Camera crew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Camera crew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операторская группа
Translate

- camera [noun]

noun: камера, фотокамера, фотоаппарат, кинокамера, киноаппарат, фотографический аппарат, сводчатое покрытие, кабинет судьи, полость, сводчатое помещение

  • security camera - камера безопасности

  • camera firmware - микропрограммное обеспечение камеры

  • flatbed camera - микрофильмирующий аппарат статической съемки

  • attached camera - прикрепленная камера

  • camera ready copy - оттиск полиграфического качества

  • camera microphone sensitivity - чувствительность микрофона камеры

  • subjective camera - субъективная камера

  • camera raw file - файл необработанных снимков

  • camera raw image - изображение необработанного снимка камерой

  • spy camera - шпионская камера

  • Синонимы к camera: camcorder, television camera, video camera, photographic camera, webcam, tv camera, cam

    Антонимы к camera: man

    Значение camera: a device for recording visual images in the form of photographs, film, or video signals.

- crew [noun]

noun: экипаж, команда, бригада, компания, шайка, судовая команда, артель, орудийный расчет, пулеметный расчет

verb: кричать кукареку, издавать радостные звуки, ликовать

  • emergency crew - аварийная бригада

  • cut-and-skid crew - бригада на валке и трелевке

  • crew dispatcher - диспетчер поездных бригад

  • helmet crew - горноспасательная команда

  • attendance crew - обслуживающий персонал

  • stage crew - художественный персонал театра

  • ribbed crew neck - круглый вырез с резинкой

  • migratory crew - кочующая бригада

  • rearing crew - бригада на зачистке "хвоста" лесосплава

  • inexperienced crew - неопытный экипаж

  • Синонимы к crew: ship’s company, sailors, ship’s complement, mariners, hands, corps, team, company, group, party

    Антонимы к crew: officers

    Значение crew: a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, spacecraft, or train.


camera man, film crew, camera gear, camera guy, camera operator, camera operators, camera system, camera team, film equipment, film unit, filmmaking equipment, recording equipment, shooting team, television crew, television equipment, camera equipment, closed circuit television, photo equipment, recording devices, recording equipment shall, recording material, registration materials, television team, terminal equipment

bigwig, celeb, celebrity, celebutante, dignitary, eminence, famous person, figure, icon, lion, luminary, megastar, notable, personage, personality, public figure, star, superstar, vip


The entire incident was filmed by an MTV camera crew and was broadcast nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь инцидент был снят съемочной группой MTV и транслировался по всей стране.

The traveller is often accompanied by five or six members of camera and production crew, who almost never appear on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественника часто сопровождают пять или шесть членов съемочной группы и съемочной группы, которые почти никогда не появляются на экране.

The dive camera crew were well prepared to film fishermen in the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда подводных кинооператоров отлично подготовилась для съёмок рыбаков на Филиппинах.

To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку.

Camera crew, red shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная бригада, красная рубашка.

They are provided with rough cross-body satchels containing a personal diary/camera—for use when the camera crew is not there at night—and a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабжены грубыми поперечными сумками, содержащими личный дневник/камеру—для использования, когда съемочная группа не находится там ночью-и карту.

The crew positions the camera and snaps on the lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа устанавливает камеру и включает свет.

The lucky winner got to come forward with a camera and a crew, and filmed the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачливый фотограф добрался наконец до удостоверения и успел его заснять.

It was captured on film by a camera crew making the upcoming Fox special... In Search of Bigfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пленку это событие запечатлела съемочная группа Фокс, готовящаяся к работе над фильмом В поисках йети.

She and other veterans hid Oliver, the other correspondents, and the camera crew from security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и другие ветераны спрятали Оливера, других корреспондентов и съемочную группу от охраны.

With the dolphin as close as this, the crew can try a different technique... towing an underwater camera behind the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дельфин так близко, они могут попробовать другой способ - тащить подводную камеру вслед за лодкой.

