Bringing peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bringing to rest - приведение в состоянии покоя
bringing the government down - свержение правительства
bringing well into production - пуск скважины в эксплуатацию
bringing back - возвращать
bringing into service - ввод в эксплуатацию
bringing matters to a head - обострение положения
bringing out - производить
bringing into memory - загружать в память
bringing of troops - ввод войск
bringing up children - воспитание детей
Синонимы к bringing: delivery, haul, fetch, transport, carry, take, move, tote, lug, shift
Антонимы к bringing: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение bringing: come to a place with (someone or something).
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
Prince of Peace - Князь мира
preservation of peace - сохранение мира
restore peace - восстанавливать мир
fate of peace - судьба мира
live in peace - жить в мире
defense of peace - защита мира
strive seek peace - стремиться
inner peace - душевное спокойствие
peace offensive - мирное наступление
dove of peace - голубь мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
peacemaking, restoration of peace, peace building, pacification, peacekeeping, appeasement, peace, peacemaker, peacekeeper, establishing peace
He typified the spirit of good cheer at Christmas, bringing peace, joy, good food and wine and revelry. |
Он олицетворял дух хорошего настроения на Рождество, принося мир, радость, хорошую еду, вино и веселье. |
Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict. |
Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте. |
But we have a wish for the Middle East – one that, while perhaps not bringing peace, can create one of peace’s preconditions: goodwill. |
Однако мы желаем Ближнему Востоку – если это и не принесет мира, то может создать предпосылки для него - добрую волю. |
Expanded markets, trade, and education are positive-sum goods, in turn bringing us other, fresh markets and, above all, peace. |
Расширение рынков, развитие торговли и образования - все это идет нам в актив, в свою очередь открывая нам новые рынки, и что самое главное, обеспечивая нам мир. |
The St. Peace Bringing Wives Orthodox Cathedral was built in green park near Mirror Stream fountain in August, 2015. |
В августе 2015 года в зеленом парке возле фонтана Зеркальная струя был построен православный собор Св. Мироносиц. |
She's bringing peace to everyone purging all of their hate and anger. |
Она приносит мир для каждого,... Очищает всю их ненависть, ... и гнев. |
She will say I have become part of the president's team, and-and I have been indispensable in bringing this peace process to a successful close. |
Она скажет что я стал частью команды президента, и буду принимать участие в работе по заключению мирного договора до удачного завершения. |
My good friends, for the second time in our history a British Prime Minister has returned from Germany bringing peace with honour. |
Мои добрые друзья, во второй раз в нашей истории британский премьер-министр вернулся из Германии, принеся мир с честью. |
In 1697 the Treaty of Ryswick was signed, marking the end of the War of the Grand Alliance and finally bringing peace to the town. |
В 1697 году был подписан Райсвикский договор, ознаменовавший окончание войны Великого Союза и наконец принесший городу мир. |
In the end, she was instrumental in bringing peace. |
В конце концов, она сыграла важную роль в установлении мира. |
Bunche was successful in bringing about the signing of the 1949 Armistice Agreements, for which he received the Nobel Peace Prize. |
Банчу удалось добиться подписания Соглашения о перемирии 1949 года, за что он получил Нобелевскую премию мира. |
With that, they assassinated every prospect of bringing about peace and security in the region. |
Тем самым они убили все надежды на обеспечение мира и безопасности в регионе. |
Obama's ambition is not confined to cutting the root of Islamic terrorism, or even to bringing peace to the Middle East. |
амбиции Обамы не ограничиваются тем, чтобы перерезать корни Исламского терроризма или даже наладить мир на Ближнем Востоке. |
Maruv saw no harm in performing in Russia claiming “performing concerts is my way of bringing peace,” later she confirmed she was willing to postpone her concerts. |
Марув не видела ничего плохого в том, чтобы выступать в России, утверждая, что “концерты-это мой способ принести мир”, позже она подтвердила, что готова отложить свои концерты. |
My good friends, for the second time in our history, a British Prime Minister has returned from Germany bringing peace with honour. |
Мои добрые друзья, во второй раз в нашей истории британский премьер-министр вернулся из Германии, принеся мир с честью. |
Lynch advocates the use of Transcendental Meditation in bringing peace to the world. |
Линч выступает за использование трансцендентальной медитации для достижения мира во всем мире. |
You have the distinct honor of assisting me in bringing peace and order to our troubled galaxy. |
вам выпала особая честь помогать мне приносить мир и порядок в нашу беспокойную галактику. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
Well, Rachel is currently in the Peace Corp in Uzbekistan. |
Рейчел сейчас работает в Корпусе Мира в Узбекистане. |
I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace. |
Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
I took the precaution of bringing this warrant for the fellow's apprehension. |
На всякий случай я захватил ордер на арест главаря банды. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements. |
Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта. |
As a result, the situation in the region remains volatile, and the prospect of lasting peace is ever more remote. |
В результате положение в регионе остается неустойчивым, а перспективы установления прочного мира стали еще более отдаленными. |
Angola's leaders must recognize their responsibility not to lose this opportunity for peace. |
Ангольские лидеры должны признать свою ответственность за то, чтобы эта возможность установления мира не была упущена. |
By sowing the seeds of development, we shall reap peace. |
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира. |
Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions. |
Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий. |
If any man can show just cause why they may not lawfully be joined together... let him now speak or else hereafter forever hold his peace. |
Если кто-то может назвать причину, по которой они не могут вступить в законный брак,.. ..то пусть говорит сейчас, или умолкнет на веки. |
They're not bringing you that suit. |
Тебе не дадут твой костюм. |
Ah,War And Peace, one of my favorites. |
Война и мир - один из любимейших романов. |
I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job. |
Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
Heavenly Father, I want to thank You for entrusting me with bringing Your words to those who cannot hear them. |
Боже милостливый, хочу поблагодарить Тебя за то, что доверяешь мне нести Твою речь тем, кто не слышит. |
That's why Poul can return to God with peace of mind. |
И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу. |
Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so... |
Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что... |
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together. |
У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир. |
Так, ты привёз сюда детей, чтобы они тоже были на побегушках? |
|
Говорю тебе: перестань приносить сюда наркоту. |
|
She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again. |
Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся. |
Our hope has always been that a great peace is on the horizon. |
Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте. |
He promised to leave me in peace and not to keep a watch on me anymore. |
Он обещал оставить меня в покое и больше не следить за мной. |
It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me. |
Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой. |
driving up in their overloaded trucks, bringing with them their expensive antiques and ordinary dreams. |
В забитых вещами грузовиках, привозя с собой дорогой антиквариат и обычные мечты. |
Why is M.K. Bringing two guests to some gambling club opening? |
Почему M.K. берет с собой двух гостей на открытие какого-то игорного клуба? |
There's only so much peace and quiet a soul can take. |
Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента. |
OK, everyone, can we have a little bit of peace and quiet now? |
Хорошо, можем мы попросить у всех немного тишины? |
I'm not bringing in shit. |
Не привезу я ни хрена. |
Вот принести домой то, что наколядовал, Твистеру не удавалось. |
|
'I've come here bringing you all my aches and pains and I haven't even asked how you are. How are you?' |
Пришла со своей болячкой и не спрошу: а как же ваше здоровье? как - вы? |
Today I'm bringing back anger. |
а сегодня я испытываю только злость. |
If you find that you want to suspend strike bringing Irish workers ... |
Если только люди узнают, что вы собираетесь привезти ирландцев. |
In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile. |
Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора. |
He recommended bringing students’ behavior under appropriate control by providing reinforcement only in the presence of stimuli relevant to the learning task. |
Он рекомендовал взять поведение студентов под надлежащий контроль, обеспечивая подкрепление только при наличии стимулов, имеющих отношение к учебной задаче. |
Helen Keller is credited with bringing the Akita to America after being gifted two Akitas by the Japanese government in 1938. |
Хелен Келлер приписывают то, что она привезла акиту в Америку после того, как в 1938 году японское правительство подарило ей две Акиты. |
One account credits Muhammad Ibn Sa'd for bringing the beverage to Aden from the African coast. |
По одной из версий, Мухаммад ибн Саад привез напиток в Аден с африканского побережья. |
As of May 20, 2012 it has grossed $27,068,000 in U.S. and Canada and $4,700,000 in Australia and New Zealand bringing to a total of $31,768,000. |
По состоянию на 20 мая 2012 года он собрал $27 068 000 в США и Канаде и $4 700 000 в Австралии и Новой Зеландии, что в общей сложности составляет $31 768 000. |
On November 24, 2009, Fox ordered an extra nine episodes for season two, bringing the season order to 22 episodes. |
24 ноября 2009 года Fox заказала дополнительные девять эпизодов для второго сезона, доведя заказ на сезон до 22 эпизодов. |
First steps to bringing together various approaches—learning, lexical, knowledge-based, etc. |
Первые шаги к объединению различных подходов-обучающих, лексических, основанных на знаниях и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bringing peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bringing peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bringing, peace , а также произношение и транскрипцию к «bringing peace». Также, к фразе «bringing peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
