Cabinet ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик
adjective: правительственный, министерский
cabinet molding - раскладка для украшения корпусной мебели
resign from the cabinet - выходить из состава правительства
ac cabinet - шкаф переменного тока
block cabinet - блок-аппарат
Cabinet table - стол Кабинета министров
silence cabinet - звуконепроницаемая кабина
bam cabinet - шкаф BAM
loaded cabinet side - сторона питаемого шкафа
refrigerated cabinet - холодильный шкаф
corner cabinet - угловой шкаф
Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit
Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion
Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.
appointment of ministers - распределение портфелей
chairman of the council of ministers - председатель Совета Министров
canadian council of resource and environment ministers - Канадский совет министров, ведающих вопросами ресурсов и охраны окружающей среды
ministers of economy and finance - министр экономики и финансов
warsaw pact foreign ministers - министры иностранных дел стран Варшавского договора
committee of foreign ministers - Комитет министров иностранных дел
european council of ministers - европейский совет министров
new cabinet of ministers - новый кабинет министров
meeting of finance ministers - встреча министров финансов
conference of foreign ministers - конференция министров иностранных дел
Синонимы к ministers: father, man/woman of the cloth, curate, ecclesiastic, churchwoman, clergywoman, Holy Joe, clergyman, man/woman of God, reverend
Антонимы к ministers: laymen, laypeople, seculars, secular
Значение ministers: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
Picking a prime minister and cabinet |
Выбрать премьер-министра и членов кабинета |
Such screening is vital to ensure the safety of the flying public, including cabinet ministers and other high-level officials of any government. |
Такая проверка крайне важна для обеспечения безопасности всех пассажиров, включая министров и других высокопоставленных должностных лиц любого правительства. |
Delegates at the level of cabinet ministers will be issued VIP passes with photographs. |
Участникам, занимающим должности заместителей премьер-министра и министров, будут выдаваться пропуска VIP с фотографией. |
However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister. |
Однако они разочаровались, когда правительство Цин создало Кабинет Министров с принцем Цином в качестве премьер-министра. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
Cabinet minister during the late 1980s. |
Член кабинета министров в 1980-х. |
It's a cabinet sub-committee reporting to the Prime Minister. |
Правительственный подкомитет, подчиняющийся премьер-министру. |
The position of Deputy Prime Minister is one that exists by convention, and as a result a Prime Minister could theoretically form a Cabinet without a Deputy. |
Должность заместителя премьер-министра существует условно, и в результате премьер-министр теоретически может сформировать кабинет без заместителя. |
Prime Minister Shinzo Abe was not among them, but 171 Japanese cabinet ministers and lawmakers recently visited Yasukuni Shrine. |
Делегация из 171 члена японского кабинета министров и парламентария недавно посетила святилище Ясукуни, хотя самого премьер-министра Синдзо Абэ среди них и не было. |
The Majlis has rejected the government's economic bills, and has repeatedly impeached or challenged Ahmadinejad's cabinet ministers. |
Маджлис отверг экономические законодательные проекты правительства, и неодноктратно отстранял от должности или бросал вызов членам кабинета министров Ахмадинежада. |
Other portfolios are administered by the various cabinet ministers. |
Другие функции выполняются различными министрами Кабинета. |
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению. |
He had assembled a working group from the Cabinet in the secure conference room underneath the Prime Minister's residence. |
Он собрал рабочую группу министров в надежной совещательной комнате, оборудованной непосредственно под его резиденцией. |
“Without doubt, it should...upgrade the industrial base in the region,” Prime Minister Dmitry Medvedev told his cabinet last November, according to Russian media. |
Как сообщали российские СМИ, в ноябре прошлого года премьер-министр Дмитрий Медведев заявил своему кабинету: «Вне всяких сомнений, это должно ... модернизировать промышленную базу в регионе». |
I've seen four cabinet ministers and Tommy Trinder and it's barely ten o'clock. |
Я видел четырех министров и Томми Трайндера а еще только десять часов. |
On July 2, 2016, Israeli cabinet minister Gilad Erdan accused Zuckerberg of having some responsibility for deadly attacks by Palestinians against Israelis. |
2 июля 2016 года министр Кабинета министров Израиля Гилад Эрдан обвинил Цукерберга в том, что он несет определенную ответственность за смертоносные нападения палестинцев на израильтян. |
Albania will be represented by the Prime Minister and the above-mentioned members of the Cabinet. |
Албанию будут представлять Премьер-министр и вышеуказанные члены кабинета. |
2. Правила кабинета министров необходимо переписать; |
|
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. |
Восходящая звезда правительства, министр Наванг Джигме,.. ...сам предложил приветствовать китайских генералов и пригласить их в Лхасу. |
Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam |
Кабинет Министров - Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме |
The President chooses his own cabinet ministers, of whom there are currently 18. |
Президент назначает правительство, которое в настоящее время состоит из 18 министров. |
The presidium of Cabinet is composed of the Prime Minister of Ukraine presiding over the Cabinet and assisted by his First Vice Prime and other Vice Prime ministers. |
Президиум Кабинета министров состоит из премьер-министра Украины, председательствующего в Кабинете министров, которому помогают его первый вице-премьер и другие вице-премьеры. |
One of the far-reaching changes was the decision to form an inter-ministerial steering committee, placed between the intelligence fraternity and Cabinet, known as the Wise Men. |
