Case sheet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
collection case - дело о взыскании задолженности
desktop case - корпус компьютера
case of industrial espionage - случай промышленного шпионажа
in case of catastrophe - в случае катастрофы
case goes to court - дело идет в суд
in case i would - в случае я бы
the case of china - в случае Китая
average case - средний случай
case was initiated - Дело было возбуждено
early case assessment - оценка раннего случая
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
noun: лист, листок, слой, простыня, таблица, ведомость, страница, пласт, пелена, шкот
adjective: листовой
verb: покрывать, покрывать простыней, покрывать листами, выбирать шкоты
pro forma balance sheet - предварительный бухгалтерский баланс
liquidation balance-sheet - ликвидационный баланс
data sheet - таблица данных
copper sheet - медный лист
ecological balance sheet - экологический баланс
view technical data sheet - посмотреть технический паспорт
corner of sheet - угол листа
version of balance sheet - версия баланса
safety data sheet available for professional user on request - Паспорт безопасности для профессиональных пользователей по запросу
sheet on which - лист, на котором
Синонимы к sheet: bedclothes, bed linen, linen, layer, skin, covering, film, coat, blanket, coating
Антонимы к sheet: gurgle, cloth, doily, napkin, place mat, runner, seep out, serviette, table napkin, tablecloth
Значение sheet: a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress and as a layer beneath blankets when these are used.
In the case of sheet metal the axis of the tensile test-piece shall be at right angles to the direction of rolling. |
Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки. |
Я всегда беру пару нотных распечаток с собой на всякий случай. |
|
I must say, marking case explained on a charge sheet I signed myself is pretty strong. |
Должен сказать, что это смело - написать дело разъяснилось на полицеском протоколе, подписанном мной лично. |
Just in case, Michael, I made you a cheat sheet. |
На всякий случай, Майкл, я сделал вам шпаргалку. |
The first product, the Sun-1, included the Stanford CPU board design with improved memory expansion, and a sheet-metal case. |
Первый продукт, Sun-1, включал в себя дизайн платы процессора Stanford с улучшенным расширением памяти и корпус из листового металла. |
In this case, sheet is formed into final shape by a series of processes in which small incremental deformation can be done in each series. |
В этом случае лист формируется в окончательную форму серией процессов, в которых в каждой серии может быть выполнена небольшая инкрементная деформация. |
Yesterday, on the ground floor, with his own eyes he'd seen a post-operative case having a sheet pulled up over his head. |
Вчера на первом этаже он своими глазами видел, как на послеоперационного натянули с головой простыню. |
If that's the case, it might show up on their balance sheet. |
Если это так, это может вылезти в их балансовых документах. |
New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration. |
Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
Сделайте в протоколе отметку: дело разъяснилось. |
|
In sheet extrusion, these rolls not only deliver the necessary cooling but also determine sheet thickness and surface texture. |
При экструзии листов эти валки не только обеспечивают необходимое охлаждение, но и определяют толщину листа и текстуру поверхности. |
One man acted as leader of the Mari, holding the ribbons, and then came the Mari itself draped in a white sheet. |
Один человек выступал в роли предводителя Мари, держа в руках ленты, а затем появилась сама Мари, задрапированная в белую простыню. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand. |
В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника. |
In the case of a promise, for example, the matter is not easy. |
В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
They went so far as to bury the sheet metal walls of huts and the glass windows of dwellings. |
Они дошли до того, что закопали в землю листовое железо и оконное стекло. |
I compare the pitch, tonality and rhythm of the performance to the sheet music that I access via... |
Я сравниваю высоту, тональность и ритм исполнения к нотам, к которым я получаю доступ через... |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
В случае если страна пала перед врагом. |
|
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job. |
Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
You know, according to his rap sheet, he's a forger and a swindler. |
Знаете, согласно его судимостям, - он лжец и мошенник. |
I took out my wallet, extracted a sheet of paper and passed it over to him. |
Я достал бумажник, вынул из него сложенный листок и передал Дику. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
Yossarian flew up toward the ceiling with a whinnying cry, then jumped completely around on his knees, white as a sheet and quivering with rage. |
Ойкнув, Йоссариан подскочил и рухнул на колени, бледный как полотно и дрожащий от ярости. |
That was about some case in Florida, some David going up against big pharma. |
Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании. |
Then he wrote his own name and the unit carefully beneath. He tore off the sheet and gave it to her. |
Потом старательно вывел под цифрами свою фамилию и номер части, оторвал листок и подал женщине. |
As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper. |
Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги. |
Okay, chuckleheads, killing a police officer's not exactly a good addition to your rap sheet. |
Ладно, болваны, убийство полицейского не добавит вам очков. |
Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son. |
Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом. |
Paris is the centre of two sheets, a sheet of water and a sheet of air. |
Париж лежит меж двумя слоями: пеленой воды и пеленой воздуха. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Small-time drifter with a big-time rap sheet. |
Мелкий бродяга с большим послужным списком. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
У Джейми послужной список. |
More the pity, but he would make use of it by opening out each sheet to its full extent. |
Что ж, придется развернуть лист в ширину и писать на почтовой. |
Ты принес мне пустой лист бумаги? |
|
There it is, sir, said I, pointing to the drawer, where it lay on the floor behind a table and still covered with the sheet. |
Вот он, сэр, сказал я, указывая на ящик, который стоял на полу позади стола, все еще накрытый простыней. |
One hand on the sheet, Joe. |
О, придерживай простыню, Джо. |
A single sheet in a codex is a leaf, and each side of a leaf is a page. |
Один лист в Кодексе - это лист, и каждая сторона листа-это страница. |
A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating. |
Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием. |
When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick. |
Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров. |
Just like the NHL and the NBA, the original team of a player who signed an offer sheet tendered by another team has seven days to match the offer sheet. |
Так же, как в НХЛ и НБА, первоначальная команда игрока, подписавшего оферту, предложенную другой командой, имеет семь дней, чтобы соответствовать оферте. |
It has a layered structure, each sheet being one atom thick. |
Он имеет слоистую структуру, каждый лист толщиной в один атом. |
The endopelvic fascia is one continuous sheet of tissue and varies in thickness. |
Однако пыльные бури поднялись, что позволило им возобновить работу. |
A 2019 UNEP study indicates that now at least for the Arctic and the Greenland ice sheet a tipping point has already been reached. |
Исследование ЮНЕП за 2019 год показывает, что сейчас, по крайней мере для Арктики и Гренландского ледового щита, переломный момент уже достигнут. |
Google's cache of the 57th AD fact sheet is dated January 30th. |
Кэш 57-го рекламного бюллетеня Google датирован 30 января. |
Но я должен накрыть 39-ю пластинку синей простыней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case sheet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case sheet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, sheet , а также произношение и транскрипцию к «case sheet». Также, к фразе «case sheet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
