Cases assisted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
drop out cases - выпадают случаи
money laundering cases - случаи отмывания денег
in certain cases - в некоторых случаях
occasional cases - отдельные случаи
in each of these cases - в каждом из этих случаев
in all cases of doubt - во всех случаях сомнения
in most cases they - в большинстве случаев они
cases of forced evictions - случаи принудительного выселения
in too many cases - в слишком многих случаях
cases of misuse - случаи неправильного использования
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
human assisted - с участием человека
physician-assisted suicide - эвтаназия
directly assisted by - непосредственно при содействии
marker assisted selection - выбор при помощи маркеров
cases assisted - случаи помощь
assisted them in the preparation - оказал им содействие в подготовке
assisted in the preparations for - помощь в подготовке к
assisted by a lawyer - помощь адвоката
assisted in the review - помощь в обзоре
computer assisted audit techniques - Методы аудита с помощью компьютера
Синонимы к assisted: aided, oblige, second, serve, work with, lend a (helping) hand to, pitch in with, support, help, collaborate with
Антонимы к assisted: prevent, let, resist, rid, counteract
Значение assisted: help (someone), typically by doing a share of the work.
The Jews fleeing to Sweden were in many cases assisted by the Norwegian resistance, but sometimes had to pay guides. |
Евреям, бежавшим в Швецию, во многих случаях помогало норвежское сопротивление,но иногда им приходилось платить проводникам. |
During 2009, DSS assisted in the resolution of 136 international fugitive cases from around the globe. |
В течение 2009 года DSS оказала помощь в разрешении 136 международных дел, скрывающихся от правосудия со всего мира. |
Likewise, certain cases are assisted by professional organizers as well. |
Аналогичным образом, в некоторых случаях помощь оказывают и профессиональные организаторы. |
They support the right of those who are suffering incurably to have access to an assisted death, and they have supported various court cases to this effect. |
Они поддерживают право тех, кто неизлечимо страдает, на доступ к помощи в случае смерти, и они поддерживали различные судебные дела в этой связи. |
In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases. |
В целом 16 национальных юристов, работающих по линии ППП, оказали помощь 192 сторонам по 114 делам. |
Ultrasound-assisted liposuction techniques used in the 1980s and 1990s were associated with cases of tissue damage, usually from excessive exposure to ultrasound energy. |
Методы липосакции с помощью ультразвука, применявшиеся в 1980-х и 1990-х годах, были связаны со случаями повреждения тканей, как правило, от чрезмерного воздействия ультразвуковой энергии. |
It legalises euthanasia and physician-assisted suicide in very specific cases, under very specific circumstances. |
Он узаконивает эвтаназию и самоубийство с помощью врача в очень специфических случаях, при очень специфических обстоятельствах. |
The Texas Rangers have assisted in many high-profile cases throughout the years. |
На протяжении многих лет техасские рейнджеры оказывали помощь во многих громких делах. |
Take the flashy cases, publish the research, mark her territory. |
Берет интересные случаи, публикует статьи, помечает территорию. |
An integer overflow vulnerability has been reported in file allowing for the user-assisted execution of arbitrary code. |
Сообщается об уязвимости, приводящей к целочисленному переполнению в file, позволяющей выполнение пользователем произвольного кода. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
In addition, national hydrological institutions were assisted in their efforts to deal with water quality problems. |
Кроме того, национальным гидрологическим институтам оказана помощь в их усилиях, связанных с проблемой качества воды. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
The delay in diagnosis among women is above average, at 59 per cent of cases. |
Задержка в диагностике среди женщин несколько выше среднего показателя и составляет 59 процентов случаев. |
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens? |
А люди с неидеальным зрением, как вы отнесётесь к контактным линзам со встроенной электроникой? |
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead. |
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
His behaviour, likewise, greatly assisted in promoting the opinion of his wisdom. |
Его манера держать себя тоже сильно укрепляла представление о его мудрости. |
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
You assisted in several of their operations. |
Вы ассистировали на некоторых из их операций. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed. |
Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер. |
У меня было предостаточно таких случаев правовой помощи. |
|
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
And now we're looking for apartments in assisted living. |
А теперь мы ищем место в доме для людей с отклонениями. |
Obviously cases like that, I wouldn't of conducted intimate examinations of girls. |
Но, видители, в подобных случаях я не проводил гинекологические осмотры девочек. |
He did the work, I assisted. |
Он делал вскрытие, я ассистировал. |
In 1772, the Maharaja of Koch Bihar appealed to the British East India Company which assisted by ousting the Bhutanese and later in attacking Bhutan itself in 1774. |
