Bring about convergence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bring about convergence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добиться сходимости
Translate

- bring [verb]

verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- convergence [noun]

noun: сходимость, конвергенция, сближение, схождение, схождение в одной точке



Various cultural practices converged to bring about the pilgrim badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культурные практики объединились, чтобы создать значок Пилигрима.

Canonical has released Ubuntu Touch, aiming to bring convergence to the user experience on this mobile operating system and its desktop counterpart, Ubuntu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canonical выпустила Ubuntu Touch, стремясь обеспечить конвергенцию пользовательского опыта в этой мобильной операционной системе и ее настольном аналоге Ubuntu.

While it doesn't matter what I think, I kind of have to tip my hat to any entity that can bring so much integrity to evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку то, что я думаю не имеет никакого значения, я снимаю шляпу перед силой что сумела придать злу столько добропорядочности.

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу.

A horseshoe should bring good luck to me, my wife and our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А подкова должна принести удачу как мне с женой, так и нашим близким.

No Ulfric worth his salt would let you bring a gun into their inner sanctum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один Ульфрик, достойный своей должности, не позволил бы принести оружие в их потаенное святилище.

Sometimes you have to be a bigot to bring down bigger bigots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда надо самому быть фанатиком, чтоб победить еще больших фанатиков.

She's the one who paid me to bring McTeer to the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

By using him to bring an end to Snow White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использую его, чтобы уничтожить Белоснежку.

If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда.

It was not sufficient simply to discuss the problems; policies and strategies must be adopted to bring urgent relief to those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя ограничиться только обсуждением проблем; необходимо разработать политику и стратегии по оказанию неотложной помощи таким общинам.

Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда.

But they wouldn't let me bring it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не позволили мне взять ее сюда.

Someone will bring it from here to Agadir, Essaouira, Fez, Tangier, Oujda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то доставляет его отсюда в Агадир, Эс-Суэйру, Фес, Танжер, Уджду...

If we don't make it back, bring the mutagen to Splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не справимся, доставьте мутаген Сплинтеру.

We have an opportunity to bring in other kinds of lights - lights that can allow us to see what we currently don't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть возможность внедрить другие разновидности ламп - лампы, которые позволяют нам увидеть то, что мы на сегодняшний день не видим.

Gregor, bring us right down on top of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегор, опусти нас прямо сверху.

With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним ударом босс убирает единственного свидетеля, который мог посадить его, и разрушает карьеру проблемной репортерши.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

You go through all that trouble, and you can't bring a rope that's long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все делаете правильно, но не приносите веревку достаточной длины.

And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию.

Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

For God's sakes, Sawyers, who told you to bring only these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, Сойерс, кто просил тебя принести только эти?

If borrowing from Xbox makes for efficient sailors, bring on the joysticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заимствования из игровой приставки Xbox способствуют появлению умелых моряков, то следует позаботиться о джойстиках.

It must bring you so much joy having her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть для тебя она такая отрада.

It's not merely to see the unseen, but to bring those visions home,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не только в том, чтобы увидеть незримое, но принести это видение домой,

Your endeavor to bring Samaritan online is a grave error in judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше стремление подключить Самаритянина является серьезнейшей ошибкой.

The paper on the walls is greasy to the height of your head, there is nothing to bring one reviving thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах, оклеенных обоями, засаленными в рост человека, нет ничего, что могло бы освежить душу.

They were not sure what the morrow would bring forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек не мог с уверенностью сказать, что принесет с собою завтрашний день.

I'm the reason that you can't bring water bottles into Dodger games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из-за меня на игры Доджерс запрещено приносить воду в бутылках.

But don't bring your baggage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не надо тащить все это...

Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Линда Морабито из навигационной команды Вояджера с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.

And you bring royalty to Veselka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И привела королевскую особу в Веселку.

Bring only weapons you can conceal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите только то оружие, которое сможете спрятать.

Will the referee bring out the ceremonial cruse of petroleum oil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья вынесет церемониальную маслёнку с моторным маслом?

Torture as a device to bring about a confession has been around since, well, before the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытка, как средство добиться признания, была известна еще в до средневековья.

I'm going up to the roof, and I'm gonna... Bring my gym bag, just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду поднимусь на крышу и... захвачу на всякий случай спортивную сумку.

Bring a poncho; the first three rows get wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденьте непромокаемые плащи, на первых трех рядах будет довольно сыро.

Bring Mr. O'Hara an urn of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, принеси мистеру O'Харе чашу с водой.

We occupied University Square in 1990, naively believing in change, that we could bring to justice those responsible for the 1989 massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90 мы орали на площади университета с мыслью что можем что-то изменить. Что можем вывести на чистую воду того, кто отвечает за убийства 1989 года.

Bring her a pudding, if you would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несите, если хотите.

Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талл, поставь гномов в галерею и отнеси зеркало в мои покои.

From time to time thereafter, I may find it useful... to bring you back to Rome to continue your duty to her... to calm the envious spirit... and the troubled mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, время от времени... я буду привозить тебя в Рим, чтобы ты мог продолжать службу... чтобы успокоить завистников... и смутьянов.

Find the stowaway and bring them to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите зайцев и приведите их ко мне!

Over the following days, Maeby was able to discreetly bring in cash from Herbert Love for services she got her mother to unknowingly render.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие несколько недель она получала деньги от Герберта Лава за услуги, которые оказывала ему её мать.

Philip saw no sign of it, but supposed perhaps the concierge would bring it up when he was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип не видел никаких признаков еды, но предположил, что, когда он уйдет, обед ей принесет консьержка.

You came to bring us our chemist back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли чтобы вернуть нам нашего доктора?

Bring the fattened calf and kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите откормленного телёнка и зарежьте его.

Oh, yes, bring a punitory injunction for emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, подай иск о возмещении убытков за моральный ущерб.

Miss Narcissa say to bring you back out home, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Нарцисса велела привезти вас обратно.

Much simpler to just bring the victims To a specified location

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче перенести жертв в определённое место.

I'll bring in my things an' wash up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу вещи и умоюсь.

Bring Barlow along, we're taking him into remand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите Барлоу, мы забираем его на доследование.

Percy sought to bring science to the task of breeding a better human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перси искал возможности привлечь науку для выведения лучшего человека.

I didn't bring my fly swatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не прихватил мухобойку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring about convergence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring about convergence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, about, convergence , а также произношение и транскрипцию к «bring about convergence». Также, к фразе «bring about convergence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information