Surveys and censuses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Surveys and censuses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обследования и переписи
Translate

- surveys [noun]

noun: обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение, изыскание, инспектирование, межевание, топографическая съемка

verb: обследовать, обозревать, осматривать, инспектировать, межевать, делать обзор, производить съемку, производить землемерную съемку, производить изыскания, производить исследования

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- censuses

переписи

  • national institute of statistics and censuses - Национальный институт статистики и переписей

  • on population and housing censuses - по переписям населения и жилищного фонда

  • censuses of population and housing - Переписи населения и жилого фонда

  • according to the censuses - в соответствии с переписями

  • surveys and censuses - обследования и переписи

  • Синонимы к censuses: inventories, counts, rolls, tallies, catalogs, scrolls, lists, surveys, files, registers

    Антонимы к censuses: falters, fumbles for words, halts, hesitates, mumbles, pauses, speaks haltingly, splutters, stammers, stumbles over your words

    Значение censuses: a periodic count of the population.



Information on deaths can be obtained through information gathered in censuses and surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о случаях смерти может быть получена на основе данных, собранных в ходе переписей и обследований.

Population censuses and labour force surveys conducted since independence have shown rapid growth in Sri Lanka's labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи населения и обзоры трудовых ресурсов, проведенные со времени обретения независимости, свидетельствуют о быстром росте самодеятельного населения в Шри-Ланке.

However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной.

Censuses typically began as the only method of collecting national demographic data, and are now part of a larger system of different surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписи, как правило, начинались как единственный метод сбора национальных демографических данных и теперь являются частью более широкой системы различных обследований.

When related to other data sources such as housing or agricultural censuses, or sample surveys, the data becomes even more useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о других источниках данных, таких как жилищные или сельскохозяйственные переписи или выборочные обследования, эти данные становятся еще более полезными.

Following the end of the Mexican–American War in 1848, the U.S. Army made military surveys of the uncharted land of the Big Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания американо-мексиканской войны в 1848 году армия США провела военные исследования неизведанной земли Биг-Бенд.

More detailed surveys are undertaken at a later date to delineate minefields more accurately and to focus demining efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проводятся более тщательные обследования, чтобы уточнить границы минных полей и скоординировать усилия по разминированию.

The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.

Many surveys have limited questions about current contraceptive use to married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе большинства обследований ограниченное число вопросов о применении контрацепции адресуется замужним женщинам.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще.

Such data will have to be gathered in special surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов.

Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and the surveys show that a great many people have a good diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания норвежцев за последние 20 лет улучшилась и, как показывают обследования, большинство людей имеют нормальный рацион питания.

Objective data on drug use in Africa continue to be limited and are largely derived from treatment data, school surveys and rapid assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективных данных об употреблении наркотиков в Африке по-прежнему не хватает; источниками большинства из них являются статистика оказания наркологической помощи, опросы, проводимые в школах, и экспресс-оценки.

Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных.

The report will also highlight efforts to improve the comparability of innovation statistics for business innovation surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе будут также освещаться усилия по улучшению сопоставимости статистики инноваций для целей проведения обследований в сфере коммерческих инноваций.

There is also concern that the structure of online surveys may not be equivalent with their offline counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также опасение, что структура интернет-опросов не эквивалентна структуре опросов на бумаге.

His current research is limited to surveys of existing hibernation studies, along with his own laboratory work on stasis in mice, leeches, and snails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня научная работа Грико ограничена анализом проведенных исследований по вопросам спячки, а еще он ведет собственные лабораторные исследования, изучая стазис у мышей, улиток и пиявок.

Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу.

Science delivers these tools, and mankind gains dominion over all he surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука создает сии орудия, и род людской награду получает за все свои изыскания.

All the surveys indicate that economic equality is what promotes the greatest good for the greatest number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опросы указывают на то, что экономическое равенство и является тем, что способствует наибольшему счастью для наибольшего количества людей.

In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации.

Some answers are provided by public-opinion surveys from the respective countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ответы были получены в результате опросов общественного мнения в соответствующих странах.

And aeromagnetic and gravitational anomaly surveys suggest extension into the interior of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А исследования аэромагнитных и гравитационных аномалий предполагают распространение вглубь континента.

Pew have done some surveys about how many turks practice their religion, rarely or on muslim holidays, or praying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пью провел несколько опросов о том, сколько турок исповедуют свою религию, редко или в мусульманские праздники, или молятся.

Following the public 1969 fire, surveys were taken of the land outside the boundaries of Rocky Flats to quantify the amount of plutonium contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публичного пожара 1969 года были проведены обследования земель за пределами каменистых равнин для количественной оценки уровня загрязнения плутонием.

In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов.

Edwin Bryant, on the other hand, surveys the major commentators in his translation of the Yoga Sūtras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин Брайант, с другой стороны, рассматривает главных комментаторов в своем переводе сутр йоги.

Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций.