В 1772 году Махараджа Кох-Бихара обратился к Британской Ост-Индской компании, которая оказала помощь в изгнании бутанцев, а затем в нападении на сам Бутан в 1774 году. |
Special vector editors are used for computer-assisted drafting. |
Для компьютерного черчения используются специальные векторные редакторы. |
The rule is often applied in negligence cases, though it is sometimes invoked in other areas of law. |
Это правило часто применяется в случаях халатности, хотя иногда оно применяется и в других областях права. |
This left just McCartney, Linda and Laine to record in Lagos, assisted by former Beatles engineer Geoff Emerick. |
В Лагосе остались только Маккартни, Линда и Лейн, которым помогал бывший инженер Beatles Джефф Эмерик. |
During the first invasion, Joseon deployed a total of 84,500 regular troops throughout, assisted by 22,000 irregular volunteers. |
Во время первого вторжения Чосон развернул на всей территории страны в общей сложности 84 500 регулярных войск, которым помогали 22 000 нерегулярных добровольцев. |
The procedure is to write test cases for all functions and methods so that whenever a change causes a fault, it can be quickly identified. |
Процедура заключается в том, чтобы написать тестовые случаи для всех функций и методов, так что всякий раз, когда изменение вызывает ошибку, она может быть быстро идентифицирована. |
His son Domenico Tintoretto frequently assisted his father in the preliminary work for great pictures. |
Его сын Доменико Тинторетто часто помогал отцу в предварительной работе над большими картинами. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
ПДРФ-прежнему используется в маркер-вспомогательной селекции. |
|
Promotions planning and optimization assisted retailers with the timing and prediction of the incremental lift of a promotion for targeted products and customer sets. |
Планирование и оптимизация промо-акций помогали розничным торговцам в выборе времени и прогнозировании постепенного повышения эффективности промо-акций для целевых продуктов и наборов клиентов. |
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. |
Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям. |
Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States. |
Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов. |
There are several disadvantages of computer-assisted surgery. |
Существует несколько недостатков компьютерной хирургии. |
In Frazer's theory, Diana functioned as a goddess of fertility and childbirth, who, assisted by the sacred king, ritually returned life to the land in spring. |
Согласно теории Фрейзера, Диана была богиней плодородия и деторождения, которая при содействии священного короля ритуально возвращала жизнь земле весной. |
KMFDM has in turn assisted Watts with his PIG projects in production and personnel. |
KMFDM, в свою очередь, помогал Уоттсу с его проектами свиней в производстве и персонале. |
As a strong confidant of the royal power, Seraphin assisted Coloman, who abandoned his predecessor's foreign policy and supported the pope. |
Они были спроектированы так, чтобы потреблять мало электричества, поэтому их можно было оставлять включенными на некоторое время во время стоянки. |
Call centres are beginning to address this by using agent-assisted automation to standardise the process all agents use. |
Колл-центры начинают решать эту проблему, используя автоматизацию с помощью агентов для стандартизации процесса, используемого всеми агентами. |
The Lincolns assisted her and visited the contrabands camps. |
Линкольны помогали ей и посещали лагеря контрабандистов. |
Furthermore, constant lighting in assisted living facilities has been demonstrated to impair sleep ability. |
Кроме того, было продемонстрировано, что постоянное освещение в домах для престарелых ухудшает способность спать. |
Desmond lives in the past, assisted by her butler Max, played by Erich von Stroheim. |
Десмонд живет в прошлом, ему помогает ее дворецкий Макс, которого играет Эрих фон Штрогейм. |
A complete 28 cm rocket assisted projectile. |
Полный 28-сантиметровый снаряд с ракетной поддержкой. |
Both sets were servo assisted with front/rear split dual circuits. |
Оба комплекта были сервоусилителями с разделенными спереди и сзади двойными цепями. |
Geralt arrives at Loc Muinne with either Iorveth or Roche, depending on whom he assisted previously. |
Геральт прибывает в Лок-Муинн либо с Иорветом, либо с Рошем, в зависимости от того, кому он помогал раньше. |
Gouzenko provided many vital leads which assisted greatly with ongoing espionage investigations in Britain and North America. |
Гузенко обеспечил множество жизненно важных зацепок, которые в значительной степени способствовали продолжающимся шпионским расследованиям в Великобритании и Северной Америке. |
Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued. |
Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти. |
If approved by the TGA, the availability of the drug may be assisted with listing on the Pharmaceutical Benefits Scheme. |
В случае одобрения ТГА доступность препарата может быть облегчена включением его в схему фармацевтических льгот. |
The army was also assisted by a brigade of para commandos and the Indian paramilitary. |
Армии также помогала бригада пара-коммандос и индийские военизированные формирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cases assisted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cases assisted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cases, assisted , а также произношение и транскрипцию к «cases assisted». Также, к фразе «cases assisted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.