By a senior official - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by entring - по entring
by minolta - по Минолта
biased by - предвзятые
facilitated by - облегчено
by heat - под воздействием тепла
revoked by - отозвана
effectively by - эффективно
by sacrificing - пожертвовав
cured by - вылечены
by challenging - оспаривая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a round peg in a square hole - человек не на своем месте
a policy - политика
a risk of a fine - риск штрафа
a terrible - ужасный
a very - очень
a manipulation - манипуляция
a leader, not a follower - лидер, не последователь
a section - секция
a bit of a cold - немного холода
a good husband makes a good wife - хороший муж делает хорошую жену
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: старший, выпускной, последний
noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса
senior agronomist - старший агроном
senior adviser - старший советник
senior vice president operations - операции старший вице-президент
senior scientist - старший научный сотрудник
senior teacher - старший преподаватель
senior position - руководящую должность
senior or - старший или
senior business - старший бизнес
senior business executives - руководителях бизнеса
senior research staff - старший персонал исследования
Синонимы к senior: elder, older, ranking, more important, top, high-ranking, chief, higher-ranking, superior, the Elder
Антонимы к senior: young, secretary, worker
Значение senior: of a more advanced age.
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
new official website - новый официальный сайт
official twitter account - официальный счет щебетать
official mission - официальная миссия
official e-mail - официальный адрес электронной почты
high-placed official - Высокопоставленный чиновник
official issues - официальные вопросы
available on the official website - можно ознакомиться на официальном сайте
all six official languages - все шесть официальных языков
on our official website - на нашем официальном сайте
submit an official proposal - представить официальное предложение
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
Stalin reacted by sending a senior official, Matvei Shkiryatov, to investigate. |
Сталин отреагировал на это тем, что послал на разведку высокопоставленного чиновника Матвея Шкирятова. |
Because it quotes a senior official familiar with the matter. |
Потому что приводится цитата руководящего сотрудника, знакомого с вопросом. |
Кто-то из офиса, руководящий сотрудник, высокого ранга. |
|
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
The senior administration official acknowledged that the plan wasn’t in response to recent Russian action, and characterized it as a broader administration effort. |
Высокопоставленный представитель администрации отметил, что этот план был разработан не в ответ на недавние действия России, а является составной частью более масштабных усилий американского руководства. |
We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time. |
Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время. |
The senior military official said, however, that while the J-31 looks impressive, there is a lot the United States does not know about its capabilities. |
Вместе с тем, этот представитель военного ведомства сказал, что хотя J-31 внешне производит большое впечатление, Соединенные Штаты еще очень многого не знают о его возможностях. |
“I think we can probably keep a slight advantage for quite some time, but a slight advantage means significant losses and less of a deterrent,” said one senior Air Force official. |
«Я думаю, мы сможем довольно долго сохранять небольшое превосходство, однако это означает существенные потери и слабые возможности по сдерживанию, — сказал один высокопоставленный военачальник из ВВС. |
“But it’s not a Raptor and will be hamstrung by the two key elements of fifth-gen war...stealth, and broad spectrum sensor fusion,” said the senior military official. |
«Но Су-35 далеко не Raptor, и он будет проигрывать по двум ключевым причинам: в бою с самолетами пятого поколения главное — это стелс-технологии и электронная начинка». |
A senior official later told me he was surprised to see that remark in an unclassified setting. |
Позже один высокопоставленный чиновник признался мне, что был удивлен, обнаружив это высказывание в незасекреченных документах. |
Alexander Schalck-Golodkowski was a senior politician and trade official with Stasi connections in East Germany. |
Александр Шальк-Голодковский был высокопоставленным политиком и торговым чиновником со связями Штази в Восточной Германии. |
We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday. |
«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента. |
The European Union's most senior energy official has also expressed interest in buying Australian LNG to feed into the regional gas pipeline system. |
Глава директората Еврокомиссии по энергетике Доминик Ристори (Dominique Ristori) также выразил заинтересованность в покупке австралийского сжиженного газа для удовлетворения потребности Евросоюза в газе. |
OCHA declined to make any senior official available for an interview or to respond to further questions. |
УКГВ ответило отказом на просьбу поручить какому-нибудь высокопоставленному руководителю дать интервью или ответить на дальнейшие вопросы. |
How then do you propose that we say who is the senior government official in Vojvodina? |
Как же тогда вы предлагаете нам сказать, кто является старшим правительственным чиновником в Воеводине? |
Does it highlight their understaffing, their incompetence ... or is it intentional?” one former senior U.S. official familiar with the incident told FP. |
О чем это говорит — о нехватке персонала, о его некомпетентности? Или это делается намеренно?» — задается вопросом FP один из бывших высокопоставленных американских чиновников, знакомый с ситуацией. |
By the time he was about 20 he was already the senior official of the Gelugpa school. |
К тому времени, когда ему было около 20 лет, он уже был старшим должностным лицом школы Гелугпа. |
It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date. |
Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной. |
As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something. |
Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить. |
How do you know it's a senior official? |
Откуда ты знаешь, что руководящий сотрудник? |
One senior official compared it to the scene in The Godfather where the head of a favorite horse is left in a bed, as a warning. |
Один высокопоставленный чиновник сравнил это со сценой в Крестном отце, где голова любимой лошади оставлена в постели, как предупреждение. |
He may also have intended to give Alaric a senior official position and send him against the rebels in Gaul. |
Возможно, он также намеревался дать Алариху высокий официальный пост и послать его против мятежников в Галлию. |
