Carried out air strikes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carried out air strikes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществляют воздушные удары
Translate

- carried [verb]

adjective: носимый, свезенный

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • bed out - постель

  • read out - зачитать

  • troop out - выезд

  • bale out - вычерпывать воду

  • nip out - выклиниваться

  • arises out - возникает из

  • shoulders out - плечи из

  • bridge out - мост из

  • van out - фургон

  • graduated out - закончил вне

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • outer air - наружный воздух

  • air pallet - подставка с воздушной подушкой

  • healthful air - целебный воздух

  • brings fresh air - приносит свежий воздух

  • air corridors - воздушные коридоры

  • central air - центральное кондиционирование

  • air assisted - Воздушное

  • air courier services - воздуха курьерские услуги

  • air intake line - воздухозаборник линия

  • air stratum - воздушный слой

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- strikes [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

  • strikes the heart - поражает сердце

  • strikes fear - поражает страх

  • frequent strikes - частые удары

  • air strikes - воздушные удары

  • conduct strikes - проведение забастовки

  • strikes and lockouts - забастовки и локаут

  • he strikes again - он ударяет снова

  • strikes and demonstrations - забастовки и демонстрации

  • strikes and riots - забастовки и беспорядки

  • series of strikes - серия ударов

  • Синонимы к strikes: industrial action, stoppage, job action, walkout, assault, raid, (air) attack, bombing, discovery, find

    Антонимы к strikes: lockout, fall

    Значение strikes: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.



Amnesty also said it is investigating strikes carried out by the U.S.-led coalition in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty также заявила о проведении расследований по фактам ударов, нанесенных коалицией во главе с США в Сирии.

Most of the strikes, which targeted stationing points and moving vehicles, were carried out by Wing Loong UCAVs leaving 18 militants killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ударов, нацеленных на пункты дислокации и движущиеся транспортные средства, были нанесены беспилотными летательными аппаратами Wing Loong, в результате чего 18 боевиков были убиты.

On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно.

The Indian Air Force was quick to respond to Pakistani air strikes, following which the PAF carried out mostly defensive sorties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские ВВС быстро отреагировали на пакистанские авиаудары, после чего ВВС Индии совершили в основном оборонительные вылеты.

He also said that the strikes were carried out to just demonstrate Pakistan's aggressive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что удары были нанесены только для того, чтобы продемонстрировать агрессивные возможности Пакистана.

Hundreds of others carried out shorter hunger strikes during the de Valera years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни других проводили более короткие голодовки в годы правления де Валеры.

Any strikes earned by a swapped-out contestant carried over to the alternate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые удары, заработанные замененным соперником, переносятся на альтернативу.

More strikes were carried out on the 25th, 26th and 29th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше ударов было нанесено 25-го, 26-го и 29-го числа.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.

Shortly afterwards, UNITA also sighted strikes carried out with a brown agent which it claimed resembled mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого УНИТА также заметил удары, нанесенные коричневым веществом, которое, как он утверждал, напоминало горчичный газ.

Since December 2009, U.S. strikes in Yemen have been carried out by the U.S. military with intelligence support from the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С декабря 2009 года удары США по Йемену были нанесены американскими военными при поддержке разведки ЦРУ.

On 14 April 2018, the United States, France and the United Kingdom carried out a series of military strikes against multiple government sites in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2018 года Соединенные Штаты, Франция и Соединенное Королевство нанесли серию военных ударов по нескольким правительственным объектам в Сирии.

In October 1964, the squadron carried out 15 strikes – 11 in Dhala on the 6th, with the rest in Mudiyah on the 29th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1964 года эскадрилья нанесла 15 ударов – 11 в Дхале 6-го, остальные в Мудии 29-го.

On 1 September, 13 sorties were flown which saw multiple strikes being carried out against dissidents in the Jabal Khuder region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября было совершено 13 самолето-пролетов, в ходе которых были нанесены многочисленные удары по инакомыслящим в районе Джебель-Худера.

- Yemeni president lied to his own people, claiming his military carried out air strikes on militants actually done by U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Президент Йемена лгал своему народу, заявляя о том, что его армия нанесла воздушные удары по базам террористов, хотя это сделали американцы.

Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.

They took his dish and carried it to the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрали у него тарелку и отнесли её на холм.

A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы.

The adaptation of source code to different browsers is carried out just for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно для этого проводится адаптация программного кода к разным браузерам.

Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период.

The Government agreed to address the problem outside the land programme and with additional financing after completion of a census carried out by COPAZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство согласилось решать эту проблему без увязки с программой передачи земли и выделить дополнительные финансовые средства после завершения переписи, проводимой КОПАС.

The review being carried out by the Commission would be of no use if it was limited to defining a new way of dividing up the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проводимом КМГС обзоре не будет необходимости, если речь пойдет только о том, каким образом можно разделить один и тот же кусок пирога.

Stabilisation is being carried out by a 'stabilisation manager' (normally the firm chiefly responsible for bringing a new issue to market).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизация проводится «менеджером стабилизации» (обычно это компания, которая несет ответственность за новый выпуск на рынке).

