Calendar years 2010 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель
verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс
arts calendar - календарь искусства
calendar doors - календарные двери
promotions calendar - календарь акции
scheduling calendar - календарь планирования
joint calendar - совместный календарь
crop calendar - календарь урожая
in a calendar month - в течение календарного месяца
calendar days for - календарных дней
check my calendar - проверить мой календарь
check your calendar - проверить свой календарь
Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac
Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan
Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.
in after years - через несколько лет
5 years display - 5 лет отображения
has more than 20 years experience - имеет более чем 20-летний опыт работы
every six years - каждые шесть лет
30 years monitoring - 30 лет мониторинга
fifty years later - пятьдесят лет спустя
billions of light years - миллиарды световых лет
new years eve party - канун нового года партия
lasted 2 years - длился 2 года
600 years - 600 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
The Jewish calendar has several distinct new years, used for different purposes. |
Еврейский календарь имеет несколько различных новых лет, используемых для различных целей. |
For 12 years from 1700 Sweden used a modified Julian calendar, and adopted the Gregorian calendar in 1753. |
В течение 12 лет с 1700 года Швеция использовала модифицированный Юлианский календарь, а в 1753 году приняла Григорианский календарь. |
Each day number within a month falls on the same weekday in all months and years; in particular, Friday the 13th never occurs under this calendar. |
Каждый день числа в течение месяца приходится на один и тот же день недели во всех месяцах и годах; в частности, пятница 13-го никогда не происходит по этому календарю. |
A fiscal calendar is a grouping of one or more fiscal years that is used for financial activity. |
Финансовый календарь представляет собой группу из одного или нескольких финансовых лет, используемую для финансовой деятельности. |
According to their calendar... in the year 2012, a cataclysmic event will unfold... caused by an alignment of the planets in our solar system... that only happens every 640,000 years. |
Согласно их календарю, в 2012 году произойдёт катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640.000 лет. |
The intercalary years are numbers 3, 6, 8, 11, 14, 17 and 19. Both the Hebrew calendar and the Julian calendar use this sequence. |
Межкалярные годы - это числа 3, 6, 8, 11, 14, 17 и 19. И еврейский календарь, и юлианский календарь используют эту последовательность. |
The Coptic calendar and Ethiopian calendar also add an extra day to the end of the year once every four years before a Julian 29-day February. |
Коптский календарь и эфиопский календарь также добавляют дополнительный день к концу года один раз в четыре года перед Юлианским 29-дневным февралем. |
And a calendar accurately predicting shifts in the Earth's axis every 26,000 years. |
Календарь, в котором заложено изменение положения оси Земли каждые 26 000 лет. |
Furthermore, the seasonal drift of the rabbinic calendar is avoided, resulting in the years affected by the drift starting one month earlier in the Karaite calendar. |
Кроме того, исключается сезонный дрейф раввинского календаря, в результате чего годы, затронутые дрейфом, начинаются на месяц раньше в караимском календаре. |
Such a day name could only recur once every 52 years, and this period is referred to by Mayanists as the Calendar Round. |
Такое название дня могло повторяться только раз в 52 года, и этот период майя называют календарным кругом. |
In the Gregorian calendar, years that are divisible by 100, but not by 400, do not contain a leap day. |
В григорианском календаре годы, которые делятся на 100, но не на 400, не содержат високосного дня. |
The Gregorian calendar therefore drops three leap days every 400 years, which is the length of its leap cycle. |
Таким образом, в григорианском календаре каждые 400 лет выпадает три високосных дня, что соответствует длине его високосного цикла. |
This day is added to the calendar in leap years as a corrective measure, because the Earth does not orbit the sun in precisely 365 days. |
Этот день добавляется в календарь в високосные годы в качестве корректирующей меры, потому что Земля не обращается вокруг Солнца точно за 365 дней. |
An extra 24 hours thus accumulates every four years, requiring that an extra calendar day be added to align the calendar with the Sun's apparent position. |
Таким образом, каждые четыре года накапливаются дополнительные 24 часа, что требует добавления дополнительного календарного дня для приведения календаря в соответствие с видимым положением Солнца. |
Intercalation or embolism in timekeeping is the insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phases. |
Интеркаляция или эмболия в хронометраж-это включение високосного дня, недели или месяца в некоторые календарные годы, чтобы календарь следовал сезонам или фазам Луны. |
The result is that the Gregorian lunar calendar uses an epact table that is valid for a period of from 100 to 300 years. |
В результате в григорианском лунном календаре используется таблица эпакт, действительная в течение периода от 100 до 300 лет. |
Financial years are designated by the calendar year of the second half of the period. |
Финансовые годы обозначаются календарным годом второй половины периода. |
Kontinental Hockey League players under 28 years of age as of July 1 of a given calendar year whose contracts are expired are considered restricted free agents. |
Игроки Континентальной хоккейной лиги, не достигшие 28-летнего возраста по состоянию на 1 июля данного календарного года, чьи контракты истекли, считаются ограниченными свободными агентами. |
Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years. |
Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет. |
Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah. |
Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет. |
Every 52 years, the two calendars reached their shared starting point and a new calendar cycle began. |
Каждые 52 года два календаря достигали своей общей отправной точки, и начинался новый календарный цикл. |
For information on why century years are treated differently, see Gregorian calendar. |
Для получения информации о том, почему столетние годы трактуются по-разному, см. Григорианский календарь. |
