Canadian court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Canadian court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
канадский суд
Translate

- canadian [adjective]

adjective: канадский

noun: канадец, канадка

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



The Court remanded the application to the Canadian patent office for a reexamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд повторно удовлетворил ходатайство канадского патентного ведомства о проведении повторной экспертизы.

British, American, and Canadian English generally use judgment when referring to a court's formal ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский, американский и канадский английский обычно используют суждение, когда ссылаются на официальное решение суда.

The case was appealed by the Canadian government, and was under trial in the Supreme Court of Canada in June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело было обжаловано канадским правительством и находилось на рассмотрении Верховного суда Канады в июне 2013 года.

Google argued that Canadian law could not be imposed across the world but was given until 27 June 2014 to comply with the court's ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google утверждала, что канадское законодательство не может быть введено во всем мире, но было дано до 27 июня 2014 года, чтобы выполнить решение суда.

The only reason I'm here is because we are on Canadian soil, and the appellate court overruled your injunction to keep me away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина по которой я здесь - это то что мы на канадской земле и аппеляционный суд отменил ваш запрет на моё присутствие.

Though he pleaded guilty in Canadian court, he was given an absolute discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он признал себя виновным в канадском суде, ему дали абсолютное освобождение.

the court was asked whether and under what conditions Quebec had a right to break away from Canada, under either the Canadian constitution or international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

суд спрашивали, имеет ли право Квебек (и при каких условиях) отделиться от Канады, либо в рамках канадской конституции, либо в рамках международного права.

In October 2015, the MPAA obtained a court injunction from Canada to stop the Canadian programmers of popcorntime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года MPAA получила судебный запрет от Канады, чтобы остановить канадских программистов popcorntime.

In June 2017 the Canadian supreme court ruled that Google can be forced to remove search results worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Верховный суд Канады постановил, что Google может быть вынужден удалить результаты поиска по всему миру.

Sobhraj has another case pending against him in the Bhaktapur district court for the murder of Canadian tourist Laurent Carrière.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У собхраджа есть еще одно дело, рассматриваемое против него в окружном суде Бхактапура за убийство канадского туриста Лорана карьера.

No judge of any Canadian superior court has ever been so removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Канады ни один судья не был отстранен от должности на основе этой процедуры.

Herald went through the Bering Strait to search the western reaches of the Canadian Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герольд отправился через Берингов пролив на поиски западных пределов Канадской Арктики.

HMCS Vancouver deployed on Op Sirius, the Canadian contribution, in November 2011 as it is follow on mission to Operation Unified Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMCS Vancouver развернут на Op Sirius, канадском вкладе, в ноябре 2011 года, поскольку он следует за миссией к операции Unified Protector.

This competence of the district court was retained by the currently binding Article 104 of the Law of 13 June 2003 on Aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компетенция районного суда осталась в силе согласно обязательной в настоящее время статье 104 Закона об иностранцах от 13 июня 2003 года.

Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда.

Despite their importance, there is a significant gap in the Canadian economic statistical system of price indexes for the business services sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их важное значение, в экономической статистической системе индексов цен сектора деловых услуг Канады существует серьезный пробел.

Moose and reindeer are here, and may one day be joined by Canadian bison and deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть также лоси и северные олени, а когда-нибудь к ним могут присоединиться бизоны и олени из Канады.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства.

The US accounts for about 80% of Canadian exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта.

When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода.

The Canadian health care system is completely integrated and streamlined with Intellilink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская система здравоохранения полностью интегрирована с Интеллилинком.

The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность.

You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи.

There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит.

I was building a canadian damb at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строил канадскую плотину.

While the process of the making of Canadian English—its documentation and codification—goes back to the 1930s, the 1960s were the key period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс создания канадского английского языка-его документирование и кодификация—восходит к 1930-м годам, 1960-е годы были ключевым периодом.

The act covers practices similar to that of US and Canadian law, and it is enforced by the Commerce Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон охватывает практику, аналогичную американской и канадской, и применяется комиссией по торговле.

By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43.

The intent of the Canadian project was simply to use fog collection devices to study the constituents of the fog that they collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью канадского проекта было просто использовать устройства для сбора тумана для изучения составляющих тумана, которые они собирали.

Gaetan Perron died on October 4, 1945 and is buried at Holten Canadian War Cemetery, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаэтан перрон умер 4 октября 1945 года и похоронен на канадском Военном кладбище Холтен, Нидерланды.

The Canadian Forces assumes responsibility for the matches for a four-year period during the 1970s, before handing the matches back to the DCRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские вооруженные силы берут на себя ответственность за проведение матчей в течение четырехлетнего периода в течение 1970-х годов, прежде чем передать матчи обратно в DCRA.

