Caused by the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
what might have caused - что могло бы быть вызвано
culpably caused damages - виновно причиненные убытки
caused by lack of - вызвано отсутствием
for any damages caused - за любой ущерб, причиненный
caused you any inconvenience - причинил вам никаких неудобств
risks caused by - Риски, связанные с
caused many problems - вызвало много проблем
caused by fluctuations - вызванные колебаниями
typically caused by - как правило, вызвано
had caused any - причинил какой-либо
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by specialists - специалистами
by eye - на глаз
forced by - вынужден
by consent - по согласованию
summoned by - вызван
by geography - по географии
lifted by - поднимается
by hours - по часам
relayed by - ретранслируются
by stretching - растяжение
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
lord of the rings: the two towers - Властелин Колец: Две Башни
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
in the name of the united nations - во имя объединенных наций
the first day of the new year - в первый день нового года
in the air and on the ground - в воздухе и на земле
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
the general secretariat of the supreme council - Генеральный секретариат Высшего совета
the live music capital of the world - живая музыка столица мира
the formation of the african union - формирование Африканского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
crisis communication - кризисная коммуникация
public debt crisis - госдолг кризис
experience of crisis - Опыт кризиса
crisis management plan - План управления кризисом
diffuse the crisis - разрядить кризис
crisis-affected countries - пострадавших от кризиса стран
emerging crisis - возникающий кризис
hidden crisis - скрытый кризис
the financial crisis which - финансовый кризис,
crisis management framework - структура антикризисного управления
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
The 1973 oil crisis caused significant changes at Dodge, as well as Chrysler as a whole. |
Нефтяной кризис 1973 года вызвал значительные изменения в Dodge, а также в Chrysler в целом. |
Этот конфликт вызвал серьезный кризис беженцев. |
|
Whereas mister Robert Lacroix, outgoing prime minister, is still handling current business, it seems that the full-blown crisis caused by the fall of his ministry, has not been solved. |
Пока выходящий председатель совета г-н Лакруа улаживает текущие дела, кризис, вызванный отставкой его министра, не идет на убыль. |
There were questions if Toyota's crisis was caused by the company losing sight of its own principles. |
Возникли вопросы, не был ли кризис Toyota вызван тем, что компания потеряла из виду собственные принципы. |
This development tempered the unfavourable psychological climate caused by the earlier economic crisis and encouraged Germans to march in step with the regime. |
Такое развитие событий смягчило неблагоприятный психологический климат, вызванный предыдущим экономическим кризисом, и побудило немцев идти в ногу с режимом. |
This caused a chain reaction of events, eventually culminating into a region-wide crisis. |
Это вызвало цепную реакцию событий, которая в конечном итоге вылилась в общерегиональный кризис. |
But unemployment caused by the credit crisis and ensuing economic downturn is a godsend for the recruiters. |
Однако безработица, вызванная кредитным кризисом и последовавшим за ним экономическим спадом, стала манной небесной для вербовщиков. |
Also, if the European economic crisis caused the American economy to have problems, demand for oil would be reduced further. |
Кроме того, если бы Европейский экономический кризис вызвал проблемы в американской экономике, спрос на нефть еще больше сократился бы. |
The 1973 oil embargo and 1979 energy crisis caused a reorganization of energy policies around the world. |
Нефтяное эмбарго 1973 года и энергетический кризис 1979 года вызвали реорганизацию энергетической политики во всем мире. |
First, all were caused by a profound crisis of the social-welfare state: falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation. |
Во-первых, все они были вызваны глубоким кризисом модели государства всеобщего благосостояния: падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация. |
The death of Margaret of Norway began a two-year interregnum in Scotland caused by a succession crisis. |
Смерть Маргариты норвежской положила начало двухлетнему междуцарствию в Шотландии, вызванному кризисом престолонаследия. |
For working people, the Means Test seemed an intrusive and insensitive way to deal with the chronic and relentless deprivation caused by the economic crisis. |
Для работающих людей проверка средств казалась навязчивым и бесчувственным способом справиться с хроническими и беспощадными лишениями, вызванными экономическим кризисом. |
The loss of John Jr.'s job as postmaster caused a financial crisis for the Surratt family. |
Потеря Джоном-младшим должности почтмейстера вызвала финансовый кризис в семье Сюррат. |
