Explaining that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explaining that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пояснив, что
Translate

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

  • explaining how - объясняя, как

  • materials explaining the - Материалы, поясняющие

  • information explaining - информация, объясняющая

  • by explaining - объясняя

  • was explaining - объясняла

  • are explaining - объясняем

  • try explaining - попробуйте объяснить

  • letter explaining - письмо, объясняющее

  • clearly explaining - четко объяснить

  • fully explaining - полностью объяснить

  • Синонимы к explaining: clarify, elucidate, spell out, gloss, explicate, make clear, make intelligible, put into words, expound, throw/shed light on

    Антонимы к explaining: obscuring

    Значение explaining: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



From the beginning of her career, Peters openly admitted she did not like the fame, explaining that she did not like crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала своей карьеры Питерс открыто признавалась, что ей не нравится слава, объясняя это тем, что она не любит толпы.

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

We think that walking is important for getting away from predators and finding mates for breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ходьба необходима им для того, чтобы уходить от хищников и находить пару для потомства.

I never knew how this was going to influence the artist that I am today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал, как это позже повлияет на меня как художника.

The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него.

My nurse, Joanne, walked in the door, and every bone in my body was telling me to get up out of that chair and take for the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошла моя медсестра, Джоанна, каждая клеточка моего тела молила меня о побеге из того кресла как можно быстрее.

I feel like once you experience it, you always want to get that feeling again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит один раз её испытать, и ты всегда будешь к этому стремиться.

Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили.

So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью.

It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекала и предполагала, а не описывала и объясняла.

I am writing a letter explaining my reasons, but I understand that I need your approval too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу письмо с объяснением причин, но я понимаю, что ваше одобрение понадобится тоже.

Any juror will see they deserve jail time, but what they did needs explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой присяжный поймет, что их надо посадить, но нужно объяснение тому, что они сделали с ребенком.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

I have a little explaining to do at a fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От меня ждут объяснений на вечере.

Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая секунда, теряемая на объяснения, ставит под угрозу жизни людей.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.

and I'm explaining to him that the founding fathers have given us a way to amend the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я объяснял ему, что отцы-основатели дали нам возможность внести правки в Конституцию.

Well, last night, Athena was explaining to me how inappropriate it is for my therapist to be meddling in a patient's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прошлой ночью Афина объяснила мне неуместность вмешательства моего терапевта в личную жизнь пациента.

Explaining the medicine, Robert Jordan told him and grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняю, что это за лекарство, - ответил ему Роберт Джордан и усмехнулся.

It's you who should be explaining yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вам самим, по-хорошему, стоило бы пояснить, что тут происходит...

Mr. Moyer will be explaining your portfolio to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мойер расскажет вам о портфолио.

A few years ago, I found a message he left me, explaining the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад я нашел послание, которое он мне оставил, в котором рассказывается о списке.

I got a little carried away... explaining the inner workings of the institution to Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок.

Well, as I was explaining, there's a lot of moving parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, тут много подвижных частей.

Theory of Change is focused not just on generating knowledge about whether a program is effective, but also on explaining what methods it uses to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория изменений направлена не только на получение знаний о том, эффективна ли программа, но и на объяснение того, какие методы она использует, чтобы быть эффективной.

But in a later passage, Laërtius attributes the origin of the paradox to Zeno, explaining that Favorinus disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более позднем отрывке Лаэртий приписывает происхождение парадокса Зенону, объясняя, что Фаворин не согласен.

However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения.

a list of the derivatives, the related products, is redundant without explaining the musical & cultural effect the original turd-coloured beast had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

список производных, родственных продуктов, излишен без объяснения музыкального и культурного эффекта, который имел оригинальный зверь цвета дерьма.

I'm suggesting to include statements explaining that failed replications do not matter, as the Nature story illustrates and as the DOE said in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю включить утверждения, объясняющие, что неудачные репликации не имеют значения, как это иллюстрирует история природы и как сказала лань в 1989 году.

Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий.

After explaining these beliefs, the character representing the church's president ultimately reveals to Stan that the church is in reality a money-making scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объяснения этих убеждений персонаж, представляющий президента церкви, в конечном счете открывает Стэну, что церковь на самом деле является мошенничеством, приносящим деньги.

Perpetual succession, along with the common seal, is one of the factors explaining a corporation's legal existence as separate from those of its owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечная преемственность, наряду с общей печатью, является одним из факторов, объясняющих юридическое существование корпорации отдельно от ее владельцев.

Couldn't find a reference stating or explaining the other claims here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смог найти ссылку, в которой были бы указаны или объяснены другие претензии.

This necessitates the acquisition of the restaurant, explaining the blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обуславливает необходимость приобретения ресторана, что объясняет шантаж.

The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения.

From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры.

I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США.

Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой.

Through explaining her, Nettie encourages Celie to be more enthusiastic and optimistic about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняя ее, Нетти поощряет Селию быть более восторженной и оптимистичной в отношении жизни.

He did not further pursue investigation of this effect, nor did he make any attempt at explaining how the observed phenomenon was brought about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал более углубляться в изучение этого эффекта и не предпринял никаких попыток объяснить, как возникло наблюдаемое явление.

Similar videos featuring The Living Forest, the Dead Pool, and Kahn's Coliseum were released afterward, also explaining background information on the stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие видео с участием живого леса, мертвого бассейна и Колизея Кана были выпущены позже, также объясняя основную информацию о сценах.

Can someone delineate to a layperson the importance and function of .dll via an analogy or another way for explaining it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то очертить непрофессионалу важность и функцию .dll через аналогию или другой способ ее объяснения?

The Nāga Saṃyutta of the Pali Canon consists of suttas specifically devoted to explaining nature of the nāgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нага Самьютта палийского канона состоит из сутт, специально посвященных объяснению природы наг.

Why is there a long and detailed section explaining what bipolar disorder is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему существует длинный и подробный раздел, объясняющий, что такое биполярное расстройство?

I made some really sound edits explaining with reasons today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я сделал несколько действительно здравых правок, объясняя причины.

This simple model serves the purpose of explaining the evolutionarily significant role of homeostasis in this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

He had been making observations of the planet Saturn from around 1652 with the aim of explaining its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил наблюдения за планетой Сатурн примерно с 1652 года с целью объяснить ее внешний вид.

The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея.

I think the article needs to do a better job explaining what I wrote here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья должна лучше объяснить то, что я здесь написал.

They usually minimize English defeats and exaggerate the influence of disease or weather in explaining the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно сводят к минимуму поражения англичан и преувеличивают влияние болезни или погоды, объясняя их исход.

Mankiw and Reis found that the model of sticky information provided a good way of explaining inflation persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнкью и рейс обнаружили, что модель липкой информации дает хороший способ объяснить устойчивость инфляции.

A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы.

Sverdrup’s Critical Depth Hypothesis is limited to explaining what initiates a spring bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза критической глубины Свердрупа ограничивается объяснением того, что инициирует весеннее цветение.

We have a lot of articles mentioning them, but I can't find any explaining them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть много статей, в которых они упоминаются, но я не могу найти ни одного объяснения им.

John recovers in the hospital, and signs a statement from Crawford explaining that his suicide attempt was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон приходит в себя в больнице и подписывает заявление от Кроуфорда, объясняя, что его попытка самоубийства была несчастным случаем.

Doctors asked him to stop wasting time and effort, explaining that success is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи попросили его перестать тратить время и силы впустую, объяснив, что успех невозможен.

In 1609, Johannes Kepler published his three laws of planetary motion, explaining how the planets orbit the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1609 году Иоганн Кеплер опубликовал свои три закона движения планет, объяснив, как планеты вращаются вокруг Солнца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explaining that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explaining that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explaining, that , а также произношение и транскрипцию к «explaining that». Также, к фразе «explaining that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information