Broadway debut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadway debut - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бродвей дебют
Translate

- broadway [noun]

noun: Бродвей

- debut [noun]

noun: дебют, первое выступление, первый выезд в свет, начало партии

adjective: дебютный

verb: дебютировать

  • feature directorial debut - режиссерский дебют

  • debut song - дебютная песня

  • debut project - дебютный проект

  • made its debut - дебютировавший

  • made my debut - сделал свой дебют

  • your debut - ваш дебют

  • debut and - дебют и

  • debut single - дебютный сингл

  • professional debut - профессиональный дебют

  • best debut film - лучший дебютный фильм

  • Синонимы к debut: inauguration, introduction, first performance, kickoff, inception, coming out, first appearance, launch, premiere, entrance

    Антонимы к debut: closing, finale

    Значение debut: a person’s first appearance or performance in a particular capacity or role.



He made his Broadway debut with his 2019 stage show Secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на Бродвее со своим сценическим шоу Secret в 2019 году.

In 2016, Lewis made her Broadway debut as Grizabella in the revival of Andrew Lloyd Webber's musical Cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Льюис дебютировала на Бродвее в роли Гризабеллы в возрождении мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера Кошки.

The production starred John Lithgow, Dianne Wiest, Patrick Wilson, and Katie Holmes, in her Broadway debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановке снялись Джон Литгоу, Диана Виест, Патрик Уилсон и Кэти Холмс в ее дебюте на Бродвее.

From March 25 through April 27, 2014, Moretz made her Off-Broadway debut in The Library, directed by Steven Soderbergh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 25 марта по 27 апреля 2014 года Морец дебютировала за пределами Бродвея в библиотеке режиссера Стивена Содерберга.

She made her Broadway debut in the 1971 production of Abelard & Heloise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала на Бродвее в 1971 году в постановке Абеляр и Элоиза.

Sherlock Holmes made its Broadway debut at the Garrick Theater on November 6, 1899, performing until June 16, 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок Холмс дебютировал на Бродвее в театре Гаррика 6 ноября 1899 года, выступая до 16 июня 1900 года.

In August 2003, Griffith made her Broadway debut playing Roxie Hart in a run of the musical Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2003 года Гриффит дебютировала на Бродвее, сыграв Рокси Харт в мюзикле Чикаго.

This musical marked Martin Short's Broadway debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мюзикл ознаменовал собой дебют Мартина шорта на Бродвее.

With previews beginning in February 2010, she made her Broadway debut as Helen Keller in The Miracle Worker at the Circle in the Square Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2010 года она дебютировала на Бродвее в роли Хелен Келлер в фильме Чудотворец в театре Circle in the Square.

Rent has boasted a sizable number of 'Rentheads' since its Broadway debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего дебюта на Бродвее компания Rent похвасталась значительным количеством Рентгендов.

Doris Nolan, in her Broadway debut, received positive criticism for her portrayal of the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис Нолан в своем бродвейском дебюте получила положительную критику за свое изображение главной роли.

In December 2012, it was announced Grace would be making her Broadway debut in Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года было объявлено, что Грейс дебютирует на Бродвее в фильме пикник.

In 1982, Cher made her Broadway debut in the play Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean and starred in its film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Шер дебютировала на Бродвее в пьесе вернись в пять и десять центов, Джимми Дин, Джимми Дин и снялась в ее экранизации.

That led to another play, Never Too Late, in which she co-starred with Paul Ford in what was her Broadway debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к еще одной пьесе, никогда не поздно, в которой она снялась вместе с Полом Фордом в том, что было ее дебютом на Бродвее.

The year 1938 saw Levant make his debut as a music conductor on Broadway, filling in for his brother Harry in sixty-five performances of George S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Левант дебютировал в качестве музыкального дирижера на Бродвее, заменив своего брата Гарри в шестидесяти пяти спектаклях Джорджа С.

Stein made his Broadway debut contributing sketches written with Will Glickman to the 1948 revue Lend an Ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайн дебютировал на Бродвее, сделав наброски, написанные вместе с Уиллом Гликманом для ревю 1948 года одолжи ухо.

In March 2013, it was announced that Franco was set to make his 2014 Broadway stage debut in the role of George in a revival of John Steinbeck's Of Mice and Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года было объявлено, что Франко собирается дебютировать на Бродвее в 2014 году в роли Джорджа в возрождении фильма Джона Стейнбека мыши и люди.

