Censuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Censuses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переписи
Translate
амер.|ˈsensəsəz| американское произношение слова
брит. |ˈsensəsɪz| британское произношение слова

inventories, counts, rolls, tallies, catalogs, scrolls, lists, surveys, files, registers, calenders, head counts, polls, schedules, rosters, calendars, body counts, fact findings, musters, nose count, questionnaires, roll calls, write downs, dockets, registrations

falters, fumbles for words, halts, hesitates, mumbles, pauses, speaks haltingly, splutters, stammers, stumbles over your words, stutters

Censuses a periodic count of the population.



Providing information on non-core topics is not obligatory in the 2011 Censuses within the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках переписей 2011 года в Европейском союзе представление информации по дополнительным признакам необязательно.

It agreed upon a future course of action to improve population censuses and migration statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло согласовать дальнейший план действий по улучшению переписи населения и статистических данных по миграции.

It will be relatively simple to introduce improvements in future censuses to increase Internet response at even higher levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет относительно несложно вносить усовершенствования в методологию будущих переписей с целью повышения показателя предоставления ответов через Интернет даже до более высоких уровней.

The People's Republic of China conducted censuses in 1953, 1964, 1982, 1990, 2000, and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская Народная Республика провела переписи населения в Китае. 1953, 1964, 1982, 1990, 2000, и в 2010 году.

Historical records usually relied upon by genealogists, such as censuses, did not record the names of enslaved African Americans before the Civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические записи, на которые обычно опираются специалисты по генеалогии, такие как переписи населения, не фиксировали имена порабощенных афроамериканцев до Гражданской войны.

Counting the number of children who both were born and died between the 1953 and 1964 censuses is problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет числа детей, родившихся и умерших в период между переписями 1953 и 1964 годов, является проблематичным.

Population censuses and labour force surveys conducted since independence have shown rapid growth in Sri Lanka's labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи населения и обзоры трудовых ресурсов, проведенные со времени обретения независимости, свидетельствуют о быстром росте самодеятельного населения в Шри-Ланке.

THe Greek censuses do not record ethnicity or languages or religion since 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие переписи населения не регистрируют этническую принадлежность, языки или религию с 1951 года.

To keep track of the structural changes in agriculture, the HCSO is going to carry out censuses every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учета структурных изменений в сельском хозяйстве ЦСУ Венгрии проводит переписи каждые пять лет.

Populations of overwintering monarchs declined significantly when the 1992 counts are compared to more recent censuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность зимующих монархов значительно сократилась, если сравнить данные 1992 года с данными более поздних переписей.

There are works casually cited, i.e., the censuses and the Goldsworthy book, but they aren't organized in a reference section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть случайно цитируемые работы, например перепись населения и книга Голдсуорси, но они не организованы в справочном разделе.

For this reason international documents refer to censuses of population and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине международные документы ссылаются на переписи населения и жилищного фонда.

The Isle of Man Full Census, last held in 2016, has been a decennial occurrence since 1821, with interim censuses being introduced from 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная перепись населения острова Мэн, проведенная в последний раз в 2016 году, проводится раз в десять лет с 1821 года, а промежуточные переписи вводятся с 1966 года.

Overcount has not historically been a problem within the UK censuses, and therefore measurement of it was given a low priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественный учет исторически не являлся проблемой при проведении переписей СК, и поэтому его измерение не относилось к числу приоритетных задач.

The evolution of the number of inhabitants is known through the population censuses conducted in the commune since 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция численности населения известна по переписям населения, проводившимся в коммуне с 1793 года.

Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ.

In the 1926 and 1937 Soviet censuses, the Yaghnobis and Pamiri language speakers were counted as separate nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе советских переписей 1926 и 1937 годов носители Ягнобского и Памирского языков считались отдельными национальностями.

From the 1830 through 1850 U.S. censuses, Baltimore was the second most-populous city, before being surpassed by Philadelphia in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1830 по 1850 год в США Балтимор был вторым по численности населения городом, а в 1860 году его обогнала Филадельфия.

However, it appears that the results of housing censuses are sometimes only partially processed and not fully utilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как представляется, результаты переписи жилого фонда иногда обработаны лишь частично и используются не в полной мере.

There are, of course, many reasons for which a comparison of these two censuses would be a tricky and to some extent pointless exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, много причин, по которым сравнение этих двух переписей было бы сложным и до некоторой степени бессмысленным упражнением.

Despite these conflicting dates, Eric B. Borgman has proven that Webb was born in 1905, using the 1910 and 1920 United States censuses and newspaper articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти противоречивые даты, Эрик Боргман доказал, что Уэбб родился в 1905 году, используя переписи 1910 и 1920 годов в США и газетные статьи.

