Burst disc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взрыв, вспышка, разрыв, порыв, пулеметная очередь
verb: лопнуть, разрывать, лопаться, разрываться, ворваться, разламывать, взрываться, взрывать, вскрывать, прорываться
cosmicray burst - вспышка космического излучения
fire a burst from the submachine gun - выпускать очередь из автомата
burst with envy - лопнуть от зависти
to burst out - вспыхнуть
to burst up - лопнуть вверх
pressure burst test - Испытание на разрыв давления
burst damage - взрыв повреждение
she burst out - она разразилась
pipeline burst - трубопровод взрыв
burst into the room - ворваться в комнату
Синонимы к burst: bang, eruption, detonation, explosion, blast, barrage, volley, rain, hail, salvo
Антонимы к burst: implode, join, keep control, tie, achieve, fasten, fix, mend, secure, tie up
Значение burst: an instance of breaking or splitting as a result of internal pressure or puncturing; an explosion.
noun: диск, круг, грампластинка, магнитный диск, патефонная пластинка
adjective: дисковый, дискообразный
verb: дисковать, записывать на пластинку
disc greasing - дисковая смазка
curved closing disc - приводной шкив с улиткой
disc latch - защелка диска
magnetic disc recorder - магнитный видеонакопитель
disc based checkpoint - дисковая контрольная точка
insufficient disc space - недостаточное дисковое пространство
damaged disc - поврежденный диск
single disc coulter - одиночный сошник
flying disc - летающий диск
label the disc - маркировать диск
Синонимы к disc: saucer, discus, round, ring, coin, circle, album, vinyl, record, LP
Антонимы к disc: chunk, hunk, lump, slab
Значение disc: A thin, flat, circular plate or similar object.
I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent. |
У одного моего друга обнаружился внезапный и удивительный прорыв таланта. |
Again the red fire-beam flashed and the Tecuhltli rolled lifeless to the floor, as the beam completed its course with a burst of blue sparks against the altar. |
Снова брызнул огненный луч, и человек рухнул на пол, и голубые искры посыпались из камня. |
Теперь доступен Цветы лиловые полей. |
|
(Disc rewinding) ...conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ... |
руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф... |
Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk. |
Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять. |
Где-то здесь муз. проигрыватель. |
|
Konstantin Levin spoke as though the floodgates of his speech had burst open. |
Константин Левин говорил так, как будто прорвало плотину его слов. |
Raphael's sudden burst of laughter was so unseasonable and abrupt, that his friend demanded the reason of his unseemly hilarity. |
Рафаэль между тем так неожиданно и неуместно расхохотался, что друг спросил его о причине этого дикого восторга. |
В последнем забеге я загнал лошадь до разрыва сердца. |
|
That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny. |
Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху. |
Lheureux burst into lamentations and reminded her of all the kindnesses he had shown her. |
Тогда Лере стал канючить и перечислил все свои услуги. |
I heard old Ahab tell him he must always kill a squall, something as they burst a waterspout with a pistol-fire your ship right into it! |
Я слыхал, как старый Ахав учил его всегда резать шквал - вроде как палят из пушки по водяному смерчу, - прямо ударить судном шквалу в самое сердце! |
He tried to now and then, and at once exclamations of anger burst forth behind him. |
Он несколько раз пробовал остановиться, но сейчас же слышал за собой грозный окрик. |
At that Shelga grasped his hair with his sound hand and burst out laughing so uproariously that Captain Jansen's startled face appeared at the skylight. |
Тут Шельга, ухватившись здоровой рукой за волосы, принялся так хохотать, что наверху за стеклянным потолком появилось испуганное лицо капитана Янсена. |
Hottabych had apparently burst into tears at this point, for the ink was all smudged. |
Тут Хоттабыч, очевидно, прослезился, потому что на письме в этом месте расплылись чернила. |
I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me. |
Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня. |
И слезы, рыдания вдруг разом так и хлынули из ее сердца. |
|
The pipe burst in the hotel that we previously booked. |
Прорвало трубу в том отеле, что мы забронировали. |
When you burst in, the old man was trying to slice him open. |
Когда вы прорывались, старик хотел зарезать его. |
Alberto used to burst in laughs with me. |
Мы с Альберто часто смеялись. |
Then she burst into a laugh, and spit in his face. |
И, разразившись хохотом, плюнула ему в лицо. |
My wife, looking intently and with curiosity into my face, suddenly uttered a faint cry, burst into tears, and ran into the next room. |
Жена, пристально и с любопытством смотревшая мне в лицо, вдруг тихо вскрикнула, заплакала и выбежала в соседнюю комнату. |
Раздался взрыв хохота и рукоплесканий. |
|
Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter. |
Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху. |
Sorry, I left out the part where they burst into his house and drugged him. |
Прости, я опустил ту часть, когда они ворвались в его дом и одурманили его. |
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. |
Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится. |
Before Mr. Carey could speak the door burst open and Mr. Watson swept into the room. |
Мистер Кэри не успел ответить: дверь распахнулась и в комнату величественно вошел мистер Уотсон. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh. |