She also won the Outer Critics Circle Award for best debut performance in a play in the Broadway production of Paul Rudnick's I Hate Hamlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила премию внешнего круга критиков За лучшее дебютное исполнение в пьесе бродвейской постановки пола рудника Я ненавижу Гамлета.

Reviews were uniformly positive for Williams, and also for Fanny Brice, who was making her Broadway debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы были одинаково положительными для Уильямса, а также для Фанни Брайс, которая дебютировала на Бродвее.

William made his Broadway debut in 1981, playing Leo Hubbard in The Little Foxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям дебютировал на Бродвее в 1981 году, сыграв Лео Хаббарда в маленьких лисичках.

D'Amboise made her Broadway debut in the musical Cats in 1984 as Cassandra, where she met her future husband, performer Terrence Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Амбуаз дебютировала на Бродвее в мюзикле кошки в 1984 году в роли Кассандры, где познакомилась со своим будущим мужем, исполнителем Терренсом Манном.

Rivers made her Broadway debut in the play Fun City, which opened on January 2, 1972 and co-starred Gabriel Dell, Rose Marie and Paul Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риверс дебютировала на Бродвее в спектакле веселый город, который открылся 2 января 1972 года и в котором снялись Габриэль Делл, Роуз Мари и Пол Форд.

Douglas made his Broadway debut in 1949 in Three Sisters, produced by Katharine Cornell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас дебютировал на Бродвее в 1949 году в фильме Три сестры, поставленном Кэтрин Корнелл.

In 2018, she starred in the comedy film I Feel Pretty and garnered a Tony Award for Best Actress in a Play nomination for her Broadway debut in Meteor Shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году она снялась в комедийном фильме Я чувствую себя красивой и получила премию Тони за Лучшую женскую роль в номинации Пьеса за ее дебют на Бродвее в метеоритном дожде.

One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера.

In August 2011 she made her New York Off Broadway debut in the Irish Repertory Theatre's 20th Anniversary production of Dancing at Lughnasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года она дебютировала в Нью-Йорке на Бродвее в 20-й юбилейной постановке ирландского репертуарного театра танцы в Лугнасе.

He made his Broadway debut in the Tony Award-winning musical Two Gentlemen of Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на Бродвее в удостоенном премии Тони мюзикле два джентльмена из Вероны.

Greig was born near Melbourne, in 1878, and made his Broadway debut in 1928 in an operetta, Countess Maritza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейг родился близ Мельбурна в 1878 году и дебютировал на Бродвее в 1928 году в оперетте Графиня Марица.

She met Chazelle in 2014 while she was making her Broadway debut in Cabaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она познакомилась с Шазель в 2014 году, когда она дебютировала на Бродвее в кабаре.

In 2003, MacLachlan made his Broadway debut as Aston in Harold Pinter's The Caretaker with Patrick Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Маклахлан дебютировал на Бродвее в роли Астона в фильме Гарольда Пинтера смотритель с Патриком Стюартом.

Silver made his Broadway debut in 1942 in a revival of Tobacco Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвер дебютировал на Бродвее в 1942 году в фильме возрождение табачной дороги.

She also made her Broadway debut, as Grizabella, in the July 2016 revival of Andrew Lloyd Webber's musical Cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также дебютировала на Бродвее в роли Гризабеллы в июле 2016 года в мюзикле кошки Эндрю Ллойда Уэббера.

We were all agog until he wrote that his Broadway debut was Candide when everyone knows that it was On the Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так захватывающе, пока мистер Бернстайн не назвал своим дебютом на Бродвее Кандида хотя всем известно, что это Увольнение в город.

Her Broadway debut came in 1963 in the musical 110 in the Shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бродвейский дебют состоялся в 1963 году в мюзикле 110 в тени.

Bock made his Broadway debut in 1955 when he and Lawrence Holofcener contributed songs to Catch a Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бок дебютировал на Бродвее в 1955 году, когда он вместе с Лоуренсом Холофсенером записал песни, чтобы поймать звезду.

Vand made her Broadway debut alongside Robin Williams in 2011 in the Pulitzer-nominated Bengal Tiger at the Baghdad Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванд дебютировала на Бродвее вместе с Робин Уильямс в 2011 году в номинированном на Пулитцеровскую премию Бенгальском Тигре в Багдадском зоопарке.

