно прямоугольные или треугольные, примерно такой же высоты, как и местный пограничный слой, и проходят по размашистым линиям, как правило, вблизи самой толстой части крыла.

Span-wise flow of the boundary layer is also present on swept wings and causes tip stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное обтекание пограничного слоя также присутствует на стреловидных крыльях и вызывает сваливание наконечника.

A sharp interior angle in this region can interact with the boundary layer flow causing a drag inducing vortex, negating some of the benefit of the winglet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый внутренний угол в этой области может взаимодействовать с потоком пограничного слоя, вызывая вихрь, вызывающий сопротивление, сводя на нет некоторые преимущества крылышка.

More usual pollen levels gradually resume above the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более обычные уровни пыльцы постепенно возобновляются выше пограничного слоя.

More experiments and a more accurate boundary layer calculation would be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно провести больше экспериментов и провести более точный расчет пограничного слоя.

The down moving aileron also adds energy to the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою.

Plasma properties change rapidly across this boundary, which is known as a current-free electric double layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства плазмы быстро изменяются через эту границу, которая известна как свободный от тока электрический двойной слой.

An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется.

This pressure gradient drives the slower boundary layer across the floor of the stream toward the convex bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот градиент давления ведет более медленный пограничный слой через дно потока к выпуклому берегу.

Here the mechanical rotation acts on the boundary layer, causing it to separate at different locations on the two sides of the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь механическое вращение воздействует на пограничный слой, заставляя его разделяться в разных местах на двух сторонах цилиндра.

He investigated how flow separation on the undersurface channel could be influenced by boundary layer suction and divergence parameters of the underbody surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследовал, как разделение потока на подповерхностном канале может зависеть от параметров всасывания пограничного слоя и дивергенции нижней поверхности тела.

Prior submerged inlet experiments showed poor pressure recovery due to the slow-moving boundary layer entering the inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие эксперименты на подводном входе показали слабое восстановление давления из-за медленно движущегося пограничного слоя, входящего во входное отверстие.

The boundary layer will transition from laminar to turbulent if Reynolds number of the flow around the body is sufficiently great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой будет переходить от ламинарного к турбулентному, если число Рейнольдса обтекания тела достаточно велико.

When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя.

The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли.

In the context of meandering rivers, a boundary layer exists within the thin layer of fluid that interacts with the river bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте извилистых рек пограничный слой существует внутри тонкого слоя жидкости, который взаимодействует с руслом реки.

As is often the case with daytime heating, this warming also has the effect of generating convective winds within the urban boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это часто бывает с дневным отоплением, это потепление также оказывает эффект генерации конвективных ветров в пределах городского пограничного слоя.

Just as a boundary layer, it also produces jets and outflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как пограничный слой, он также производит струи и потоки.

Waves breaking on the extremely rough edges of corals disrupt the boundary layer, allowing the corals access to passing nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны, разбивающиеся о чрезвычайно шероховатые края кораллов, разрушают пограничный слой, позволяя кораллам получить доступ к проходящим питательным веществам.

The thicker boundary layer also causes a large increase in pressure drag, so that the overall drag increases sharply near and past the stall point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более толстый пограничный слой также вызывает значительное увеличение сопротивления давлению, так что общее сопротивление резко возрастает вблизи и после точки остановки.

The absence of solar heating leads to the decrease of atmospheric convection and the stabilization of urban boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие солнечного отопления приводит к уменьшению атмосферной конвекции и стабилизации городского пограничного слоя.

The electric potential on the external boundary of the Stern layer versus the bulk electrolyte is referred to as Stern potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический потенциал на внешней границе кормового слоя по сравнению с объемным электролитом называется кормовым потенциалом.

There is no other known major thermal boundary layer in the deep Earth, and so the core-mantle boundary was the only candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубинах Земли нет другого известного крупного термального пограничного слоя, и поэтому граница ядро-мантия была единственным кандидатом.

