Cash in bank account - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cash in bank account - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
денежные средства на банковском счете
Translate

- cash [noun]

noun: деньги, наличные деньги, наличные, касса, наличный расчет, богатство, звонкая монета

adjective: кассовый

verb: платить деньги по чеку, получать деньги по чеку

  • cash compensation - денежная компенсация

  • spare cash - свободная наличность

  • whether in cash or in kind - будь то в денежной или натуральной форме

  • cash against shipping documents - выдача наличных по доставке документов

  • digital cash - электронные деньги

  • cash software - денежные средства программного обеспечения

  • cash-settled transactions - денежные расчеты сделок

  • cash for work - денежные средства для работы

  • remittance of cash - перевод денежных средств

  • short-term cash management - краткосрочное управление денежными средствами

  • Синонимы к cash: change, hard cash, currency, coins, lucre, money, dinero, bank notes, bucks, loot

    Антонимы к cash: noncash, clearing settlement

    Значение cash: money in coins or notes, as distinct from checks, money orders, or credit.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • bank book - банковская книжка

  • senior bank clerk - старший банковский клерк

  • offshore bank account - оффшорный банковский счет

  • bank is open - Банк открыт

  • bank history - История банка

  • dormant bank account - спящие счета в банке

  • board of the bank - Совет банка

  • bank set up - Банк создан

  • world bank tribunal - Всемирный банк суд

  • bank of resistors - банк резисторов

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.

- account [noun]

noun: счет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет, доклад, сообщение, причина, отзыв

adjective: бухгалтерский

verb: приходиться, отчитываться, считать, объяснять, отвечать, рассматривать, признавать, рассматривать как, составлять определенную часть, приписывать



They pay cash mostly, or they buy on account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном платят наличными, или берут в кредит.

The transfer could take place in cash or through the trading or shell company's account with a local, non-Iranian intermediary bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод может производиться наличными либо через счет, открытый торговой или оболочечной компанией в местном, неиранском банке-посреднике.

On 17 October 2016 CAF will be changing their terms and conditions, including introducing a £5 monthly charge for every cash account held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 октября 2016 года CAF изменит свои условия и положения, в том числе введет ежемесячную плату в размере 5 фунтов стерлингов за каждый наличный счет.

There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твой банковский счет вчера перевели приличную сумму денег.

It is also possible to repay the principal and the interest by cash or non-cash crediting of the card account, including third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существует возможность погашения задолженности и процентов по кредиту путем наличного или безналичного пополнения карточного счета, в том числе и третьими лицами.

And cash-strapped governments continue to encourage oil and gas exploration, in part because the rents received by some account for a large part of their revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И безденежные правительства продолжают одобрять разведки нефти и газа, отчасти потому, что арендная плата остается значительной частью их доходов.

Somebody made a cash withdrawal from Coach Zuransky's booster account this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то снял деньги со счёта команды этим утром.

She may have applied for some credit cards, but there's no way Madison had a bank account with this much cash in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее могло быть несколько кредитных карт, но у Мэдисон не могло быть банковского счета с таким количеством денег.

Cash came from a trust fund account set up for Lyla Cutwright by her great aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные поступили с трастового фонда, учрежденного для Лайлы Катрайт ее двоюродной бабушкой.

Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер.

You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно.

But tell me... What's all this about a sum of cash deposited on your account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скажите-ка... что это за деньги, которые вы положили наличными на свой счет?

Francisco made a bunch of major cash deposits into an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско сделал несколько крупных вкладов наличными на свой счёт.

10.8. The cash funds will be credited to the Client's account in the week which follows the Client's submission of a request for points to be exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.8. Зачисление денежных средств происходит на неделе, следующей за неделей подачи заявки.

I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет.

Pepperstone Financial only accepts Cash or Cash Equivalent for the opening of a trading account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» принимает только наличные средства или эквивалент наличных средств для открытия торгового счета.

The cash on hand in a TFSA collects interest just like a regular savings account, except that the interest is tax free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные деньги в TFSA собирают проценты точно так же, как обычный сберегательный счет, за исключением того, что проценты не облагаются налогом.

We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады.

So if $100 Cash came in and you Debited/Positive next to the Cash Account, then the next step is to determine where the -$100 is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если поступило 100 долларов наличными и вы списали / положили рядом с кассовым счетом, то следующий шаг - определить, где классифицируется-100 долларов.

Oh, Nucky boy, the cash is coming Right from their hands into your bank account

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Наки бой, бабло к тебе плывёт из их ручонок на твой расчётный счёт.

And will you be paying with cash or putting it on account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете платить наличными или записать на ваш счет?

The Bonus Account shows the number of bonus points which are available for the client to spend or exchange for cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бонусном счете отображается актуальное количество баллов, которые Клиент может обменять или потратить.

Our bank has advised us to keep the cash in our account for as long as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш банк посоветовал по возможности придержать деньги компании на счету.

Cash funds cannot then further be deposited by the Borrower onto the Transitory Capital Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные средства не могут быть дополнительно внесены Заемщиком на залоговый лицевой счет.

Methods of saving include putting money aside in, for example, a deposit account, a pension account, an investment fund, or as cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы сбережения включают откладывание денег, например, на депозитный счет, пенсионный счет, инвестиционный фонд или в виде наличных денег.

