Capable of explaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capable of explaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способной объяснить
Translate

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать



That boy is experiencing something that I don't think anybody is capable of explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мальчик происходит что-то, что трудно объяснить.

Proponents of each one originally claimed their theory to be capable of explaining all cases of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники каждой из них первоначально утверждали, что их теория способна объяснить все случаи юмора.

However, psychological theories of IPV that emphasize disturbances in intimacy are capable of explaining such data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако психологические теории ИПВ, которые подчеркивают нарушения в интимной близости, способны объяснить такие данные.

The wires get crossed, is the best way of explaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ объяснить, должно быть, у него замкнуло в голове.

But Georgia Tech retracted their announcement on 13 April, explaining that their neutron detectors gave false positives when exposed to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компания Georgia Tech отменила свое заявление 13 апреля, объяснив, что их детекторы нейтронов дают ложные срабатывания при воздействии тепла.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

Think about the last time you went to any hospital or clinic and the last time anybody spent an hour explaining those sorts of things to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, когда вы в последний раз обращались в больницу или клинику, и когда в последний раз кто-то провёл час, объясняя вам подобные вещи.

I'm becoming weary of explaining to you Roman Godfrey's receiving gene therapy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал вам объяснять генную терапию, которую получает Роман Годфри.

Your letter explaining about a woman's monthly arrived in the nick of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое письмо с объяснениями по поводу критических дней пришло как раз вовремя.

Hatch covers must be capable of bearing the expected load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.

For decades, British politicians have avoided making the case for EU membership, or even explaining to the British people how the Union works and why it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские политики на протяжении десятилетий уклонялись не только от агитации в пользу членства в ЕС, но и от объяснений британскому народу, как работает Евросоюз и зачем он нужен.

I say “might or might not” not out of crippling naivete, the Russians are more than capable of doing something like that, but because guilt hasn’t yet been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю «может, а может и нет» не из разрушительной наивности, россияне более чем способны совершить нечто подобное, а потому, что вина пока не была доказана.

It was not about explaining everything away, not about introducing a certain number of toys for a corporation, not about trying to appease anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было углубляться в какие-то разъяснения, не надо было вводить в картину какие-то игрушки для большего эффекта, не надо было никого ублажать.

Because your interactions take place on Messenger, a platform built around conversations, the words you use go far in explaining what your experience is and why people should use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше взаимодействие с клиентами происходит в Messenger — платформе для общения. С помощью слов вы можете объяснить, для чего нужен ваш сервис и почему люди должны его использовать.

In return, I can only trust to you not to misjudge my motives, if I abstain from explaining myself any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен я могу только надеяться, что вы не перетолкуете в дурную сторону те причины, если я не объяснюсь подробнее.

Morals-those who had them had them; those who hadn't, hadn't. There was no explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же до моральных устоев, то у одних они есть, а у других нет, и ничего с этим не поделаешь.

No, we've grown weary explaining ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нам надоело постоянно всем объяснять.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

Lavender Brown seemed to be crying. Parvati had her arm around her and was explaining something to Seamus Finnigan and Dean Thomas, who were looking very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаванда Браун плакала. Парватти обнимала её, одновременно объясняя что-то Симусу Финнигану и Дину Томасу. Те, в свою очередь, глядели крайне серьёзно.

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера.

Just explaining the theory of relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто объяснил ей теорию относительности.

The Russian was explaining to me that it was only lately that Mr. Kurtz had come down to the river, bringing along with him all the fighting men of that lake tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский сообщил мне, что совсем недавно мистер Куртц вернулся к реке, ведя за собой всех воинов приозерного племени.

He thanked them and declined the help, explaining that he only had to go across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поблагодарил и отказался от помощи, объяснив, что ему только через дорогу, напротив.

I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны.

Because the last time, I spent seven minutes explaining the odors unique to exposed brain tissue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в прошлый раз я провел 7 минут, объясняя запахи, уникальные для обнаженной ткани головного мозга.

