Caused by fluctuations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they had caused - они вызвали
allegedly caused - якобы вызвало
caused the system to - вызвала система
caused a controversy - вызвал споры
caused per - вызвали в
caused to increase - вызвало увеличение
obviously caused - очевидно, вызвано
may have been caused by - может быть вызвано
damage or injury caused - повреждения или ущерб, причиненный
caused by the crises - вызванные кризисом
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by considering - С учетом
loved by - любима
by forests - лесами
by logging - лесозаготовок
by french - на французском
delineated by - очерчена
counted by - подсчитывали
relayed by - ретранслируются
by elevating - путем повышения
best by - лучше всего
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
little fluctuations - небольшие колебания
liquidity fluctuations - колебания ликвидности
fluctuations in oil prices - колебания цен на нефть
output fluctuations - выходные колебания
fluctuations in currency exchange rates - колебания курсов валют
foreign exchange rate fluctuations - Колебания валютного курса
hedging against currency fluctuations - хеджирования от колебаний валютных курсов
currency rate fluctuations - Колебания курса валют
deal with fluctuations - Сделка с колебаниями
stock market fluctuations - колебания фондового рынка
Синонимы к fluctuations: variations, ups and downs, change, swings, variation, wavering, vicissitudes, changes, rise and fall, swing
Антонимы к fluctuations: harmony, resolutions, still, balance, calm, calmness, certainty, composure, contentment, ease
Значение fluctuations: plural of fluctuation.
These fluctuations might be caused by dropping out and lack of dormitories. |
Такие колебания могут быть вызваны отсевом и нехваткой общежитий. |
One study showed that fluctuations in intramuscular temperature were lower than those caused by a hot bath alone. |
Одно исследование показало, что колебания внутримышечной температуры были ниже, чем те, которые вызваны только горячей ванной. |
The brightness fluctuations were thought to be caused by areas with different albedos on the surface of Nix. |
Считалось, что колебания яркости вызваны областями с различными альбедо на поверхности Никса. |
The noise is not caused by the capacitor itself, but by the thermodynamic fluctuations of the amount of charge on the capacitor. |
Шум вызван не самим конденсатором, а термодинамическими колебаниями величины заряда на конденсаторе. |
Fluctuations in exchange rates are usually caused by actual monetary flows as well as by expectations of changes in monetary flows. |
Колебания валютных курсов обычно вызваны как фактическими денежными потоками, так и ожиданиями изменений в денежных потоках. |
The storage is used to stabilize the network to compensate for fluctuations caused by renewable energies. |
Накопитель используется для стабилизации сети, чтобы компенсировать колебания, вызванные возобновляемыми источниками энергии. |
The erratic performance of early ejectors caused substantial fluctuations in vacuum while the brakes were off. |
Неустойчивая работа ранних эжекторов вызывала значительные колебания вакуума при выключенных тормозах. |
The governor was able to handle smaller variations such as those caused by fluctuating heat load to the boiler. |
Губернатор был в состоянии справиться с меньшими вариациями, такими как те, которые вызваны колебаниями тепловой нагрузки на котел. |
The remaining irregularities were caused by quantum fluctuations in the inflaton field that caused the inflation event. |
Остальные нерегулярности были вызваны квантовыми флуктуациями в поле инфлатона, вызвавшими событие инфляции. |
This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events. |
Это колебание людей вызвано сотнями тысяч жителей пригородов, которые едут в город на работу, образование, здравоохранение и специальные мероприятия. |
In September, 2009, unit 2 shut down when an electrical storm caused power fluctuations. |
В сентябре 2009 года энергоблок № 2 был остановлен из-за электрической бури, вызвавшей колебания мощности. |
Fluctuations in the Northern Lights are believed to have caused widespread power outages on Earth and disruptions of orbiting satellites. |
Считается, что флуктуации в районах Северного сияния часто вызывают перебои в подаче энергии на поверхности Земли и нарушения в работе спутников, находящихся на орбите. |
The storage provides energy for the power grid to compensate for fluctuations caused by wind and solar power plants. |
Накопитель обеспечивает электроэнергией энергосистему для компенсации колебаний, вызванных ветровыми и солнечными электростанциями. |
I'm pouring vinegar on your flesh to minimize the burns inside your skin caused by the cement. |
Я поливаю тебя уксусом, чтобы уменьшить ожоги во внутренних слоях кожи, вызванные цементом. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
Sublime's election has caused a horrible amount of misery and death. |
Избрание великого привело к огромному количеству смертей и ужасным бедам. |
Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism. |
Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц. |
The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people. |
Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise. |
Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю. |
I'm not detecting any ion fluctuations. |