This was the first time that the Beatles had permitted a camera crew to film them developing a song in the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда Битлз разрешили съемочной группе снимать, как они разрабатывают песню в студии.

A separate camera crew follows the pursuing unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За преследующим отрядом следует отдельная съемочная группа.

An NBC camera crew was waiting outside the house to capture the scene when the fatal shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа Эн-би-си ждала снаружи дома, чтобы запечатлеть сцену, когда прозвучал смертельный выстрел.

She'd bring Nick down to her office, then she'd call Cody Donnelly, have him bring his camera crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она притащила Ника к себе в офис, затем позвонила Коди Доннели, чтобы он прислал съемочную бригаду.

We had a camera crew go to Washington, D.C. to drive around and shoot plates for what you see outside when you're driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была съемочная группа, которая ездила в Вашингтон, округ Колумбия, и снимала номера для того, что вы видите снаружи, когда едете.

In a deleted scene, her behavior when she talks to the camera crew about Jim implies that she was developing a crush on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удаленной сцене ее поведение, когда она говорит с съемочной группой о Джиме, подразумевает, что она начала влюбляться в него.

He's back and there's a camera crew at our house, when what we really need is some privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся и теперь у нас в доме съемочная группа, и это тогда, когда нам нужно немного уединения.

Specifically, the crew consists of a camera operator and a sound technician, plus a producer and a director, who scout locations two weeks before filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, съемочная группа состоит из оператора и звукооператора, а также продюсера и режиссера, которые разведывают места за две недели до съемок.

Ruth wants to have a camera crew follow you in order to play up the whole

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут хочет, чтобы с тобой побыла съемочная группа, чтобы обыграть все в стиле

Footage taken by a British ITN camera crew, airlifted by the Iranians, was also shown worldwide via news programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры, снятые британской съемочной группой ITN, доставленные иранцами по воздуху, также были показаны по всему миру через новостные программы.

Wiseau had several problems with his behind-the-camera team, and claims to have replaced the entire crew four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У уизо было несколько проблем с его командой за камерой, и он утверждает, что заменил всю команду четыре раза.

The legendary elder race attacks the camera crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшая напала на нашу съемочную группу.

His delegation included relatives of Temple members, an NBC camera crew, and reporters for various newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация включала родственников членов Храма, съемочную группу телекомпании NBC и репортеров различных газет.

For the first time in the show, the camera crew, on their arduous climb up, with equipment, is shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в шоу показывается съемочная группа, которая с трудом поднимается наверх вместе с оборудованием.

So the whole company was sitting up on the set, around the camera, the crew all poised to go and shoot, and Francis and Marlon would be talking about the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся группа сидела на площадке, вокруг камеры, съемочная группа была готова снимать в любой момент, а Фрэнсис и Марлон обсуждали героя.

The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар.

He committed suicide as police and an NBC camera crew entered his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой, когда полиция и съемочная группа NBC вошли в его дом.

But nothing prepared us, or the camera crew, for what transpired in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но съемочная группа оказалась абсолютно не готова к тому, что произошло в 2015 году прямо у нее на глазах.

All the palm trees used in the explosion were moved to the specific location after the crew determined the impact of the lighting and necessary camera angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пальмы, использованные при взрыве, были перемещены в определенное место после того, как экипаж определил воздействие освещения и необходимые ракурсы съемки.

The Bolex H16 Camera was borrowed, but the crew ended up breaking this camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера Bolex H16 была заимствована, но команда в конечном итоге сломала эту камеру.

You let Julia take a camera crew to document Prometheus - top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволяете Джулии брать операторскую группу и документировать Прометея от начала до конца.

The film crew inverted the set and attached the camera so that it looked like the room was right side up, then they poured the red water into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа перевернула декорацию и прикрепила камеру так, чтобы казалось, что комната находится правой стороной вверх, затем они вылили красную воду в комнату.

Roy clandestinely climbs aboard as the rocket takes off and is subsequently discovered by the crew, who are instructed to neutralize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой тайно поднимается на борт, когда ракета взлетает, и впоследствии обнаруживается экипажем, которому поручено нейтрализовать его.

