By direct observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by print - по печати
by subsidizing - по субсидированию
by youth - молодежью
collection by - коллекция по
website by - сайт по
share by - доля от
by developers - разработчиками
by simulation - путем моделирования
girl by - девушка по
showed by - показали по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct and indirect employment opportunities - прямые и косвенные возможности трудоустройства
direct evaporation - прямое испарение
direct people's attention - сосредоточивает внимание людей
direct money - прямые деньги
in direct violation of - в прямом нарушении
outside the direct control - вне прямого контроля
bedrooms have direct access - спальни имеют прямой доступ
direct electronic access - прямой электронный доступ
direct heat sources - прямые источники тепла
non-violent direct action - ненасильственное прямое действие
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
flank observation post - боковой наблюдательный пункт
radiological observation - радиологические наблюдения
observation data from - данные наблюдения
observation finding - наблюдение находка
favorable observation - благоприятное наблюдение
this observation - это наблюдение
passive observation - пассивное наблюдение
observation panel - панель наблюдения
earth observation services - служб наблюдения Земли
aerodrome observation - наблюдение аэродром
Синонимы к observation: watching, consideration, monitoring, scrutiny, review, examination, surveillance, study, inspection, survey
Антонимы к observation: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observation: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
This was in direct contradiction to the ideas of the eminent virologist Norman Pirie, though her observation ultimately proved correct. |
Это находилось в прямом противоречии с идеями выдающегося вирусолога Нормана Пири, хотя ее наблюдение в конечном итоге оказалось верным. |
It has been reported experimentally by direct observation that the half-life of 180mTa to gamma decay must be more than 1015 years. |
Экспериментально путем непосредственного наблюдения было установлено, что период полураспада 180mTa до гамма-распада должен составлять более 1015 лет. |
Therefore, observations of models have a direct impact and greatly influence children's behaviors and decision-making processes. |
Поэтому наблюдения за моделями оказывают непосредственное влияние и в значительной степени влияют на поведение детей и процессы принятия решений. |
This first direct observation was reported around the world as a remarkable accomplishment for many reasons. |
Это первое прямое наблюдение было отмечено во всем мире как замечательное достижение по многим причинам. |
There are no well-supported models or direct experimental observations describing the action prior to approximately 10−15 seconds. |
Не существует хорошо обоснованных моделей или прямых экспериментальных наблюдений, описывающих действие до приблизительно 10-15 секунд. |
Two ways- direct observation and... |
Двумя путями - прямой осмотр и... |
In terms of communication, information is expressed either as the content of a message or through direct or indirect observation. |
В терминах коммуникации информация выражается либо в виде содержания сообщения, либо посредством прямого или косвенного наблюдения. |
Manual for the ASEBA Direct Observation Form. |
Руководство для формы прямого наблюдения ASEBA. |
They do not rely on direct observations of the stars. |
Они не полагаются на прямые наблюдения звезд. |
The list is a direct descendant of the Three Stars Each list, reworked around 1000 BC on the basis of more accurate observations. |
Список является прямым потомком трех звезд каждого списка, переработанных около 1000 г. до н. э. на основе более точных наблюдений. |
Either reports from teachers or direct observation by the professional are critical. |
Два матча российской футбольной Премьер-лиги были перенесены из-за тяжелой экологической ситуации. |
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes. |
До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов. |
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor. |
Подробно проанализировав фотографии, сделанные со дна океана, мы пришли к выводу, что на дне океана существует огромная подземная трещина. |
Was this removal determined by medical instruments or direct Elder observation? |
Этот факт был установлен при помощи хирургического вмешательства или путем наблюдений, сделанных старейшинами? |
He drew on both his direct observations and on those of foreign commentators, including French authors. |
Он опирался как на свои непосредственные наблюдения, так и на наблюдения иностранных комментаторов, в том числе французских авторов. |
He relies upon the prevailing medical theory of the day, Hippocratic theory, and strives to gather evidence through direct observation. |
Он опирается на господствующую медицинскую теорию того времени, теорию Гиппократа, и стремится собрать доказательства путем непосредственного наблюдения. |
This was the first direct observation of an extraterrestrial collision of solar system objects. |
Это было первое прямое наблюдение внеземного столкновения объектов Солнечной системы. |
Galileo’s observation of the phases of Venus provided the first direct observational evidence for Copernican theory. |
Наблюдения Галилея за фазами Венеры стали первым прямым наблюдательным доказательством теории Коперника. |
This allows direct observation by the physician into the vaginal canal with the help of a lamp or a mirror. |
Это позволяет врачу непосредственно наблюдать за влагалищным каналом с помощью лампы или зеркала. |
If direct observation is ineffective or not available, people will then turn to comparable others for validation. |
Если прямое наблюдение неэффективно или недоступно, люди обратятся за подтверждением к сопоставимым другим людям. |
LIGO scientists reported the first such direct observation of gravitational waves on 14 September 2015. |
Ученые LIGO сообщили о первом таком непосредственном наблюдении гравитационных волн 14 сентября 2015 года. |
Direct observations of the strength of the AMOC have only been available since 2004 from the in situ mooring array at 26°N in the Atlantic. |
Прямые наблюдения за прочностью АМОК были доступны только с 2004 года с причального массива in situ на 26°N в Атлантике. |
A marked reduction in bacterial culture numbers was noted below the thermocline, but not by direct microscopic observation. |
Заметное снижение числа бактериальных культур было отмечено ниже термоклина, но не при непосредственном микроскопическом наблюдении. |
Currently, it has no direct observational and experimental support, in contrast to four-dimensional general relativity. |
В настоящее время она не имеет прямого наблюдательного и экспериментального подтверждения, в отличие от четырехмерной общей теории относительности. |