From 1937 he made his Broadway debut in Virginia then appeared in theatre, TV, and night clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1937 года он дебютировал на Бродвее в Вирджинии, а затем появился в Театре, на телевидении и в ночных клубах.

Moore's Broadway debut, The Terms of My Surrender, an anti-Trump dramatic monologue, premiered on August 10, 2017 at the Belasco Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера бродвейского дебюта Мура условия моей капитуляции, драматического монолога против Трампа, состоялась 10 августа 2017 года в театре Беласко.

Pace made his Broadway debut in Larry Kramer's play The Normal Heart, portraying Bruce Niles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс дебютировал на Бродвее в пьесе Ларри Крамера нормальное сердце, сыграв Брюса Найлза.

He made his Broadway debut as the lead in Emlyn Williams' The Morning Star in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году он дебютировал на Бродвее в главной роли в фильме Эмлин Уильямс Утренняя звезда.

When he tried out, he won the role of Young Charlie, with Judd Hirsch, Tony Shalhoub and Jason Biggs, who was also making his Broadway debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он попробовал себя, он выиграл роль молодого Чарли, с Джаддом Хиршем, Тони Шалхубом и Джейсоном Биггсом, который также дебютировал на Бродвее.

Schumer made her Broadway debut in 2017 with Steve Martin's comedy play Meteor Shower, about two couples in 1993 who spend an evening with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумер дебютировала на Бродвее в 2017 году с комедийной пьесой Стива Мартина метеоритный дождь, о двух парах в 1993 году, которые проводят вечер друг с другом.

Caan began appearing off-Broadway in plays such as La Ronde before making his Broadway debut in Blood, Sweat and Stanley Poole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каан начал появляться за пределами Бродвея в таких пьесах, как Ла Ронд, прежде чем дебютировать на Бродвее в крови, поте и Стэнли пуле.

Reed made her Broadway debut in Dancin' in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид дебютировала на Бродвее в танцах в 1978 году.

On September 27, 2017, it was announced that Mraz would make his Broadway debut in the musical Waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2017 года было объявлено, что Мраз дебютирует на Бродвее в мюзикле официантка.

It was Nolan's Broadway debut; her previous professional acting experience was a failed attempt at completing a movie scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бродвейский дебют Нолан; ее предыдущий профессиональный актерский опыт был неудачной попыткой завершить киносценарий.

She made her Broadway debut in 1996 as Young Cosette/Young Eponine in Les Misérables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дебютировала на Бродвее в 1996 году в роли юной Козетты / юной Эпонины в фильме Отверженные.

I first saw her at Palantine Campaign Headquarters at 63rd and Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я увидел ее в штабе избирательной кампании Палантайна на 63-й и Бродвее.

Winner takes the show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель получит шоу на Бродвее.

I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.

The strong debut performance was also matched by various positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное дебютное выступление также сопровождалось различными положительными отзывами.

The Off-Broadway production of RENT closed on September 9, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка ренты закрылась 9 сентября 2012 года.

She was a charter member of the American Society of Composers, Authors and Publishers where her output between 1907 through 1928 focused mainly on Broadway scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была членом-учредителем Американского общества композиторов, авторов и издателей, где ее выпуск с 1907 по 1928 год был сосредоточен главным образом на бродвейских партитурах.

His film debut was in Deewana, which was released in June 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебют в кино состоялся в фильме Deewana, который вышел на экраны в июне 1992 года.

Born and raised in Manhattan, New York City, Johansson aspired to be an actress from a young age and first appeared on stage in an Off-Broadway play as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись и выросшая в Манхэттене, штат Нью-Йорк, Йоханссон с юных лет мечтала стать актрисой и впервые появилась на сцене в бродвейской пьесе еще ребенком.

Broadway theatre is often considered the highest professional form of theatre in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейский театр часто считается самой высокой профессиональной формой театра в Соединенных Штатах.

On Broadway he performed in Arthur Klein's musical revue Tickets, Please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бродвее он выступал в мюзикле Артура Кляйна билеты на ревю, пожалуйста!

In 2004, he had an HBO stand-up special titled Black on Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году у него был специальный стендап HBO под названием Black on Broadway.

It was nominated for the Off-Broadway Award for Best Indie Game at the New York Game Awards 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был номинирован на премию Off-Broadway Award за лучшую инди-игру на New York Game Awards 2018.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadway debut». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadway debut» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadway, debut , а также произношение и транскрипцию к «broadway debut». Также, к фразе «broadway debut» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information