Can't imagine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться, полагать, понимать, мнить, вызывать в воображении
imagine oneself - представьте себе
close your eyes and imagine - Закройте глаза и представьте себе,
imagine something - представьте себе что-то
imagine the situation - представьте себе ситуацию,
it was hard to imagine - это было трудно себе представить
i can't imagine what - я не могу себе представить, что
one can easily imagine - можно легко представить себе,
imagine what you - представьте, что вы
do not imagine - не представляю
if we imagine - если представить себе,
Синонимы к imagine: conjure up, conceptualize, think up/of, picture, envision, ideate, visualize, see in the mind’s eye, dream up, conceive
Антонимы к imagine: know, disbelieve, withdrawn, be completely sure, be deeply convinced, cast doubt on, depend on, dismiss, ignore, neglect
Значение imagine: form a mental image or concept of.
out of depth, don't know, at my wit's end
Now, imagine if you could use this machine to replicate the master plates for the U.S. $100 bill. |
Теперь представьте, если бы вы могли использовать этот аппарат чтобы копировать купюры в 100 долларов США. |
See, I would imagine that there would be 100 young men all lined up around the corner eagerly waiting to steal a kiss from you. |
Бьюсь об заклад, нашлись бы сотни молодых людей, которые выстраивались бы в очередь, только бы урвать твой поцелуй. |
You can't imagine why a little piece of paper could mean so much. |
Ты не понимаешь, почему маленький кусочек бумаги может значить так много. |
Imagine if you knew what they were really thinking, and imagine if you knew what they were really like ... |
Представьте, что если бы вы знали их мысли, их настоящие мысли... |
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
So imagine you're driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands. |
Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. |
I could imagine the horror stories told about similar cases. |
Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях. |
I can't imagine why your masters let you. |
Но я не могу даже представить себе, почему ваши командиры разрешили вам так поступить. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results. |
Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце. |
Худшую экономическую политику трудно себе представить. |
|
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey. |
Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в Илиаде или в Одиссее. |
Who would imagine they would have whiskey up here, he thought. |
Кто бы мог представить себе, что здесь найдется виски, думал он. |
She tried to picture a map, unable even to imagine what was that far north. |
Она попыталась представить карту, но не смогла вообразить такое огромное расстояние. |
For the former I had no data; I could imagine a hundred things, and so, unhappily, I could for the latter. |
Что касается первых, то у меня не было данных для каких-либо заключений, я мог предполагать что угодно. Со вторым пунктом дело обстояло ничуть не лучше. |
I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf. |
Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я эксцентричная дама, которой пришла фантазия отведать черного хлеба. |
Imagine no druggist in New York City carrying Dr. Silver's Elixir. |
Представить не могу, что в аптеках Нью-Йорка нет этого эликсира. |
but I imagine it'll be exuberant. |
но думаю, действие будет буйным. |
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble. |
Представьте волчок, который вы раскрутили, и по мере его замедления, он начинает шататься. |
You can imagine what it looked like, against a pale blue satin crinoline, or whatever the dress was. |
Представляешь, как выглядели ее стриженые волосы при бледно-голубом атласном кринолине, или какое оно там было, это платье. |
Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо. |
|
Imagine how disappointed they'll be if they're Cubs fans. |
Oкажись они болельщиками, их постигло бы разочарование. |
Here, towards this particular point of the compass, Mr. Casaubon had a sensitiveness to match Dorothea's, and an equal quickness to imagine more than the fact. |
Тут мистер Кейсобон был чувствителен не меньше Доротеи и подобно ей легко преувеличивал факты и воображал то, чего не было. |
Imagine a word coming out of your mouth you didn't intend to say. |
Представьте себе - слово, которое вы не собирались говорить, срывается с ваших губ. |
Well, you have been ill these five years, said Herrera. Imagine yourself to be consumptive, and die without boring us with your lamentations. |
Полно, уже пять лет, как ты больна, - продолжал Эррера. - Вообрази, что у тебя чахотка, и умирай, не докучая нам твоими стенаниями. |
You can't even imagine how unorganized Manfredi is. |
Вы и представить себе не можете, насколько Манфреди неорганизован. |
I imagine your job's frustrating. |
Представляю, как может расстраивать ваша работа. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine. |
