By getting to know - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by doubting - сомневаясь
imposed by - налагаемые
by emailing - по электронной почте
by 600% - на 600%
pulled by - запряженных
by policy - политикой
overlooked by - забывают
by commencing - приступив
by surrendering - предавшись
dispatched by - отправляется
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
now getting - теперь получают
getting through - получение через
getting integrated - получение интегрированной
was getting worse - становилось все хуже
getting critical situation - получение критической ситуации
getting bogged - увязая
getting customers - Привлечение клиентов
is getting out of hand - выходит из-под контроля
you are getting worse - Вы получаете хуже
i am getting some - Я получаю некоторые
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to work - приходить на работу
to think shame to do sth. - думать стыдно делать что-н.
if anything were to happen to him - если что-нибудь случится с ним
i need to talk to you urgently - Мне нужно поговорить с вами срочно
measures to be taken to prevent - Меры, которые необходимо принять для предотвращения
had to get back to work - пришлось вернуться к работе
steps to be taken to prevent - меры, которые необходимо принять для предотвращения
to be in a position to - чтобы быть в состоянии к
tell them to go to hell - скажите им, чтобы попасть в ад
you ought to go to bed - Вы должны ложиться спать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
never know about - Никогда не знаешь, о
customer know how - ноу клиент как
scientific know-how - научные ноу-хау
know up - знать вверх
know you better than you know - знаю, что вы лучше, чем вы знаете,
to know the name - знать имя
i just know it - я просто знаю, что
i know you could - я знаю, что вы могли бы
know a secret - узнать секрет
i know sister - я знаю сестру
Синонимы к know: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к know: forget, misunderstand, ignore, misinterpret, mistake, trust, imagine, misapprehend, misconstrue, misread
Значение know: To perceive the truth or factuality of; to be certain of or that.
I want to reiterate that the only people who know about this are sitting at this table. |
Я снова хочу повторить, что только мы, сидящие за этим столом, в курсе этой операции. |
So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things. |
Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах. |
And it's because most people don't know that that exists that this conversation is so important. |
Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен. |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We don't know everything, but we don't know nothing. |
Мы не знаем всего, но мы знаем что-то. |
If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy. |
Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики. |
But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year. |
Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год. |
I don't know how to even explain it, as an artist, how fulfilling that is. |
Я даже не знаю, как объяснить, как художник, какое это приносит удовлетворение. |
Yet we know facial recognition is not fail proof, and labeling faces consistently remains a challenge. |
Но мы знаем, что распознавание лиц несовершенно и что последовательное определение лиц остаётся сложной задачей. |
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done. |
Когда Фредо предаёт Майкла, своего брата, мы все знаем, как надо поступить. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса. |
|
You know, I'd run screaming from the room. |
Знаете, я выбегал с криком из комнаты. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
Ты знаешь что Ljiljin сын учится в вашей школе? |
|
Ты знал, что Джонни Перкинс умер от опухоли мозга? |
|
Kadar Kardeef didn't know she had no power. |
Кадар Кардиф не знал, что Никки лишилась своего могущества. |
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest? |
Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде? |
Лучше разузнать побольше о девушке, за которой ухаживаешь. |
|
I know what you're getting at, but I still refuse to fight in front of Hope. |
Знаю, к чему ты ведёшь, но я всё равно отказываюсь ссориться на глазах у Хоуп. |
Знаешь, что им нельзя оставлять складки на простыне? |
|
I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty. |
Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами. |
You don't know anything about the agonies I suffered during the still hours of the night. |
Вы не представляете, какие муки я перенес в те ночные часы. |
Помнишь ту витрину в аптеке, которую ты стараешься обходить стороной? |
|
Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke. |
Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
How do you know he didn't have a legitimate reason to be in your office? |
Вы уверены, что у него не было правомерной причины прийти к вам? |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Did you know every US highway sign has a secret mark on the back? |
Ты знаешь, что на каждом дорожном указателе в Америке сзади есть особый секретный знак? |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
I presented myself formally, and carefully let Verity know that King Shrewd had summoned me. |
Я официально представился и осторожно дал Верити знать, что король Шрюд звал меня. |
You know, that little governmental agency That protects their own? |
Это такое маленькое правительственное агентство, которое защищает своих. |
Did I just receive a lesson in human nature from the least human person I know? |
Я только что получила экскурс в человеческую природу от наименее человечной личности, которую знала? |
Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw? |
Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку? |
What if it doesn't know not to pick up knives or stick its finger in an electric socket? |
А вдруг он не знает, что нельзя трогать ножи или совать пальцы в розетку? |
I know, and it seems a bit ironic for Mr Bates to dress him. |
Есть доля иронии в том, что именно мистер Бейтс будет его одевать. |
По крайней мере для разнообразия ты испачкал свои руки. |
|
We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly. |
Теперь мы знаем, что знает враг, и можем воспользоваться этим соответствующим образом. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
I know you know that there are already plans to use our loss for recruiting among the colonies. |
Знаю, что вам известно о планах использовать нашу гибель для вербовки солдат в колониях. |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
I don't know if you've been on the streets here or not, but they can be very serious. |
Я не знаю, была ли ты на наших улицах, но это может быть довольно опасно. |
I know many people of high standing, and converse frequently with them. |
Я знаю многих титулованных особ и часто беседую с ними. |
Я обдумал это и решил, что не знаю. |
|
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
She was just getting over that surprise when the king patted her shoulder. |
Она еще не пришла в себя, а король уже похлопывал ее по плечу. |
You know,Harley Soon used to crash at a buddy's apartment in the neighborhood |
Ты знаешь, Харли Сун иногда зависал у приятеля здесь неподалёку. |
I'll have you know there are puzzles on them that can be quite challenging. |
Что бы ты знала, на них есть пазлы а это настоящий вызов. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
Там, откуда я родом, мы знаем, что некоторых людей нельзя спасти. |
|
And I didn't know what I was going to discover, so I couldn't get the funding for this. |
А я не знала, что я собиралась открыть и не могла получить финансирование для этого. |
Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance. |
Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
Возмущением людей не накормишь. |
|
Президент исправляется, стал более формальным. |
|
Я думала, всё идёт к лучшему. |
|
Just getting a drip up here, Sister, so Miss Tilling can feel more like herself. |
Я готовлю капельницу, сестра, чтобы мисс Тиллинг почувствовала себя, как в своей тарелке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by getting to know».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by getting to know» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, getting, to, know , а также произношение и транскрипцию к «by getting to know». Также, к фразе «by getting to know» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