This crisis was not caused by bad luck or some professional misunderstanding, but by character problems, especially in the United States and later Western Europe. |
Причина этого кризиса не кроется в неудаче или каком-либо профессиональном непонимании, а в проблемах характера, особенно в США и Западной Европе. |
Especially in a time of crisis that has caused so much suffering, its decisions must be explained to the public clearly and without cacophony. |
Особенно во время кризиса, который принёс столько страданий, его (саммита) решения необходимо объяснять общественности ясно и без какофонии. |
The pipeline was built between 1975 and 1977, after the 1973 oil crisis caused a sharp rise in oil prices in the United States. |
Трубопровод был построен между 1975 и 1977 годами, после того как нефтяной кризис 1973 года вызвал резкий рост цен на нефть в США. |
Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crisis. |
Продолжительные засухи привели к массовым миграциям и гуманитарному кризису. |
His old friend, Amar Singh, helped him during the financial crisis caused by the failure of his company, ABCL. |
Его старый друг Амар Сингх помог ему во время финансового кризиса, вызванного крахом его компании ABCL. |
Then, a flood during the harvest season caused the crisis to occur, which led to famine in 1945. |
Затем наводнение во время сбора урожая вызвало кризис, который привел к голоду в 1945 году. |
Hurricane Maria caused a humanitarian crisis in Puerto Rico, with damages estimated in 90 billion dollars and a loss of human life close to three thousand. |
Ураган Мария вызвал гуманитарный кризис в Пуэрто-Рико, ущерб от которого оценивается в 90 миллиардов долларов, а человеческие потери приближаются к трем тысячам. |
The embargo caused an oil crisis with many short- and long-term effects on global politics and the global economy. |
Эмбарго вызвало нефтяной кризис со многими краткосрочными и долгосрочными последствиями для мировой политики и мировой экономики. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
It also formed an alliance with George Galloway and Respect whose dissolution in 2007 caused an internal crisis in the SWP. |
Она также заключила союз с Джорджем Гэллоуэем и респектом, чей роспуск в 2007 году вызвал внутренний кризис в SWP. |
It grew every year since 2009, when the global financial crisis caused a hiccup. |
Туристический поток устойчиво рос с 2009 года, в котором глобальный финансовый кризис вызвал небольшую заминку. |
The episode mentions that real estate mogul and millionaire Donald Trump became president, and caused a budget crisis that Lisa inherits. |
В эпизоде упоминается, что магнат недвижимости и миллионер Дональд Трамп стал президентом и вызвал бюджетный кризис, который наследует Лиза. |
The outbreak of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in 2001 caused a crisis in British agriculture and tourism. |
Вспышка ящура в Соединенном Королевстве в 2001 году вызвала кризис в британском сельском хозяйстве и туризме. |
The Suez crisis caused an outcry of indignation in the entire Arab world and Saudi Arabia set an embargo on oil on France and Britain. |
Суэцкий кризис вызвал бурю негодования во всем арабском мире, и Саудовская Аравия ввела эмбарго на поставки нефти во Францию и Великобританию. |
During the Crisis of the Third Century, Rome underwent hyperinflation caused by years of coinage devaluation. |
Во время кризиса III века Рим пережил гиперинфляцию, вызванную многолетней девальвацией монет. |
It has been suggested that this may have caused subprime mortgage crisis. |
Высказывалось предположение, что это могло вызвать кризис низкокачественных ипотечных кредитов. |
The financial crisis now caused a major political crisis in Britain in August 1931. |
Финансовый кризис теперь вызвал крупный политический кризис в Великобритании в августе 1931 года. |
Actually, Calderoli did not show one of the cartoons that caused the international crisis. |
На самом деле Кальдероли не показал ни одной карикатуры, вызвавшей международный кризис. |
The loss of John Jr.'s job as postmaster caused a financial crisis for the Surratt family. |
Потеря Джоном-младшим должности почтмейстера вызвала финансовый кризис в семье Сюррат. |
You don't recall the emotional crisis that caused you to take shelter in this delusion. |
Ты не помнишь тот эмоциональный кризис, от которого ты защитился этой иллюзией? |
You caused the fertility crisis. |
Ты виноват в кризисе рождаемости. |
The crisis caused the per capita income to drop and also increased poverty as the gap between the wealthy and poor increased dramatically. |
Такие миграции на большие расстояния обычно сопровождаются относительно быстрыми перемещениями,за которыми следуют периоды расселения. |
Drought in 2016 caused the worst food crisis in Southern Africa in 25 years. |
Засуха в 2016 году стала причиной худшего продовольственного кризиса в Южной Африке за последние 25 лет. |
In 2014, Pittsburgh water crisis was caused by unauthorized switching of anti-corrosion agent from soda ash to caustic soda. |
В 2014 году Питтсбургский водный кризис был вызван несанкционированным переключением антикоррозийного агента с кальцинированной соды на каустическую соду. |