If we didn't adjust the calendar in, say, 40 years, February would almost be January. |
Если бы мы не подгоняли календарь в течение, скажем, сорока лет, февраль почти превратился бы в январь. |
In current practice this means that a recess appointment must be approved by roughly the end of the next calendar year, and thus could last for almost two years. |
В нынешней практике это означает, что назначение на перерыв должно быть утверждено примерно к концу следующего календарного года и, таким образом, может продолжаться почти два года. |
This means that the vernal equinox moves a day earlier in the calendar about every 131 years. |
Это означает, что весеннее равноденствие сдвигается на день раньше по календарю примерно каждые 131 год. |
As the Julian calendar repeats after 28 years that means it will also repeat after 700 years, i.e. 25 cycles. |
Поскольку Юлианский календарь повторяется через 28 лет, это означает, что он будет повторяться и через 700 лет, то есть через 25 циклов. |
If you go back every 40 years you will have a drift of a month in 600 years of egyptian calendar which itself has drifted 150 leap days. |
Если вы будете возвращаться назад каждые 40 лет, вы будете иметь дрейф месяца в 600 лет египетского календаря, который сам дрейфовал 150 високосных дней. |
Since the Chinese zodiac follows the Lunar calendar, it does not coincide with the Gregorian calendar years or months. |
Поскольку китайский Зодиак следует лунному календарю, он не совпадает с григорианским календарем лет или месяцев. |
However, a Metonic calendar will drift against the seasons by about 1 day every 200 years. |
Однако Метонический календарь будет смещаться относительно сезонов примерно на 1 день каждые 200 лет. |
In Britain, the extra day added to leap years remains notionally the 24th, although the 29th remains more visible on the calendar. |
В Британии дополнительный день, добавляемый к високосным годам, остается условно 24-м, хотя 29-е число остается более заметным в календаре. |
Subsequent years follow the Gregorian calendar. |
Последующие годы следуют по Григорианскому календарю. |
Refer to the entry on the Kryptonian Calendar for details on the relationship between Kryptonian sun-cycles and Earth years. |
См. запись в криптонском календаре для получения подробной информации о связи между криптонскими солнечными циклами и земными годами. |
The same calendar round repeats every 18,980 days – approximately 52 years. |
Один и тот же календарный цикл повторяется каждые 18 980 дней – примерно 52 года. |
Any calendar that follows an astronomical year must have a system of intercalation such as leap years. |
Любой календарь, следующий за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции, такую как високосные годы. |
Its years and months coincide with those of the Ethiopian calendar but have different numbers and names. |
Его годы и месяцы совпадают с годами и месяцами эфиопского календаря, но имеют разные числа и названия. |
Tezoimenitsky slipped on his rotating saucer, and the calendar page remained in place for the first time in perhaps three years. |
Тезоименицкий поскользнулся на своей винтовой тарелочке, и календарный листок, впервые, может быть, за три года, остался несорванным. |
По Ньюгейтскому календарю он уже несколько лет избегает ареста. |
|
This would give them a lunar calendar accurate within a day over a period of 300 years. |
Это дало бы им лунный календарь с точностью до одного дня в течение 300 лет. |
Но, говорят, остается ровнехонько два года по календарю. |
|
The Dragon is one of the 12 animals in the Chinese zodiac which is used to designate years in the Chinese calendar. |
Дракон является одним из 12 животных в китайском зодиаке, который используется для обозначения лет в китайском календаре. |
For many locations, the calendar year of 2013 was the driest year in over 130 years. |
Для многих населенных пунктов 2013 календарный год был самым засушливым за последние 130 лет. |
Over the years it has changed from a simple race into a full-blown social night in Kinghorn's calendar. |
С годами он превратился из простой гонки в полноценную светскую ночь в календаре Кингорна. |
The Alexandrian computus was converted from the Alexandrian calendar into the Julian calendar in Rome by Dionysius Exiguus, though only for 95 years. |
Александрийский календарь был преобразован из Александрийского календаря в Юлианский в Риме Дионисием Эксигусом, хотя и только на 95 лет. |
But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago. |
Но куйин, использующий гипсовую прослойку, ради него нужно взглянуть на календарь, три миллиона лет назад. |
Metonic calendars include the calendar used in the Antikythera Mechanism about 2000 years ago, and the Hebrew calendar. |
Метонические календари включают календарь, используемый в механизме Антикиферы около 2000 лет назад, и еврейский календарь. |
The Holocene Epoch began approximately 11,700 calendar years before present and continues to the present. |
Эпоха голоцена началась приблизительно за 11 700 календарных лет до настоящего времени и продолжается по сей день. |
The Middle-earth roots of the Shire calendar lie in Rhovanion hundreds of years before the Shire is founded. |
Среднеземельские корни календаря Шира лежат в Руванионе за сотни лет до основания Шира. |
In 1930, Sidis received a patent for a rotary perpetual calendar that took into account leap years. |
В 1930 году Сидис получил патент на ротационный вечный календарь, учитывающий високосные годы. |
Roger Federer is the only player to have been ranked No. 1 every week for three consecutive calendar years. |
Роджер Федерер-единственный игрок, который занимал первое место каждую неделю в течение трех календарных лет подряд. |
The usual copyright period within the UK extends to 70 years from the end of the calendar year of the author's death. |
Обычный срок действия авторских прав в Великобритании составляет 70 лет с момента окончания календарного года смерти автора. |
It just sat there for 20-some-odd years. |
Он просто пролежал там 20 с лишним лет. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes. |
Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done. |
Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calendar years 2010».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calendar years 2010» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calendar, years, 2010 , а также произношение и транскрипцию к «calendar years 2010». Также, к фразе «calendar years 2010» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