Одной из этих далеко идущих перемен было решение о создании межминистерского управляющего комитета, располагающегося на стыке разведслужб и Кабинета, и известного как Мудрецы. |
Попросят ли указанных в статье министров уйти в отставку? |
|
Positions of Cabinet of Ministers are political and are regulated by the Constitution of Ukraine and the Law of Ukraine on the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
Должности Кабинета министров являются политическими и регулируются Конституцией Украины и Законом Украины О Кабинете Министров Украины. |
Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women. |
Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины. |
This decision affected three cabinet ministers, one of whom preferred to resign from the Government. |
Это решение Суда сказалось на трех министрах; один из них предпочел подать в отставку. |
The citizens will know that things weren't well between the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary. |
Народ тогда узнает, что не все было гладко между премьер-министром и главным секретарем кабинета. |
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers. |
Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. |
Dozens of police in riot gear ringed the demonstrators who were led by Palestinian cabinet ministers and opposition Knesset members. |
Десятки полицейских в специальном защитном обмундировании окружили демонстрантов, которых возглавляли министры - члены палестинского кабинета и члены оппозиции из кнессета. |
One could influence the stock market, the selection of Cabinet Ministers... |
Можно влиять на биржу, на состав кабинета министров... |
The air minister defied the cabinet and secretly sold warplanes to Madrid. |
Министр авиации бросил вызов кабинету министров и тайно продал военные самолеты Мадриду. |
The Cabinet consists of 20 or more ministers, chosen by the Prime Minister from leaders of the majority party in the House of Commons. |
Кабинет состоит из 20 или более министров, выбраных премьер-министром из лидеров партии, имеющей большинство в Палате общин. |
Of a total of 65 members of the Maltese Parliament, six were women, two of whom were cabinet ministers. |
В состав парламента Мальты, общая численность которого составляет 65 человек, входят шесть женщин, и две из них являются членами кабинета министров. |
On Thursday, Putin lashed out against his own cabinet ministers for not moving to protect regional carrier VIM Airlines. |
В четверг Путин отчитал собственный кабинет министров с тем, чтобы они не выступали в защиту регионального перевозчика «ВИМ-Авиа». |
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. |
Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман. |
Seventeen national delegations, headed by senior cabinet ministers, committed the region to the achievement of the mid-decade goals by 1995. |
Семнадцать национальных делегаций, возглавляемых старшими министрами - членами кабинетов, заявили, что цели, намеченные на середину десятилетия, будут достигнуты в регионе к 1995 году. |
Lord Chamberlain, may I request... an audience with the regent and ministers of the cabinet? |
Лорд Чемберлен, могу я просить аудиенции у регента и министров кабинета? |
This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio. |
В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля. |
The interpreter for Ukrainian cabinet ministers had been recruited by a Russian intelligence agency and had been electronically passing them secrets, authorities in Kiev alleged. |
По словам представителей властей, переводчик кабинета министров Украины был завербован российской спецслужбой и передавал своим кураторам секретную информацию в электронном виде. |
For a cabinet minister you don't seem to do much work, do you? |
Не очень-то вы себя утруждаете в качестве министра. |
Первая обязанность Премьер-министра – это собрать Кабинет. |
|
In the new cabinet formed after the crisis, Gaddafi, retaining his post as chairman of the RCC, also became prime minister and defense minister. |
В новом кабинете министров, сформированном после кризиса, Каддафи, сохранив пост председателя РСС, также стал премьер-министром и министром обороны. |
You should just go to a first night and see the society people how they mob the photographers, cabinet ministers and judges and everyone. |
Пойди на премьеру, посмотри, как все эти дамы и господа из общества толпятся вокруг фотографов, все эти министры, судьи и прочие. |
More probably would convene a meeting of the Cabinet of Ministers. |
Ещё бы, наверное, созывает заседание Кабинета министров. |
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. |
Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции. |
You will inform the Cabinet, Prime Minister. |
Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр. |
Two women were currently serving as cabinet ministers, and a number of women were members of parliament. |
В настоящее время две женщины являются членами кабинета министров, а еще несколько - депутатами парламента. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet. |
Десять лет обсуждений - это слишком длительный срок для того, чтобы провести перестановки в непопулярном правительстве. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
I sent a payment notice from the personal cabinet but it was rejected with the comment “Payment has already been deposited”. |
Я подал уведомление о платеже через личный кабинет, но оно было отклонено с комментарием «Payment has already been deposited» (Платеж уже был зачислен). |
Beside a man, you are much the same as a joiner beside a cabinet-maker. . . . |
Супротив человека ты все равно, что плотник супротив столяра... |
В каком случае картотека - не картотека? |
|
The Prime Minister has done many bad things. |
У первого министра немало грехов на совести. |
He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history. |
С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabinet ministers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabinet ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabinet, ministers , а также произношение и транскрипцию к «cabinet ministers». Также, к фразе «cabinet ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