Alumnae arrive for reunions later in the week, and many alumnae arrange for official accommodations in the campus houses, right alongside senior residents. |
Выпускники прибывают на воссоединение позже на этой неделе, и многие выпускники устраивают официальное размещение в домах кампуса, прямо рядом с пожилыми жителями. |
The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging. |
Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут. |
The cigarettes were brought in as contraband by a senior official. |
Торговля шла контрабандно, был замешан крупный чиновник. |
Juncker will attend Putin's St. Petersburg Economic Forum – the first visit by a senior EU official since the Crimea annexation. |
Юнкер собирается посетить путинский Петербургский экономический форум. Это должно стать первым визитом в Россию высокопоставленного представителя Евросоюза в Россию после аннексии Крыма. |
Prior to 2016, the dress uniform, the Madei Srad was only worn abroad, either by a military attaché or by senior officers on official state visits. |
До 2016 года парадную форму Мадейского Срада носили только за границей-либо военные атташе, либо старшие офицеры во время официальных государственных визитов. |
Turning the table on his boss, Stefanovic said Lapointe herself should be investigated for wrongdoing, according to a senior U.N. official. |
Выступив против своего босса, Стефанович заявил, что расследовать надо правонарушения самой Ляпуант, о чем рассказал один высокопоставленный ооновский чиновник. |
Holmes's brother Mycroft, seven years his senior, is a government official. |
Брат Холмса Майкрофт, на семь лет старше его, - государственный чиновник. |
The CIA invading the home of a senior Soviet official. |
ЦРУ нападает на дом крупного советского военного. |
It was the direct line of a senior official there... a Luis Delgado. |
Его соединили с тем, кто там главный... с Луисом Дельгадо. |
A senior administration official insists it was a message that needed to be delivered. |
Высокопоставленный представитель администрации говорит, что такой сигнал просто необходимо было подать. |
Played at least one official international match for his senior national team at any time. |
Сыграл хотя бы один официальный международный матч за свою старшую национальную команду в любое время. |
As one senior official who knows both well put it privately, Putin has a higher potential to persuade Medvedev when the two differ. |
Как сказал в частном разговоре один высокопоставленный чиновник, хорошо знающий обоих политиков, у Путина «больше способностей» к убеждению Медведева, когда двое расходятся во мнениях. |
However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate. |
Однако высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицают, что существует какой-либо официальный план отречения монарха. |
However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia. |
Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии. |
In an interview with The New York Times in Sana'a, senior Houthi official Saleh Ali al-Sammad rejected the characterization of his group's armed takeover as a coup. |
В интервью газете Нью-Йорк Таймс в Сане высокопоставленный представитель хуситов Салех Али ас-Саммад отверг характеристику вооруженного захвата его группировки как государственного переворота. |
“Ukraine is not for the living,” a former senior Kremlin official told me in Moscow recently. |
«Украина ? не жилец», — сказал мне недавно в Москве высокопоставленный кремлевский чиновник. |
Ri Jong-ho was a senior official in the Room 39 organisation for about 30 years. |
Ри Джонг-Хо был старшим должностным лицом в организации комнаты 39 в течение примерно 30 лет. |
The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman. |
Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя. |
A senior airforce official also stated that they had been asked by the Indian government to be ready to fly out another similar consignment. |
Высокопоставленный офицер Военно-воздушных сил также заявил, что индийское правительство попросило их быть готовыми к вылету еще одного аналогичного груза. |
Her father was a senior KGB official employed in the Soviet embassy in Nairobi, Kenya. |
Ее отец был высокопоставленным сотрудником КГБ, работавшим в советском посольстве в Найроби, Кения. |
According to Morgenthau's son, senior U.S. Treasury department official Harry Dexter White was influential in drafting the memorandum. |
По словам сына Моргентау, старший чиновник Министерства финансов США Гарри Декстер Уайт оказал влияние на разработку меморандума. |
In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service. |
В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе. |
As a senior White House official, I am commandeering this situation, Mike. |
Как высокопоставленный представитель Белого дома я беру ситуацию под свой контроль, Майк. |
Я цитировал представителя Белого дома. |
|
Dugin subsequently developed close ties to the Kremlin and served as an adviser to senior Russian official Sergey Naryshkin. |
Впоследствии Дугин установил тесные связи с Кремлем и был советником высокопоставленного российского чиновника Сергея Нарышкина. |
“Performance-wise it certainly looks to compete with the Raptor,” another senior U.S. military official told TNI, referring to the F-22. |
«Похоже, что по своим характеристикам он вполне может поспорить с „Раптором“», — сказал The National Interest другой американский военачальник, имея в виду F-22. |
An unnamed U.S. senior defense official said only one of the five people killed, Abu Ahmed al-Kuwaiti, was armed. |
Неназванный высокопоставленный чиновник Министерства обороны США заявил, что только один из пяти убитых, Абу Ахмед аль-Кувейти, был вооружен. |
Senior officials within the Imperial Household Agency denied that there was any official plan for the monarch to abdicate. |
Высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицали наличие какого-либо официального плана отречения монарха от престола. |
Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived. |
споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица. |
|
Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act. |
Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
On 30 March 1985, senior GAM member Héctor Gómez Calito was abducted. |
30 марта 1985 года был похищен старший член GAM Эктор Гомес Калито. |
Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family. |
Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью. |
Coben was in his senior year at college when he realized he wanted to write. |
Кобен учился на последнем курсе колледжа, когда понял, что хочет писать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a senior official».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a senior official» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, senior, official , а также произношение и транскрипцию к «by a senior official». Также, к фразе «by a senior official» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
