Central contradiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Central contradiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральное противоречие
Translate

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- contradiction [noun]

noun: противоречие, противоположность, расхождение, опровержение, антагонистичность, полное несоответствие



In practice, the two central military commissions usually do not contradict each other because their membership is usually identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике две центральные военные комиссии обычно не противоречат друг другу, поскольку их состав обычно идентичен.

The central character, Raskolnikov, is a largely sympathetic figure, full of tragic contradictions, who strays into a brutal crime but is redeemed through punishment and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный герой Раскольников — это личность, вызывающая главным образом сочувствие. В нем полно трагических противоречий, он совершает зверское преступление, но затем искупает свою вину наказанием и верой.

But if you take away these minor flaws, I think we got to see him at his best, and it was revealing for me to see him at his best, because to me, it exposed a central contradiction that he's got to confront, that a lot of what he's doing is offering security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, игнорируя эти мелкие недостатки, мы ещё увидим его лучшие стороны, для меня было откровением увидеть его с лучшей стороны, по мне, это ключевое противоречие, которое ему предстоит отстоять, что большинство его действий направлены на безопасность.

Explaining this seeming contradiction, and accommodating cooperation, and even altruism, within Darwinian theory is a central issue in the theory of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение этого кажущегося противоречия и приспособление сотрудничества и даже альтруизма в рамках дарвиновской теории является центральным вопросом теории сотрудничества.

They contradict one another to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в какой-то степени противоречит друг другу.

Now, like an insect hovering inside a cavernous barn, the airborne microbot hung silently in the still air of the structure's massive central room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно насекомое, спрятавшееся в огромном амбаре, микробот завис в неподвижном воздухе центральной зоны объекта.

Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности.

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

I need to remove the shell from the central housing and separate the two isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно вытащить капсулу из центрального гнезда и разделить изотопы.

While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность.

The trucker strike lacks a central organization or a leader who could be arrested (like Aleksei Navalny in the political strike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесту дальнобойщиков не хватает центральной организации или лидера, которого можно было бы арестовать (как, например, Алексея Навального на политической демонстрации).

One Monday afternoon in June, several hundred American, British and Polish troops parachuted into central Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один из понедельников июня несколько сотен американских, британских и польских десантников спустились на парашютах в центральной части Польши.

There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски.

Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата.

It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир.

And you behaving like a tyrant is in direct contradiction to the basic precepts of the Quaker faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы ведете себя как тиран, что напрямую противоречит основам вашей же веры.

A certain Aug-, chief of the Society aid for tailors, Rue Mondetour, had the reputation of serving as intermediary central between the leaders and the Faubourg Saint-Antoine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто, по прозвищу Ог, председатель общества взаимопомощи портных на улице Мондетур, считался главным посредником между вожаками и Сент -Антуанским предместьем.

Here on the lingual surfaces of the central maxillary incisors, there appears to be an acid-like discoloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.

You're a goddamned walking contradiction, you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт подери, ты ходячее противоречие, ты знаешь это?

I think people's contradictions are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда люди себе противоречат.

Mr. Herbert, as we all know... is full of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Герберт, как нам всем известно, - личность весьма противоречивая.

You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе.

The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому.

You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.

Now we're getting calls from the central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы связаны с центральным офисом .

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке.

I work for the Central City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю в полиции Централ Сити.

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала.

The theme resurfaced in 2006, this time sung by pedestrians, drivers, office workers, and marathon runners in Central London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема вновь всплыла в 2006 году, на этот раз ее пели пешеходы, водители, офисные работники и марафонцы в центре Лондона.

During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика.

The tour saw the band play seven dates in South and Central America in May, followed by eleven dates in Europe, in June and early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время тура группа отыграла семь концертов в Южной и Центральной Америке в мае, а затем одиннадцать концертов в Европе в июне и начале июля.

The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами.

Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы.

Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов.

For example, various contradictory ideas about someone could each be supported by concentrating on one aspect of his or her behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, различные противоречивые представления о ком-то могут быть подкреплены концентрацией внимания на одном аспекте его поведения.

I have come across an article that seems to contradict itself in a few areas... I know there is a tag for this but I can't remember what it is. Thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на статью, которая, кажется, противоречит сама себе в нескольких областях... Я знаю, что для этого есть бирка, но я не могу вспомнить, что это такое. Спасибо.

He made his first appearance for the Melbourne Victory against the Central Coast Mariners on 4 November 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился на Мельбурнской победе против команды Central Coast Mariners 4 ноября 2007 года.

No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто.

It is part of the Central Volcanic Zone of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть Центральной вулканической зоны Анд.

And your terminology contradicts the way the terminology is used even in the papers you are citing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваша терминология противоречит тому, как эта терминология используется даже в тех статьях, которые вы цитируете.

In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка.

This includes people via African, North American, Caribbean, Central American or South American and Oceanian nations that have a large European descended population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входят народы Африки,Северной Америки, Карибского бассейна, Центральной Америки или Южной Америки и Океании, которые имеют большое европейское потомство.

Moran contradicted Snodgrass by stating in his own 1885 account that Poe did not die under the effect of any intoxicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран опроверг Снодграсса, заявив в своем отчете за 1885 год, что по умер не под действием какого-либо опьяняющего вещества.

No craft, no crew can travel safely with such vast contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно судно, ни один экипаж не могут безопасно путешествовать с такими огромными противоречиями.

Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви.

We can then show that A must not be true by contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы можем показать, что а не должно быть истинным из-за противоречия.

They are, in the true sense of the word, guesses at truth, frequently contradicting each other, yet all tending in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются, в истинном смысле этого слова, догадками об истине, часто противоречащими друг другу, но все же стремящимися в одном направлении.

Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями.

The text was vague and had internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был расплывчатым и содержал внутренние противоречия.

Doesn't using groove metal and glam metal contradict the guidelines, or am I just crazy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве использование groove metal и glam metal не противоречит рекомендациям, или я просто сумасшедший?

Forgive me if this is not a contradiction, malnutrition is lack of nutrients as well as excess of nutrients, starvation is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это не противоречие, недоедание - это недостаток питательных веществ, а также избыток питательных веществ, голодание-нет.

Different conceptions of psychopathy have been used throughout history that are only partly overlapping and may sometimes be contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории человечества использовались различные концепции психопатии, которые лишь частично совпадают и иногда могут быть противоречивыми.

This is an extraordinary statement if one thinks out its implications, and a mouthful of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычайное утверждение, если вдуматься в его смысл, и полный рот противоречий.

It seems directly contradictory to me unless there's some nuance I'm missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это кажется прямо противоречивым, если только я не упускаю какой-то нюанс.

This offer contradicted Spencer's public position and was kept secret from Esper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель игры состоит в том, чтобы собрать весь мусор и найти выход на уровень.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central contradiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central contradiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, contradiction , а также произношение и транскрипцию к «central contradiction». Также, к фразе «central contradiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information