Prizes are awarded as cash or bonus awarded to the client’s trading account and are subject to standard withdrawal procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призы вручаются в виде наличных денежных средств или в виде бонуса, который зачисляется на торговый счет клиента и соответствует стандартным процедурам снятия средств со счета.

Cash Balance means the balance of your account including all debits/credits and the profit/losses from closed Trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баланс денежных средств означает баланс вашего счета, включая весь дебет/кредит и прибыль/убытки от таких Сделок.

It's weird that a guy who had only $6.23 in his bank account had enough cash on hand to peel off a g like it was nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что парень, у которого на счету в банке 6.23 бакса, имел на руках столько налички, что отслюнявил штуку, как будто это мелочь.

We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады.

Despite the name, a TFSA does not have to be a cash savings account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на название, TFSA не обязательно должен быть денежным Сберегательным счетом.

And it would be even longer, I suspect, if we knew every source of cash that was flowing into every secret bank account he has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, что этот список был бы еще длиннее, если бы мы знали обо всех деньгах, стекающихся на тайные банковские счета Путина.

An instance of free-riding will cause a cash account to be restricted for 90 days to purchasing securities with cash up front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае свободного движения денежный счет будет ограничен на 90 дней для покупки ценных бумаг с наличными вперед.

$9,000 is deposited into this account every day, in cash, for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет кряду, ежедневно, на эти счета кладут девять тысяч долларов наличкой.

They'd searched every cent in every account for unexplained cash payments to the elusive shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его счета были проверены до последнего цента в поисках неоприходованных выплат неуловимому киллеру.

Series of cash wire transfers to a bank account in Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд денежных переводов на банковский счёт в Гондурасе.

He did not even have a bank account, but always used Western Union for cash delivery, not more than $1,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него даже не было банковского счета, но он всегда использовал Western Union для доставки наличных, не более 1000 долларов.

In the Main account field, select the cash account to which the sales account is linked for the cash flow forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Счет ГК выберите наличный счет, с которым связан счет продаж для прогноза движения денежных средств.

Cash withdrawals from bank accounts were restricted to ₹10,000 per day and ₹20,000 per week per account from 10 to 13 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие наличных с банковских счетов было ограничено 10 000 йенами в день и 20 000 йенами в неделю на каждый счет с 10 по 13 ноября.

But as her daughter with access to her account password, you could cash in those miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как ее дочь, с доступом к паролю от ее учетной записи, вы могли бы обменять эти мили.

Two large amounts, above and beyond Fredrick's bribes, were deposited into Belinda's account in the last two weeks, in cash so they couldn't be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две больших суммы, значительно крупнее денег от Фредрика, были переведены на счёт Белинды за последние две недели, наличными, чтобы их не отследили.

Between November of 1992 and March of 1993 he wrote one check out to cash from each account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mежду ноябрем 1 992 года и мартом 1 993 он выписал по одному чеку с каждого счета.

Cash arrives in his account nine months after his mother dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги поступили на его счёт через девять месяцев после смерти его матери.

They tried to get cash from an escrow account this morning, but... the bank denied it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались снять наличку с депозита сегодня утром, но... банк отклонил.

The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case-by-case basis, taking into account the availability of budget and grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о целесообразности использования денежных средств или зерна будет приниматься Управлением в каждом отдельном случае с учетом их наличия.

In the company's books the exact opposite entries should be recorded to account for the same cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерских книгах компании должны быть записаны прямо противоположные записи для учета тех же денежных средств.

Put a stack of cash in the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим деньги на его счет.

A company receiving the cash for benefits yet to be delivered will have to record the amount in an unearned revenue liability account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, получающая денежные средства для получения льгот, которые еще не были доставлены, должна будет записать эту сумму на счет обязательств по незаработанному доходу.

It's bank policy not to release this money in cash, 'cause it's under a corporate account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их банковская политика не разрешает снимать деньги наличными со счёта юридического лица.

There's no sign of the stolen goods, and there's no influx of cash into her account, so if she was making money off this thing, there's no evidence of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следов украденного там нет, и на её счёт не поступало большой суммы наличных, так что если она сбывала краденное, то этому нет доказательств.

I deposit the cash into the account of a dummy finance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании.

The annual audit work plan was prepared using a risk-analysis approach, taking into account inputs from the Geographical Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой план проведения ревизий был подготовлен на основе анализа риска и с учетом вклада географических отделов.

You can also specify forms of payment, such as cash and credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также определить способ оплаты, например наличные или кредит.

The cash comes from “external tranches”, the DPR’s press service said, declining to elaborate further on its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба ДНР заявила, что российская валюта поступает от «внешних траншей», отказавшись назвать ее происхождение.

Then why was she giving a wad of cash to Tony the drug dealer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем она дала столько наличности Тони, драг-дилеру?

We found the bulk of their dirty cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли основную часть чёрного нала.

Go and take some in the cash desk !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми из кассы.

Look at her. Flashing her cash about like the Sheikh of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нее, вертит своими деньгами как оманский шейх.

There's a cash prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет денежный приз.

During that period, Cash appeared in a number of television films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период наличные деньги появились в ряде телевизионных фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cash in bank account». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cash in bank account» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cash, in, bank, account , а также произношение и транскрипцию к «cash in bank account». Также, к фразе «cash in bank account» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information