They reviewed Kane's conversations with the other crew members, listening, moving on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересмотрели разговоры Кейна с другими членами экипажа, слушали, перематывали вперед-назад.

The memory card from the camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карту памяти от фотоаппарата.

When the ship of state crazy and headed toward the rocks A captain's crazy, when the crew mutiny,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корабль государства обезумел и несётся на скалы, а капитан сошёл с ума и команда бунтует...

The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик.

He's putting a fiber-optic camera on a sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он поставил камеру на винтовку.

Jake Picardo is the paparazzo who took Iris to court for pushing him and breaking his camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк Пикардо - папарацци который подал на Айрис в суд за рукоприкладство и разбитый фотоаппарат.

His whole crew left, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его бригада также снялась с якоря.

But I'm humbled by the crew's faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я унижен верой экипажа в меня.

Just as long as it takes to cap that well and get your crew on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз успеете закрыть скважину и посадить команду на самолет.

The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века.

Facing away from Ned Scott's 8 x 10 camera lens, the actor spoke his lines as though he were on the sound stage with cameras running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвернувшись от объектива камеры Ned Scott 8 x 10, актер произносил свои реплики так, как будто он был на звуковой сцене с работающими камерами.

Buran flew only once in fully automated mode without a crew, thus the seats were never installed and were never tested in real human space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буран летал только один раз в полностью автоматизированном режиме без экипажа, поэтому кресла никогда не устанавливались и не испытывались в реальных космических полетах человека.

Most of the filming used a single, fixed, Arri 535B camera, with almost no handheld usage, and few cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве съемок использовалась одна фиксированная камера Arri 535B, почти без ручного использования и с небольшим количеством разрезов.

From November 1962 to January 1966, the U.S. Army awarded this badge to Army aviation mechanics and crew chiefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 1962 по январь 1966 года армия США награждала этим знаком армейских авиационных механиков и начальников экипажей.

The remaining crew of the Weatherlight descend into the Skyshroud forest for repairs and Hanna and Mirri set out on foot to find Gerrard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся команда Уэзерлайта спустилась в лес Скайшроуд для ремонта, и Ханна с Мирри отправились пешком на поиски Джерарда.

Boyle adds that his crew probably would not have been granted permission to close off Whitehall for filming after the terrorist attacks in New York and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойл добавляет, что его съемочная группа, вероятно, не получила бы разрешения закрыть Уайтхолл для съемок после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне.

While serving in the United States Navy on Oahu years later, he used an 8 mm movie camera to photograph surfers from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в Военно-Морском флоте США на острове Оаху несколько лет спустя он использовал 8-миллиметровую кинокамеру для съемки серферов из Калифорнии.

The 35 mm Kodak Retina camera line remained in production until 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-мм камера Kodak Retina линия оставалась в производстве до 1969 года.

The girlfriend has the camera in her car so I can't take a picture of it. I've never seen one of these before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подружки есть камера в машине, так что я не могу ее сфотографировать. Я никогда раньше такого не видел.

Following this, the passengers and flight crew decided to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого пассажиры и экипаж самолета решили действовать.

Players mainly control their protagonists in a third-person view, though a traditional role-playing game top down camera angle is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки в основном управляют своими главными героями в режиме просмотра от третьего лица,хотя традиционная ролевая игра сверху вниз также доступна.

Nonetheless the 120 format cast-metal bodied Voigtländer Perkeo remains smaller than any 620 format camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее 120-форматная литая металлическая камера Voigtländer Perkeo остается меньше, чем любая камера формата 620.

The aircraft was carrying thirty one passengers and crews, consisted of twenty seven passengers and four crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находился тридцать один пассажир и экипаж, состоявший из двадцати семи пассажиров и четырех членов экипажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «camera crew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «camera crew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: camera, crew , а также произношение и транскрипцию к «camera crew». Также, к фразе «camera crew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information