His emphasis on drawing images from the imagination and memory rather than direct observation was in line with the tastes of the Salon jurors, of which he was a member. |
Его упор на рисование образов из воображения и памяти, а не из непосредственного наблюдения соответствовал вкусам салонных присяжных, членом которых он был. |
Support for this connection comes from the Kleinian analyst Money-Kyrle's observation that Bion's notion of preconceptions is the direct descendant of Plato's Ideas. |
Эта связь подтверждается наблюдением Клинианского аналитика Мани-Кирла о том, что бионовское понятие предубеждений является прямым потомком идей Платона. |
Social comparison theory suggests that, when seeking to validate opinions and abilities, people will first turn to direct observation. |
Теория социального сравнения предполагает, что в поисках подтверждения своих мнений и способностей люди в первую очередь обращаются к непосредственному наблюдению. |
An example involving the direct observation of gene modification due to selection pressures is the resistance to PCBs in codfish. |
Примером прямого наблюдения за генной модификацией, обусловленной давлением отбора, может служить устойчивость трески к ПХД. |
Direct hit of the artillery, observation. |
Бьет по нашим позициям прямой наводкой. |
The first direct observation of gravitational waves was made on 14 September 2015 and was announced by the LIGO and Virgo collaborations on 11 February 2016. |
Первое прямое наблюдение гравитационных волн было сделано 14 сентября 2015 года и было объявлено Лиго и Virgo collaborations 11 февраля 2016 года. |
Direct observation usually means that an observer records data while the butterfly is one stage of its migration. |
Прямое наблюдение обычно означает, что наблюдатель записывает данные, в то время как бабочка находится на одной стадии своей миграции. |
Filariasis is diagnosed in microfilaraemic cases primarily through direct observation of microfilariae in the peripheral blood. |
Филяриоз диагностируется в микрофильтративных случаях преимущественно путем непосредственного наблюдения за микрофиляриями в периферической крови. |
To date, no direct experimental or observational evidence is available to support the existence of these extra dimensions. |
На сегодняшний день нет прямых экспериментальных или наблюдательных данных, подтверждающих существование этих дополнительных измерений. |
The next mission of the NASA, the Parker Solar Probe will approach the Sun very closely allowing more direct observations. |
Следующая миссия НАСА, зонд Parker Solar, приблизится к Солнцу очень близко, что позволит проводить более прямые наблюдения. |
Evidence has accumulated opportunistically and direct observation is serendipitous. |
Доказательства накапливаются оппортунистически, и прямое наблюдение является случайным. |
The third best evidence is direct observation or eyewitness testimony. |
Третье лучшее доказательство - это прямое наблюдение или показания очевидцев. |
Прямое визуальное наблюдение стало редкостью в астрономии. |
|
Examples for the evidence for evolution often stem from direct observation of natural selection in the field and the laboratory. |
Примеры доказательств эволюции часто вытекают из непосредственного наблюдения естественного отбора в полевых и лабораторных условиях. |
He considered hands-on direct observation to be the only reliable resource. |
Он считал практическое непосредственное наблюдение единственным надежным ресурсом. |
The former are simple direct observation, while the latter requires specific equipment to monitor blood pressure and stress hormone levels. |
Первые являются простым непосредственным наблюдением, в то время как вторые требуют специального оборудования для мониторинга артериального давления и уровня гормонов стресса. |
Down syndrome can be identified during pregnancy by prenatal screening followed by diagnostic testing or after birth by direct observation and genetic testing. |
Синдром Дауна может быть выявлен во время беременности путем пренатального скрининга с последующим диагностическим тестированием или после рождения путем непосредственного наблюдения и генетического тестирования. |
Direct observation of thousands of galaxies has shown no explicit evidence of artificial construction or modifications. |
Прямое наблюдение за тысячами галактик не выявило явных признаков искусственного строительства или модификации. |
Of course, critical analysis of art is welcome, if grounded in direct observations. |
Конечно, критический анализ искусства приветствуется, если он основан на непосредственных наблюдениях. |
He was also one of the first to undertake direct observation of infants. |
Он также был одним из первых, кто непосредственно наблюдал за младенцами. |
'A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.' |
Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля. |
Varvara Petrovna was of a direct and proudly frank character, somewhat slap-dash in her methods, indeed, if the expression is permissible. |
Характер Варвары Петровны был прямой и гордо открытый, с наскоком, если так позволительно выразиться. |
I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique. |
Я все перепробовала, от прямого допроса до Техники Шарфа. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением. |
|
Он должен был вести наблюдение сегодня ночью. |
|
When viewed from the door of the jacal?, he was going direct towards the ravine, that permitted passage from the higher level to the bottom lands of the Alamo. |
Когда охотник смотрел на него из дверей хакале, всадник ехал прямо к лощине, по которой можно было спуститься с верхней равнины в долину Аламо. |
Все виды приготовления пищи предполагали непосредственное использование огня. |
|
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled. |
После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены. |
David Lynch reportedly was working on the screenplay for Dune Messiah and was hired to direct both proposed second and third Dune films. |
Дэвид Линч, как сообщается, работал над сценарием Мессии дюны и был нанят для режиссуры обоих предложенных фильмов дюны - второго и третьего. |
Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking. |
Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Véronique Dehant, scientist at the Royal Observatory of Belgium, is the Principal Investigator of the experiment. |
Главным исследователем этого эксперимента является Вероника Дехант, ученый из Королевской обсерватории Бельгии. |
Since then many observations have confirmed the correctness of general relativity. |
С тех пор многие наблюдения подтвердили правильность общей теории относительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by direct observation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by direct observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, direct, observation , а также произношение и транскрипцию к «by direct observation». Также, к фразе «by direct observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