Unknown Source: Population Censuses February 1981 and October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Переписи населения, проведенные в феврале 1981 года и октябре 1991 года.

The evolution of the number of inhabitants is known from the population censuses conducted in the commune since 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция численности жителей известна по переписям населения, проводившимся в коммуне с 1793 года.

Birdwatchers may take part in censuses of bird populations and migratory patterns which are sometimes specific to individual species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнитологи могут принимать участие в переписях популяций птиц и миграционных схем, которые иногда специфичны для отдельных видов.

INSEE leads censuses about Saint-Clément-de-Rivière since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

INSEE ведет перепись населения Сен-Клеман-де-Ривьера с 2004 года.

A great deal of emphasis was put on a series of documents from population censuses, in which Calment was named from 1876 to 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание было уделено серии документов переписей населения, в которых Кальмент был назван с 1876 по 1975 год.

The two Soviet censuses show that the number of the Kazakhs in Kazakhstan dropped from 3,637,612 in 1926 to 2,181,520 in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две советские переписи показывают, что численность казахов в Казахстане сократилась с 3 637 612 человек в 1926 году до 2 181 520 человек в 1937 году.

However, population censuses rely on a sampling frame to count the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переписи населения опираются на систему выборок для подсчета численности населения.

Definitions for censuses also change from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения для переписей также меняются от страны к стране.

Their total number nowadays is unknown due to heavy assimilation and lack of censuses based on ethnicity, but are known to be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их общее число в настоящее время неизвестно из-за сильной ассимиляции и отсутствия переписей по этническому признаку, но известно, что они значительны.

When related to other data sources such as housing or agricultural censuses, or sample surveys, the data becomes even more useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о других источниках данных, таких как жилищные или сельскохозяйственные переписи или выборочные обследования, эти данные становятся еще более полезными.

Censuses record that Somali are the greatest percentage of the city, based on the number who claim Somali identity and speak the Somali language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи показывают, что сомалийцы составляют наибольший процент населения города, исходя из числа тех, кто заявляет о своей сомалийской идентичности и говорит на сомалийском языке.

However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной.

Its exact size is not known because many Macedonian Roma declare themselves as belonging to other ethnic groups or simply avoid censuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его точный размер неизвестен, поскольку многие македонские цыгане заявляют о своей принадлежности к другим этническим группам или просто избегают переписей.

Demographic censuses provide useful information, although they are not usually disaggregated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи населения обычно дают полезную информацию, хотя их данные по большей части не дезагрегированы.

Information on deaths can be obtained through information gathered in censuses and surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о случаях смерти может быть получена на основе данных, собранных в ходе переписей и обследований.

By the beginning of the 20th century, censuses were recording households and some indications of their employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XX века переписи населения фиксировали домашние хозяйства и некоторые признаки их занятости.

It had not changed legislative districts to reflect the decennial censuses, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также не изменила законодательные округа, чтобы отразить результаты десятилетних переписей.

Censuses typically began as the only method of collecting national demographic data, and are now part of a larger system of different surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи, как правило, начинались как единственный метод сбора национальных демографических данных и теперь являются частью более широкой системы различных обследований.

However, according censuses of the Afro Paraguayan Association Kamba Cuá, this community consists of only 422 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно переписи населения афро-парагвайской Ассоциации Камба КУА, эта община состоит всего из 422 человек.

Progress in the spread of Russian language as a second language and the gradual displacement of other languages was monitored in Soviet censuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в распространении русского языка как второго и постепенном вытеснении других языков отслеживался в ходе советских переписей населения.

The only data available were therefore those gathered in official censuses by the Statistical Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому единственными имеющимися данными являются данные, собранные в ходе проводимых Статистическим управлением официальных переписей населения.

The third group are the Hungarian Roma who speak Hungarian as their mother tongue and who, in the censuses, usually claim to be Hungarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья группа - это венгерские рома, родным языком которых является венгерский и которые в ходе переписей обычно заявляют о своей принадлежности к венграм.

The evolution of the number of inhabitants is known from the population censuses conducted in the commune since 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция численности жителей известна по переписям населения, проводившимся в коммуне с 1793 года.

Censuses are taken in HK every 5 years, the last being 2011 and the next being 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи населения проводятся в Гонконге каждые 5 лет, причем последняя-в 2011 году, а следующая-в 2016 году.

Information in the 1920 and 1930 censuses indicates that he was born in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные переписей 1920 и 1930 годов свидетельствуют о том, что он родился в 1912 году.



0You have only looked at
% of the information