Carrer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Also in September 2009, a street in the area of Palma where Batten died was renamed Carrer de Jean Batten, or Jean Batten St. |
Также в сентябре 2009 года, на улице Пальма, где Баттен умер был переименован Каррер-де-Жан доска, или джин Баттен ул. |
The completion of this façade may require the partial demolition of the block with buildings across the Carrer de Mallorca. |
Завершение строительства этого фасада может потребовать частичного сноса квартала со зданиями по всей площади Каррер-де-Майорка. |
his whole carrer is near as long as the headbutt, this is nonsense and unlegitimate. |
весь его Каррер почти такой же длинный, как и удар головой, это нонсенс и нелегитимно. |
That is NOT representative of zidane carrer's. |
Это не представитель компании Зидана Каррера. |
Located at 278 Carrer Nàpols, it was a simple stone building. |
Это было простое каменное здание, расположенное по адресу 278 Carrer Nàpols. |
In 1900, he renovated the house of Dr. Pere Santaló, at 32 Carrer Nou de la Rambla, a work of equally low importance. |
В июне 1941 года эта схема была изменена с созданием объединенной оперативной военно-морской базы HMS Quebec в Инверэре. |
In Barcelona, in the district of Eixample, there is the Carrer de Pau Claris. |
В Барселоне, в районе Эшампле, находится Каррер-Де-по-Кларис. |
Checking the Opera corpus, Pavlos Carrer or Spyridon Samaras seem like a decent choice. |
Проверяя оперный корпус, Павлос Каррер или Спиридон Самарас кажутся достойным выбором. |
Детская Фалья в carrer Poeta Altet. |
|
To reach the Glory Portico the large staircase will lead over the underground passage built over Carrer de Mallorca with the decoration representing Hell and vice. |
Чтобы добраться до портика Славы, большая лестница ведет по подземному переходу, построенному над Каррер-де-Майорка с украшением, представляющим ад и порок. |
Guzmán then left for Jalapa, where he struck a deal with the rebels, while Luis Batres Juarros convinced President Paredes to deal with Carrera. |
Затем Гусман уехал в Халапу, где заключил сделку с повстанцами, а Луис Батрес Хуаррос убедил президента Паредеса разобраться с Каррерой. |
The contest was finally settled in favor of Carrera, who besieged and occupied San Salvador, and dominated Honduras and Nicaragua. |
Борьба была окончательно решена в пользу Карреры, который осадил и оккупировал Сан-Сальвадор, а также доминировал в Гондурасе и Никарагуа. |
Its performance was comparable to Porsche 911 Carrera 3.2 or Ferrari Mondial. |
Его производительность была сравнима с Porsche 911 Carrera 3.2 или Ferrari Mondial. |
Knowing that Morazán was going to attack El Salvador, Francisco Ferrera gave arms and ammunition to Carrera and convinced him to attack Guatemala City. |
Зная, что Морасан собирается напасть на Сальвадор, Франсиско Феррера дал оружие и боеприпасы Каррере и убедил его напасть на Гватемалу. |
Asia Carrera, among others, reports that Mensa International would link to all member websites, but in her case made an exception, since it is a pornographic website. |
Asia Carrera, в частности, сообщает, что Mensa International будет ссылаться на все сайты-члены, но в ее случае сделано исключение, поскольку это порнографический сайт. |
Seinfeld wrote an article for the February 2004 issue of Automobile, reviewing the Porsche Carrera GT. |
Сайнфелд написал статью для февральского выпуска журнала Automobile 2004 года, в которой рассматривал Porsche Carrera GT. |
Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero. |
Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро. |
on 11 December and the José Carreras Gala in Leipzig on 17 December. |
11 декабря и гала-концерт Хосе Каррераса в Лейпциге 17 декабря. |
Only 4 were ever produced as privateer racing teams showed much interest in the 911 Carrera RS 3.8 race car offered at the same time. |
Только 4 из них были когда-либо выпущены, поскольку каперские гоночные команды проявили большой интерес к гоночному автомобилю 911 Carrera RS 3.8, предлагаемому в то же время. |
Carrera's hybrid approach to warfare gave him the edge over his numerically superior and better armed enemies. |
Гибридный подход Карреры к ведению войны дал ему преимущество перед его численно превосходящими и лучше вооруженными врагами. |
Hence, it is extremely hard, used as an abrasive and finds special place in application of disc brakes especially the Porsche Carrera GT mentioned above. |
Следовательно, он чрезвычайно жесткий, используется в качестве абразива и находит особое место в применении дисковых тормозов, особенно упомянутого выше Porsche Carrera GT. |
The new liberal regime allied itself with the Aycinena family and swiftly passed a law ordering Carrera's execution if he returned to Guatemalan soil. |
Новый либеральный режим объединился с семьей Айсинена и быстро принял закон, предписывающий казнить Карреру, если он вернется на Гватемальскую землю. |
Позже Каррерас Рохас сбил еще один Б-26. |
|
In the following years he made his way to the Formula Ford, the Porsche Carrera Cup and the original DTM. |
В последующие годы он добрался до Формулы-Форда, Porsche Carrera Cup и оригинального DTM. |
When the emissary returned to Guatemala City, he told the president everything Carrera said, and added that the native forces were formidable. |
Когда эмиссар вернулся в Гватемалу, он рассказал президенту все, что сказал Каррера, и добавил, что туземные силы были очень сильны. |
His ancestry includes one of the fundamental figures of Chilean history, José Miguel Carrera, Osvaldo's great-great-grandfather. |