Я не обнаруживаю никаких ионных флюктуаций. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
'Thermometers to detect sudden fluctuations in temperature. |
Термометры - чтобы обнаружить флюктуации температуры. |
Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms. |
Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури. |
Now, gather around, everybody, and hear the awe-inspiring tale that's caused millions and millions of deaths. |
Теперь соберитесь все вокруг, и слушайте вдохновляющую историю вызвавшую миллионы и миллионы смертей. |
And the fact that you unnecessarily caused one of our friends to whiz himself. |
И тот факт, что ты без необходимости заставил одного из наших друзей помучаться. |
The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe! |
Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе! |
The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya. |
В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья. |
What caused this slow motion pile up? |
Что вызвало этот замедленный наскок? |
I'm of the opinion that Hell is nothing but suffering... caused by the fact of no longer being able to love. |
Моё мнение, что ад - это страдание... о том, что нельзя уже более любить. |
The fracturing we thought was caused by an aluminum weapon could have been caused by an aluminum window frame. |
Травмы, которые, как мы думали, нанесли алюминиевым орудием, можно объяснить алюминиевой оконной рамой. |
Но нападение с ножом и заставило ее упасть. |
|
Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
|
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
Tell me what you remember about the power fluctuations in the propulsion system. |
Скажите, что вы помните об энергетических колебаниях в силовой установке. |
Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse- And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man. |
Вчера на горе Буа-Гильом пугливая лошадь... За этим следовал рассказ о том, как из-за слепого произошел несчастный случай. |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales. |
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе. |
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates. |
Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки. |
The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation. |
Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении. |
Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths. |
Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек. |
Psychological hedonism argues actions are caused by both a need for pleasure immediately and in the future. |
Психологический гедонизм утверждает, что действия вызваны как потребностью в удовольствии немедленно, так и в будущем. |
Brüning's government pursued a policy of fiscal austerity and deflation which caused high unemployment of nearly 30% by 1932. |
Правительство Брюнинга проводило политику жесткой бюджетной экономии и дефляции, что привело к росту безработицы почти на 30% к 1932 году. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats. |
Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях. |
Humor may thus for example serve to facilitate relief of the tension caused by one's fears. |
Таким образом, юмор может, например, способствовать снятию напряжения, вызванного страхами человека. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit. |
После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом. |
Hwang Jeong-hak saves him from an injury caused by Mong-hak. |
Хван Чжон Хак спасает его от травмы, нанесенной Монг-Хак. |
He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures. |
Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
Years of such fluctuations eventually produce small cysts and/or areas of dense or fibrotic tissue. |
Годы таких колебаний в конечном итоге приводят к образованию небольших кист и/или участков плотной или фиброзной ткани. |
The Japanese occupation of China caused the death of millions of people, mostly peasants who were murdered after the Doolittle Raid in early-World War II. |
Японская оккупация Китая стала причиной гибели миллионов людей, в основном крестьян, которые были убиты после рейда Дулитла в начале Второй мировой войны. |
They are also frequently used to address complications caused by diabetes, lymphedema, thrombosis, cellulitis, and other conditions. |
Они также часто используются для лечения осложнений, вызванных диабетом, лимфедемой, тромбозом, целлюлитом и другими заболеваниями. |
If the system is repeatedly subdivided, eventually a system is produced that is small enough to exhibit obvious fluctuations. |
Если система многократно подразделяется, то в конечном итоге получается система, которая достаточно мала, чтобы демонстрировать очевидные колебания. |
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
The combination of seasonal variations in wage rates and violent short-term fluctuations springing from harvests and war produced periodic outbreaks of violence. |
Сочетание сезонных колебаний уровня заработной платы и резких краткосрочных колебаний, вызванных урожаем и войной, приводило к периодическим вспышкам насилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by fluctuations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by fluctuations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, fluctuations , а также произношение и транскрипцию к «caused by fluctuations». Также, к фразе «caused by fluctuations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.