И граф засмеялся, но таким страшным смехом, каким может смеяться только тот, кто много выстрадал. |
Фитиль слегка потрещал и загорелся. |
|
Though it told against themselves, the joke was too good, and Becky burst out laughing at Rawdon's discomfiture. |
Над ними жестоко подшутили, но шутка была так хороша, что Бекки громко рассмеялась, глядя на расстроенную физиономию Родона. |
Then loudly and convulsively a cadet in the second rank burst into tears. |
И затем громко и судорожно заплакал во второй шеренге какой-то юнкер. |
Я думал, мое сердце взорвется. |
|
Мне казалось, что сердце мое вот-вот разорвется. |
|
И кто я такой, чтоб рушить их мечты? |
|
Au revoir! Au revoir! Then she came back and burst into tears. |
До свидания, до свидания! - Потом она вернулась и разрыдалась. |
When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears. |
Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости. |
Suddenly an invisible force burst out of the darkness and fell upon all who were there – and then left just as suddenly. |
Внезапно невидимая сила вырвалась из темноты и обрушилась на всех, кто был там – - и так же внезапно исчезла. |
Each region 1 box contains 4 discs, while region 4 editions have a 5th disc with bonus material. |
Каждая коробка region 1 содержит 4 диска, в то время как издания region 4 имеют 5-й диск с бонусным материалом. |
An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat. |
Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку. |
The interleaved burst mode computes the address using an exclusive or operation between the counter and the address. |
Режим чередования пакетов вычисляет адрес, используя операцию исключительного или между счетчиком и адресом. |
Air was released as an adult game on September 8, 2000, as a limited edition, playable on a Windows PC as a 2-disc CD-ROM set. |
Air была выпущена в качестве взрослой игры 8 сентября 2000 года, как ограниченное издание, воспроизводимое на ПК с Windows в виде набора CD-ROM с 2 дисками. |
There is a burst mode, image stabilization, HDR and a portrait mode with supporting an advanced bokeh effect. |
Есть пакетный режим, стабилизация изображения, HDR и портретный режим с поддержкой расширенного эффекта боке. |
Электричество хранится в виде кинетической энергии диска. |
|
In early models, the alphabet ring was fixed to the rotor disc. |
В ранних моделях алфавитное кольцо крепилось к диску Ротора. |
They are also found in industrial applications where the ceramic disc's light weight and low-maintenance properties justify the cost. |
Они также встречаются в промышленном применении, где легкий вес керамического диска и низкие эксплуатационные свойства оправдывают его стоимость. |
These variations in the disc surface are usually the result of extensive vehicle road usage. |
Эти изменения в поверхности диска обычно являются результатом интенсивного использования транспортных средств на дорогах. |
Napoleon's 1798 campaign in Egypt inspired a burst of Egyptomania in Europe, and especially France. |
Кампания Наполеона в Египте в 1798 году вызвала взрыв египтомании в Европе, и особенно во Франции. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
The treasure consists of six silver openwork disc brooches, five made entirely of silver and one composed of silver and copper alloy. |
Клад состоит из шести серебряных ажурных дисковых брошей, пять из которых полностью сделаны из серебра, а одна-из сплава серебра и меди. |
Low burst pressures also pose a problem for this disk technology. |
Низкие давления разрыва также создают проблему для этой дисковой технологии. |
The non-hydraulic drag harrow is not often used in modern farming as other harrows have proven to be more suitable, such as the disc harrow. |
Негидравлическая тяговая борона не часто используется в современном сельском хозяйстве, поскольку другие бороны оказались более подходящими, например дисковая борона. |
Sony provides both the PlayStation Store VOD service and Blu-ray Disc playback. |
Sony предоставляет как услугу PlayStation Store VOD, так и воспроизведение дисков Blu-ray. |
When cutting an outside start disc, a brush could be used to keep it out of the way by sweeping it toward the middle of the disc. |
При разрезании внешнего стартового диска можно использовать щетку, чтобы не мешать ему, подметая его к середине диска. |
In April 2008, the 90-minute theatrical version of the film was released to consumers on the high definition Blu-ray disc format. |
В апреле 2008 года 90-минутная театральная версия фильма была выпущена для потребителей в формате диска Blu-ray высокой четкости. |
The idea that there could be secret disc-shaped aircraft flying today without the general public's knowledge is a very real possibility. |
Сама мысль о том, что сегодня могут существовать секретные дискообразные самолеты, летающие без ведома широкой общественности, вполне реальна. |
The film was released in the US on DVD and two-disc Blu-ray April 20, 2010 and in the United Kingdom on June 11, 2010. |
Фильм был выпущен в США на DVD и двухдисковом Blu-ray 20 апреля 2010 года, а в Великобритании-11 июня 2010 года. |
The best known akuaba are those of the Ashanti people, whose akuaba have large, disc-like heads. |
Самые известные акуабы - это люди Ашанти, у которых акуабы имеют большие дискообразные головы. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burst disc».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burst disc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burst, disc , а также произношение и транскрипцию к «burst disc». Также, к фразе «burst disc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