In what now strikes me as a suspicious coincidence, it seemed that many of us were celebrating birthdays during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас такое совпадение кажется мне подозрительным, но почему-то многие из нас праздновали дни рождения именно в то время.

But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот высокомерные суждения о незнакомых тебе людях и местах, как по мне, являются серьезным грехом.

When midnight strikes, she said, you must think of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будет бить полночь, подумай обо мне! -просила она.

And what about all those little smoking burnt up little haji kids on the M.S.Rs all hit by legit calledin officerapproved air strikes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как насчет этих маленьких дымящихся обгорелых детей, в отчете все указаны, как потерпевшие в результате авиаудара, одобренного командованием?

It made one package and he carried it under his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получился один свёрток, поместившийся под мышкой.

Pickering carried his phone with him at all times, and he had expressly told Rachel to call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг всегда носит с собой телефон, а кроме того, он специально подчеркнул, чтобы Рейчел обязательно с ним связалась.

This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств?

There were seven girls and they had on their hats and coats and carried small suitcases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девиц было семь, и все они были в шляпах и пальто и с маленькими чемоданчиками в руках.

Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков.

When she felt the dust of the road beneath her feet she removed the shoes and carried them in her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовав под ногами дорожную пыль, она сняла башмаки и понесла в руках.

Bemis sat down at the table and angrily condemned the disorderly way the investigations were being carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огорченный Бернис присел к столу и принялся осуждать беспорядок в ведении следствия.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

Always that throng it's been, except at strikes, and even then the fan-wheels didn't stand, except when they fetched the ponies up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут всегда шум, суета, полно людей, если, конечно, не забастовка. Да и в забастовку вентиляторы работали - пони в забое ходили по кругу, крутили колесо, их не всякий раз наверх поднимали.

If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри?

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

Most of which have been carried out by Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство которых исполнялись Джонсом.

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

She carried it out and the whole village went with her to the cemetery where they left my grandfather so he'd rest in peace. And he never appeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка его выполнила, а вся деревня пошла с ней на кладбище, где он был похоронен, и после этого он больше ей не являлся.

Shechem's father comes to jacob And strikes a bargain to allow his son to marry dinah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Шечема пришол к Якову и предлогает сделку чтобы разрешить его сыну жениться на Дине.

'Because strikes will be made as good as impossible.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сделаю, что они потеряют всякий смысл.

I got a little carried away... explaining the inner workings of the institution to Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок.

He wants you to trust him and feel sorry for him so you let your guard down. Then he strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет поверить ему, пожалеть его, так что ты теряешь бдительность, а потом наносит удар!

Seattle and Edmonds have passed ordinances mandating safe storage of firearms when not being carried or used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл и Эдмондс издали указы, предписывающие безопасное хранение огнестрельного оружия, когда оно не перевозится или не используется.

Judas Iscariot, one of the twelve apostles, secretly strikes a bargain with the Jewish elders, agreeing to betray Jesus to them for 30 silver coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, тайно заключает сделку с еврейскими старейшинами, соглашаясь предать им Иисуса за 30 серебряных монет.

Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний.

The image is reduced to the information that can be carried by the smaller image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение сводится к информации, которую может нести меньшее изображение.

Who was actually using the Daimler Limousine can be identified from outside by the Flag Shield it carried on the roof behind the blue bullet lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле пользовался лимузином Даймлер, можно определить снаружи по флагштоку, который он нес на крыше за синим фонарем.

The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами.

In nature, vitrification of quartz occurs when lightning strikes sand, forming hollow, branching rootlike structures called fulgurites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе остекление кварца происходит, когда молния ударяет в песок, образуя полые, разветвленные корневидные структуры, называемые фульгуритами.

During the selection process, the state challenged African-American jurors with its first seven strikes, which resulted in a Batson challenge by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время процесса отбора государство бросило вызов афроамериканским присяжным своими первыми семью ударами, которые привели к вызову Бэтсона со стороны защиты.

Arthur Griffith called off the strikes after the deaths of MacSwiney, Murphy and Fitzgerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Гриффит прекратил забастовки после смерти Максуини, Мерфи и Фитцджеральда.

As of 2019, there have been at least 139 confirmed drone strikes from AFRICOM operations in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год было зафиксировано по меньшей мере 139 подтвержденных ударов беспилотников из операций AFRICOM в Сомали.

Feathers are also valuable in aiding the identification of species in forensic studies, particularly in bird strikes to aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья также имеют большое значение для идентификации видов при проведении судебно-медицинских исследований, особенно при нанесении ударов птицами по самолетам.

Not a single casualty was suffered by either side during these quick strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв.

It also accelerated the sale of weapons to coalition states and continued strikes against AQAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также ускорила продажу оружия коалиционным государствам и продолжила наносить удары по АКАП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carried out air strikes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carried out air strikes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carried, out, air, strikes , а также произношение и транскрипцию к «carried out air strikes». Также, к фразе «carried out air strikes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information