According to this literature, Canadian identity has been defined by a fear of nature, by settler history, and by unquestioned adherence to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой литературе, канадская идентичность определяется страхом перед природой, историей поселенцев и безоговорочной приверженностью общине.

In 2007, the Canadian CBC TV produced a documentary that interviewed several LGBT Iranians who talked about their struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году канадский телеканал CBC TV выпустил документальный фильм, в котором взял интервью у нескольких ЛГБТ-иранцев, которые рассказывали о своей борьбе.

The Blu-ray release also contains the newly restored HD prints of Canadian Airwolf II Season 4 for the first time as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз Blu-ray также впервые содержит недавно восстановленные HD-принты Canadian Airwolf II Season 4.

The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис.

The US may have lost the invasion of Canada but that was not the end of the war was it. The Canadians/British won the Canadian campaign of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США, возможно, проиграли вторжение в Канаду, но это не был конец войны, не так ли? Канадцы / британцы выиграли канадскую кампанию войны.

In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности.

The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований.

Following the 1970s Canadian movement, a radical lesbian movement in France began to take shape in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за канадским движением 1970-х годов во Франции в 1981 году начало формироваться радикальное лесбийское движение.

Jordon was a member of Canadian indie band Abbey with Sofia Silva from 2004 to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордон был членом канадской инди-группы Abbey с Софией Сильвой с 2004 по 2008 год.

The one surviving example of the Armoured Autocar is held by the Canadian War Museum in Ottawa, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный сохранившийся образец бронированного автокара хранится в канадском Военном музее в Оттаве, провинция Онтарио.

Canadair was founded shortly after by former Canadian Vickers employees and later absorbed into Bombardier Aerospace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда специальные ортодонтические инструменты используются для растягивания открытых резинок, в зависимости от того, насколько переполнены зубы.

Stefansson originally wanted to claim Wrangel Island for the Canadian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефанссон изначально хотел получить Остров Врангеля от канадского правительства.

The Canadian English equivalent is windbreaker or the French brand K-Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский английский эквивалент-ветровка или французская марка K-Way.

Fleurever was released on July 27, 2018, and debuted at number 70 on the Canadian Albums Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleurever был выпущен 27 июля 2018 года и дебютировал под номером 70 в канадском чарте альбомов.

The first Hurricane built at Canadian Car and Foundry was officially produced in February 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ураган, построенный на канадском автозаводе, был официально выпущен в феврале 1940 года.

Activia Greek yogurt was re-introduced in 2013, and in July 2012 took over US distribution and sales of Canadian Liberté's Greek brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий йогурт Activia был вновь представлен в 2013 году, а в июле 2012 года взял на себя американскую дистрибуцию и продажи греческих брендов Canadian Liberté.

While awaiting Canadian documentation, Musk attended the University of Pretoria for five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая получения канадских документов, Маск в течение пяти месяцев посещал Университет Претории.

Interac serves as the Canadian debit card system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interac выступает в качестве канадской системы дебетовых карт.

One source in Canada placed prices in the range of $30,000–$34,000 Canadian dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один источник в Канаде разместил цены в диапазоне от 30 000 до 34 000 канадских долларов.

In 2007 Dotan produced and co-directed the Canadian-Chinese coproduction Diamond Dogs with Dolph Lundgren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 г. Дотан продюсером и со-режиссером канадско-китайская копродукция бриллиантовые псы с Дольф Лундгрен.

The song charted at No. 49 on the Canadian Hot 100 before eventually being released as a single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня заняла 49-е место в чарте Canadian Hot 100, а затем была выпущена в качестве сингла.

Parliament reached the top 5 on Canadian best seller lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент вошел в топ-5 канадских списков бестселлеров.

The local Canadian Mounties were known to tolerate vice so long as it was conducted discreetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные канадские полицейские были известны тем, что терпимо относились к пороку, пока он велся скрытно.

The Edmonton Grads, a touring Canadian women's team based in Edmonton, Alberta, operated between 1915 and 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмонтонские выпускники, гастролирующая канадская женская команда, базирующаяся в Эдмонтоне, Альберта, действовала с 1915 по 1940 год.

Paul Bunyan is a giant lumberjack in American and Canadian folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Баньян-гигантский лесоруб в американском и канадском фольклоре.

Very recently a new voice has emerged in a joint Canadian/American effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подождать еще месяц, а затем оценить ситуацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «canadian court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «canadian court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: canadian, court , а также произношение и транскрипцию к «canadian court». Также, к фразе «canadian court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information