Каждая беда, которую твоя семья уничтожила, все битком набиты там, мутируют, соединяются, становятся чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить. |
Can you imagine the sums at stake? |
Вы себе... можете представить,.. что за сумма поставлена на карту? |
I imagine you spend more on your hair Than it'd cost to feed a third world family for a year. |
Я думаю, вы тратите на свою прическу больше, чем стоит прокормить семью из страны третьего мира в течение года. |
Now that David's dead, I imagine that you've positioned yourself fairly well. |
Теперь, когда Дэвид мертв, полагаю, что вы подниметесь по карьерной лестнице. |
Can you imagine getting hitched up in the middle of the night... with a curtain ring to somebody that's going away that you might never see again? |
Ты можешь себе представить. Пожениться в середине ночи... с кольцом от шторы с кем-то, кто уходит, и кого ты больше никогда не увидишь? |
We should've got around to pay some calls before this... but it's been a busy time, as you can imagine. |
Конечно, раньше вы звонили нам, ...но мы были слишком заняты. |
People who flinch from a man with one arm imagine they know me, know the worst of me because of what they see. |
Люди, которые содрагаются при виде человека с одной рукой представляют, что знают меня, знают наихудшее обо мне, из-за того, что они видят перед собой. |
I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you've taken and not vouchered. |
Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки. |
Не думайте, что мен не известно их происхождение. |
|
But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely. |
Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому. |
I imagine it to be very... very smooth. |
Я представлял, что это он... Очень гладкий. |
But imagine... to live under the sun and not feel its warmth. To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again. |
что вы больше не чувствуете солнечного тепла. но больше никогда их не видеть. |
Морган, я не могу представить, что ты пережил. |
|
всё самое ужасное, что ты можешь себе представить... мужчины, женщины. |
|
Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em. |
Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба. |
He could imagine its cold nickel inside his grip its two-pound weight reached out and aimed. |
Он представлял холод его никеля в своей ладони два фунта его веса, наведённые на цель в вытянутой руке. |
It fulfills whatever obligations you imagine I have to you. |
Он покрывает все обязательства, которые, по твоему мнению, у меня перед тобой есть. |
Imagine, if they find in her favor, and the National Board agrees, that would put enormous pressure on the Home Secretary. |
Представь, если они примут решение в ее пользу, и национальный совет даст согласие, то это окажет огромное давление на министра внутренних дел. |
So you can only imagine the level of madness the night the power went off in the theater. |
Так что вы можете лишь представить уровень того сумашествия ночи, когда в театре отключили электричество. |
Why don't you imagine the worst thing you can, and write your own Gothic romance about it? |
Почему бы вам не придумать что-нибудь ужасное и не написать об этом роман? |
We imagine it's full of oxes and people throwing stones at gypsies. |
Мы представляли себе множество волов и людей, бросающихся камнями в цыган. |
Imagine my childhood - No, you can't. You're not English! |
Вообразите себе мое детство! Вы, конечно, не сможете, потому что вы не англичанин... |
Can you imagine such impudence!' |
Можете вы себе представить такую наглость? |
'Yes, what on earth can one imagine worse than this... (this cancer? He hadn't got cancer!)'... than this... oncological... in fact, cancer?' |
Да! Что может быть на свете хуже... - (рака? но у него был не рак)... этих... онкологических... и вообще рака! |
Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night. |
Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи. |
When our lives are knocked off course, we imagine everything in them is lost. |
Когда мы сбиваемся с жизненного пути, мы думаем, что потеряли всё. |
Don't imagine that I'm asking you to attend that service - it's already over; but Father Alexei . . . |
Ты не воображай, что я зову тебя присутствовать на этом молебне: уж он кончен; но отец Алексей... |
For a classic example for understanding the fundamental difference of TDMA and CDMA, imagine a cocktail party where couples are talking to each other in a single room. |
В качестве классического примера для понимания фундаментального различия TDMA и CDMA, представьте себе коктейль-вечеринку, где пары разговаривают друг с другом в одной комнате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can't imagine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can't imagine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can't, imagine , а также произношение и транскрипцию к «can't imagine». Также, к фразе «can't imagine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