The cost of MTurk was considerably lower than other means of conducting surveys, with workers willing to complete tasks for less than half the U.S. minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость MTurk была значительно ниже, чем другие средства проведения опросов, и работники были готовы выполнять задания менее чем за половину минимальной заработной платы в США.

The 2012 CPI takes into account 16 different surveys and assessments from 12 different institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИПЦ 2012 года учитывает 16 различных обследований и оценок, проведенных 12 различными учреждениями.

However, there have been surveys to suggest that scientific opinion is more likely divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были проведены исследования, свидетельствующие о том, что научные мнения, скорее всего, разделились.

Surveys in southern Ontario show a higher proportion of young people who produce zee compared to older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследования в Южном Онтарио показывают более высокую долю молодых людей, производящих Зи, по сравнению с пожилыми людьми.

According to Pew Research Center and Gallup poll surveys, public opinion about colleges has been declining, especially among Republicans and the white working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Pew Research Center и опросов Gallup poll, общественное мнение о колледжах снижается, особенно среди республиканцев и белого рабочего класса.

The CNA conducted surveys on 2,608 troops returning from combat in Iraq and Afghanistan over the past 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 12 месяцев КНА провела обследования 2608 военнослужащих, вернувшихся из боевых действий в Ираке и Афганистане.

There are, of course, many reasons for which a comparison of these two censuses would be a tricky and to some extent pointless exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, много причин, по которым сравнение этих двух переписей было бы сложным и до некоторой степени бессмысленным упражнением.

The private sector used feedback surveys to assess personnel performance, a method the Army adopted in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор использовал опросы обратной связи для оценки эффективности работы личного состава-метод, принятый армией в 2001 году.

Demographic and Health Surveys has completed five surveys in Bolivia since 1989 on a wide range of topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1989 года в Боливии было проведено пять обследований в области демографии и здравоохранения по широкому кругу вопросов.

The precise cause of this is unclear, but it has been demonstrated, for decades, across a wide variety of surveys and experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина этого неясна, но она была продемонстрирована на протяжении десятилетий в самых разнообразных исследованиях и экспериментах.

Ironic to move from subtropical to Polar, but apparently it was on the canal surveys that he met Henson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни парадоксально переходить от субтропиков к полярным, но, видимо, именно на съемках канала он познакомился с Хенсоном.

Surveys conducted among prostitutes indicated that the customers had changed after the law was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы, проведенные среди проституток, показали, что клиенты изменились после введения этого закона.

Scientific surveys and studies of the sea floor began soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого начались научные изыскания и исследования морского дна.

A workshop on how to best carry out surveys with the ACS was held at STScI in late 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2002 года в ГЦСИ был проведен семинар по вопросу о том, как лучше всего проводить обследования с помощью АСУ.

Such surveys are also used to determine if there are any encroachments to the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие опросы также используются для определения наличия каких-либо посягательств на участок.

Comparing this with other surveys, evidence suggests that nowadays three-fifths to four-fifths of the Chinese believe in folk religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнивая это с другими исследованиями, можно сделать вывод, что в настоящее время от трех пятых до четырех пятых китайцев верят в народную религию.

Hence, they differentially under-report being victimized by partners on crime victim surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они по-разному недооценивают свою виктимность со стороны партнеров в рамках обследований жертв преступлений.

After the first round in 1989, the surveys were repeated in 1992, 1996, and 2000 and 2004/2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого раунда в 1989 году эти обследования были повторены в 1992, 1996, 2000 и 2004/2005 годах.

Some surveys in specific places report figures as high as 50–70% of women who were ever physically assaulted by an intimate partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования в конкретных местах сообщают о цифрах, достигающих 50-70% женщин, которые когда-либо подвергались физическому насилию со стороны интимного партнера.

As a consequence differing methodologies may make comparisons with other surveys difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, различия в методологиях могут затруднить проведение сравнений с другими обследованиями.

Later surveys also confirmed chimpanzees to be present in Akure-Ofosu Forest Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования также подтвердили присутствие шимпанзе в лесном заповеднике Акуре-Офосу.

Interviews and surveys show that the majority of Iranians in all groups favor their country's nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью и опросы показывают, что большинство иранцев во всех группах поддерживают ядерную программу своей страны.

Her campaign complained that her name was often excluded from surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее кампания жаловалась на то, что ее имя часто исключалось из опросов.

In the original BBC article, it has surveys for both South and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной статье Би-би-си он провел опросы как для Южной, так и для Северной Кореи.

Surveys have the advantages of being inexpensive, require no testing equipment, and results reflect the users' opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы имеют то преимущество, что они недороги, не требуют никакого испытательного оборудования, а результаты отражают мнения пользователей.

In more recent nationwide surveys, several researchers found that about twice as many men as women reported having an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних общенациональных опросах некоторые исследователи обнаружили, что примерно в два раза больше мужчин, чем женщин, сообщили о внебрачных связях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «surveys and censuses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «surveys and censuses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: surveys, and, censuses , а также произношение и транскрипцию к «surveys and censuses». Также, к фразе «surveys and censuses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information