The 2005 Malaysia electricity blackout crisis caused electricity to fail in many states of Malaysia's northern peninsula, including Perak, Penang, Kedah, and Perlis. |
Кризис 2005 года в Малайзии привел к отключению электричества во многих штатах северного полуострова Малайзии, включая Перак, Пенанг, кедах и Перлис. |
Later it decreased somewhat due to the economic and financial crisis caused by the Great Depression. |
Позже она несколько снизилась из-за экономического и финансового кризиса, вызванного Великой депрессией. |
Hanna Rosin of The Atlantic argues that prosperity theology contributed to the housing bubble that caused the late-2000s financial crisis. |
Ханна Розин из The Atlantic утверждает, что теология процветания внесла свой вклад в жилищный пузырь, который вызвал финансовый кризис конца 2000-х годов. |
In late 1938 and early 1939, the continuing economic crisis caused by rearmament forced Hitler to make major defence cuts. |
В конце 1938-начале 1939 года продолжающийся экономический кризис, вызванный перевооружением, вынудил Гитлера пойти на серьезные сокращения оборонных расходов. |
West Nusa Tenggara province in general is threatened with a water crisis caused by increasing forest and water table damage and degradation. |
Провинция Западная Нуса-Тенггара в целом находится под угрозой водного кризиса, вызванного растущим ущербом и деградацией лесов и грунтовых вод. |
Barely appointed, he had to address the crisis caused by the genocide in Rwanda. |
Едва назначенный, он должен был заняться кризисом, вызванным геноцидом в Руанде. |
In July 1978, amid a financial crisis caused by negligent investments, Waters presented two ideas for Pink Floyd's next album. |
В июле 1978 года, на фоне финансового кризиса, вызванного небрежными инвестициями, Уотерс представил две идеи для следующего альбома Pink Floyd. |
The housing market crash of 2007 caused a foreclosure crisis in the area. |
Крах рынка жилья в 2007 году вызвал кризис выкупа недвижимости в этом районе. |
During the economic crisis in the 1970s, many restaurants found it costly to reprint the menu as inflation caused prices to increase. |
Во время экономического кризиса 1970-х годов многие рестораны сочли дорогостоящим перепечатывать меню, поскольку инфляция привела к росту цен. |
The resulting crisis caused a wave of evacuations of foreign nationals and refugees. |
Возникший кризис вызвал волну эвакуации иностранных граждан и беженцев. |
Severe drought caused to 10,000,000 to go seriously short on as the Eastern Sahel crisis increases and local food prices surge on 3 June. |
Сильная засуха привела к тому, что 10 000 000 человек серьезно недосчитались денег, поскольку кризис в Восточном Сахеле усиливается, а местные цены на продовольствие резко растут 3 июня. |
In 2007 and 2008, rapidly increasing food prices caused a global food crisis. |
В 2007 и 2008 годах быстрый рост цен на продовольствие вызвал глобальный продовольственный кризис. |
This caused the only crisis in the long-standing relationship between Allégret and Gide and damaged the relation with van Rysselberghe. |
Это вызвало единственный кризис в давних отношениях между Аллегре и гидом и повредило отношениям с Ван Риссельбергом. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
On each occasion, the Government of Rwanda has denied and continues to deny categorically its involvement in the Zairian internal crisis. |
Каждый раз правительство Руанды категорически отрицало и продолжает отрицать свою причастность к внутреннему кризису в Заире. |
The United States and Russia may be on that path today as the crisis in Ukraine sparks talk of a “new Cold War.” |
Сегодня, когда кризис на Украине провоцирует разговоры о «новой холодной войне», Соединенные Штаты и Россия могут оказаться в такой же ситуации. |
Management at the company is turning the crisis into an opportunity. They are preparing an ambitious global project. |
Это заявление - поворотный момент, на смену кризису придёт успех, осуществится всемирный амбициозный план. |
We're in the middle of a family crisis, and Lyla leaves in a huff. |
У нас семейный кризис, а Лайла обиделась и ушла. |
Later, a crisis of succession emerged in Kandy upon king Vira Narendrasinha's death in 1739. |
Позже, после смерти короля виры Нарендрасиньи в 1739 году, в Канди возник кризис престолонаследия. |
A bank crisis in 1896, in which there was a perceived need for coordination, is also sometimes classified as a panic. |
Банковский кризис 1896 года, в котором ощущалась необходимость координации, также иногда классифицируется как паника. |
In May 2017, Sobotka sacked Babiš following a crisis triggered by allegations that Babiš avoided paying taxes when CEO of Agrofert. |
В мае 2017 года Соботка уволил Бабиша после кризиса, вызванного обвинениями в том, что Бабиш уклонялся от уплаты налогов, когда был генеральным директором Agrofert. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by the crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «caused by the crisis». Также, к фразе «caused by the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