Его родословная включает в себя одну из фундаментальных фигур чилийской истории, Хосе Мигеля Карреру, прапрадеда Освальдо. |
In 1973 it was accused of providing explosives for the assassination of Luis Carrero Blanco in Madrid. |
В 1973 году его обвинили в предоставлении взрывчатки для убийства Луиса Карреро Бланко в Мадриде. |
Foaly's investigation points to French personal investigator Luc Carrére. |
Расследование жеребенка указывает на французского личного следователя Люка Каррера. |
Carreras' father, Benjamin Nunez, also served as the Costa Rican ambassador to Israel. |
Отец Каррераса, Бенджамин Нуньес, также служил послом Коста-Рики В Израиле. |
Я думаю, что статья Хосе Каррераса-хороший пример. |
|
Carrera had at least one elder half-sibling, a sister, Maisie Kingsbury. |
У Карреры был по крайней мере один старший сводный брат, сестра Мэйзи Кингсбери. |
Called the 924 GTP LeMans, the car was based on the 924 Carrera GT LeMans that competed in the event prior to the GTP's introduction. |
Названный 924 GTP LeMans, этот автомобиль был основан на 924 Carrera GT LeMans, которые соревновались в этом мероприятии до появления GTP. |
Between marriages, Carrera dated Robert De Niro, Robert Evans, Alexander Godunov, Philip Niarchos, Richard Gere and Ryan O'Neal. |
В промежутках между браками Каррера встречалась с Робертом Де Ниро, Робертом Эвансом, Александром Годуновым, Филиппом Ниархосом, Ричардом Гиром и Райаном О'Нилом. |
In May, 1997, Ross performed with operatic tenors Placido Domingo and Jose Carreras again at the Superconcert of the Century concert, held in Taipei, Taiwan. |
В мае 1997 года Росс снова выступал с оперными тенорами Пласидо Доминго и Хосе Каррерасом на концерте Superconcert of the Century, проходившем в Тайбэе, Тайвань. |
In the Carrera Panamericana in Mexico and the Tour d'Europe in 1989, she finished third in each case. |
В Carrera Panamericana в Мексике и Tour d'Europe в 1989 году она заняла третье место в каждом случае. |
on 11 December and the José Carreras Gala in Leipzig on 17 December. |
11 декабря и гала-концерт Хосе Каррераса в Лейпциге 17 декабря. |
Nino di Carrera, lithe and desperate, hurled himself from the saddle even as the horse was falling. |
Нино ди Каррера, гибкий и быстрый, выпрыгнул из седла еще во время падения коня. |
Carrera is not known to have any children from any of her three marriages. |
Известно, что у Карреры нет детей ни от одного из трех ее браков. |
Noble publicly tested an M600 prototype 2 in the US, comparing its performance with a Porsche Carrera GT and Ferrari Enzo. |
Нобл публично протестировал прототип M600 2 в США, сравнив его характеристики с Porsche Carrera GT и Ferrari Enzo. |
Chmerkovskiy first appeared in the second season of the ABC series Dancing with the Stars partnered with actress Tia Carrere. |
Чмерковский впервые появился во втором сезоне сериала ABC Танцы со звездами в паре с актрисой Тиа Каррере. |
Bocelli's guests included Spanish Catalan tenor José Carreras, and Italian rock singer Zucchero. |
Среди гостей Бочелли были испанский каталонский тенор Хосе Каррерас и итальянский рок-певец Цуккеро. |
In 1837, conservative Rafael Carrera conquered Guatemala and separated from the Central American Union. |
В 1837 году консерватор Рафаэль Каррера завоевал Гватемалу и отделился от Центральноамериканского Союза. |
Uh, Mr. Carrera was pretty loaded when they hauled him in this morning. |
Мистер Каррера изрядно набрался, перед тем, как его привели. |
I saw him getting into his Turbo Carrera and he saw me, too. |
Я видел, как он садился в свой 911-й. И он меня видел. |
Sometime after the age of ten, Carrera moved to the United States to live with her father, who placed her in a school in Memphis. |
Вскоре после того, как ей исполнилось десять лет, Каррера переехала в Соединенные Штаты, чтобы жить с отцом, который поместил ее в школу в Мемфисе. |
Relentless was the title sponsor of Faithless frontman Maxi Jazz in 2006 during his Porsche Carrera Cup Great Britain campaign. |
Relentless был титульным спонсором Faithless frontman Maxi Jazz в 2006 году во время его кампании Porsche Carrera Cup Great Britain. |
It sits by the Carrera de San Jerónimo, in Madrid. |
Он находится рядом с Каррера-де-Сан-Херонимо, в Мадриде. |
This made it the most successful sports car in Porsche's history until the introduction of the Boxster/Cayman and 997 Carrera. |
Это сделало его самым успешным спортивным автомобилем в истории Porsche до появления Boxster / Cayman и 997 Carrera. |
In 1840, Belgium began to act as an external source of support for Carrera's independence movement, in an effort to exert influence in Central America. |
В 1840 году Бельгия начала выступать в качестве внешнего источника поддержки движения Карреры за независимость, стремясь оказать влияние в Центральной Америке. |
The 1950 model won the 1950 Carrera Panamericana. |
Модель 1950 года получила премию Carrera Panamericana 1950 года выпуска. |
Thus the generals fought under his command, and waited—for a long time—until Carrera's death before beginning their revolt against the tamer Cerna. |
Таким образом, генералы сражались под его командованием и ждали—долгое время—до смерти Карреры, прежде чем начать восстание против укротителя керны. |
- 40-year carrer - 40-летний Carrer
- his planetary carrer over the face of the globe - его странствования по свету
- carrer apparel - классический костюм
- his carrer spanned four decades - его деятельность продолжалась четыре десятилетия