Recent studies indicate that there were no major shifts in dinoflagellates through the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что в динофлагеллятах не было значительных сдвигов через пограничный слой.

As the angle of attack is increased, a point is reached where the boundary layer can no longer remain attached to the upper surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При увеличении угла атаки достигается точка, в которой пограничный слой больше не может оставаться прикрепленным к верхней поверхности.

The wider the boundary layer, the greater the distance the water vapor must move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем шире пограничный слой, тем большее расстояние должен пройти водяной пар.

When a car moves over the ground the boundary layer on the ground becomes helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобиль движется по земле, пограничный слой на Земле становится полезным.

Therefore, within the boundary layer, pressure force dominates and fluid moves along the bottom of the river from the outside bend to the inside bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в пограничном слое преобладает сила давления, и жидкость движется по дну реки от внешнего изгиба к внутреннему.

Vortex devices maintain airflow at low speeds and delay the stall, by creating a vortex which re-energises the boundary layer close to the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихревые устройства поддерживают воздушный поток на малых скоростях и задерживают сваливание, создавая вихрь, который повторно заряжает пограничный слой вблизи крыла.

The boundary layer that flows along the river floor does not move fast enough to balance the pressure gradient laterally across the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой, который течет вдоль дна реки, движется недостаточно быстро, чтобы уравновесить градиент давления в поперечном направлении через реку.

It features active boundary-layer control on the tail surfaces, reducing drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет активный контроль пограничного слоя на хвостовых поверхностях, снижая лобовое сопротивление.

The layer is between 76.7 and 74.3 million years old, with the excavation site being located near the lower or older boundary of this range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст этого слоя составляет от 76,7 до 74,3 миллионов лет, причем место раскопок расположено вблизи нижней или более древней границы этого диапазона.

At high angles of attack, it trips the still-laminar boundary layer, initiating flow separation earlier than at other positions along the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На больших углах атаки он задевает все еще ламинарный пограничный слой, инициируя разделение потока раньше, чем в других положениях вдоль крыла.

Normally, a boundary layer of still water surrounds a submerged object, which acts as a barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пограничный слой неподвижной воды окружает погруженный объект, который действует как барьер.

The boundary layer alcohol ignited on contact with the atmosphere, accounting for the long, diffuse exhaust plume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный слой спирта воспламенялся при соприкосновении с атмосферой, образуя длинный диффузный выхлопной шлейф.

You peel a layer, there's another layer there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очищаешь один слой кожуры, а там есть другой.

The first layer is a disease surveillance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый уровень-это система наблюдения за болезнями.

The snow not protected by a layer of sand or organic matter begins to erode through ablation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег, не защищенный слоем песка или органического вещества, начинает разрушаться в результате абляции.

Butterfly eggs are protected by a hard-ridged outer layer of shell, called the chorion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца бабочек защищены твердым наружным слоем скорлупы, называемым хорионом.

Doubling the boundary fence with a 6-inch gap prevents the animals contacting neighbouring animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоение пограничного ограждения с 6-дюймовым зазором предотвращает контакт животных с соседними животными.

Angioedema is similar to hives, but in angioedema, the swelling occurs in a lower layer of the dermis than in hives, as well as in the subcutis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангионевротический отек похож на крапивницу, но при ангионевротическом отеке отек происходит в более низком слое дермы, чем при крапивнице, а также в подкожной клетчатке.

Depending on the characteristics of a particular nepheloid layer, they can have a significant impact on marine life in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от особенностей конкретного нефелоидного слоя они могут оказывать значительное влияние на морскую флору и фауну в данном районе.

Divans have at least one innerspring layer as well as cushioning materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диваны имеют по крайней мере один внутренний пружинный слой, а также амортизирующие материалы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boundary layer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boundary layer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boundary, layer , а также произношение и транскрипцию к «boundary layer». Также, к фразе «boundary layer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information