Connie has a lot of explaining to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни надо многое объяснить.

Maybe I'm not explaining myself right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я неправильно пояснил

It's you who should be explaining yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вам самим, по-хорошему, стоило бы пояснить, что тут происходит...

You were explaining the origin of your cinema ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели рассказать, как стали владелицей кинотеатра.

Already a little tipsy, he was explaining to Patricia Hollmann that she simply must let him teach her to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть покачиваясь, он заявил Патриции Хольман, что именно он должен обучать ее водить машину.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

Charles insisted that the trial was illegal, explaining that, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз настаивал на том, что суд был незаконным, объясняя это .

Tesla never married, explaining that his chastity was very helpful to his scientific abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла никогда не был женат, объясняя это тем, что его целомудрие было очень полезно для его научных способностей.

The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%.

The most recent defining memorandum explaining the distinction was issued by the USCIS on November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний определяющий меморандум, объясняющий это различие, был выпущен USCIS в ноябре 2013 года.

Dielectrics are important for explaining various phenomena in electronics, optics, solid-state physics, and cell biophysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрики важны для объяснения различных явлений в электронике, оптике, физике твердого тела и биофизике клеток.

Surely there are more coherent ways of explaining this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, есть более последовательные способы объяснить это?

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных.

The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

He had been making observations of the planet Saturn from around 1652 with the aim of explaining its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил наблюдения за планетой Сатурн примерно с 1652 года с целью объяснить ее внешний вид.

At the hospital, it is found that she isn't pregnant and her grandfather arrives, explaining her mental history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице выясняется, что она не беременна, и приезжает ее дедушка, объясняя ее психическую историю.

This would go a long way to explaining why Hitler gained power so fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во многом объясняет, почему Гитлер так быстро пришел к власти.

I think in several parts it diverges from the point of explaining 'laissez-faire' and gets to confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в некоторых частях он расходится с точкой объяснения laissez-faire и становится запутанным.

Heterogeneous level is a strong predictor in explaining infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетерогенный уровень является сильным предиктором в объяснении младенческой смертности.

The NATO page explaining how they are in all of Kosovo;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница НАТО, объясняющая, как они находятся во всем Косово;.

British army recruiters reported problems in explaining the origins of the war in legalistic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовщики британской армии сообщали о проблемах с объяснением истоков войны в юридических терминах.

It has also been used as a means of explaining the late Bronze Age collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован в качестве средства объяснения коллапса позднего бронзового века.

I started explaining them when people made it clear they needed to be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал объяснять их, когда люди ясно дали понять, что они нуждаются в объяснении.

From what I've seen, you are resisting these efforts without offering any counter-suggestion or even explaining why you don't agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я видел, вы сопротивляетесь этим усилиям, не предлагая никаких контрпредложений или даже не объясняя, почему вы не согласны.

Secondary Reference explaining this Vedic Ganesh Gayatri Mantra .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная ссылка, объясняющая эту ведическую мантру Ганеша Гаятри .

On the same day of the release he published another article in a different journal explaining the Social Text article hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день после выхода он опубликовал еще одну статью в другом журнале, объясняющую социальный текст статьи мистификацией.

I propose we do the same and we make a note on the bottom explaining the official results and consequent objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю сделать то же самое и сделать внизу пометку, объясняющую официальные результаты и вытекающие из них возражения.

Miserandino suggested that spoon theory can be helpful for explaining the experience of living with any disease or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизерандино предположил, что теория ложки может быть полезна для объяснения опыта жизни с любой болезнью или болезнью.

The article should describe Kosovo as an independent country, for it is one, and then proceed with explaining Serbia’s claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье следует описать Косово как независимую страну, ибо она является таковой, а затем перейти к объяснению претензий Сербии.

I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capable of explaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capable of explaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capable, of, explaining , а также произношение и транскрипцию к «capable of explaining». Также, к фразе «capable of explaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information