Challenge states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызов государства
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- states

состояния



The homogeneity of Europe's nation states is decreasing, with immigrants posing a growing challenge for social solidarity, while the European Union as a whole faces a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная однородность государств Европы уменьшается, и иммигранты бросают все больший вызов социальной солидарности, в то время как Европейский Союз в целом оказывается вот перед какой дилеммой.

On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.

For radical nationalist movements and younger generations, they offer the narrative of a rising Russia and of a new pole of Eurasian civilization that is challenging the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальным националистическим движениям и молодому поколению они предлагают концепцию поднимающей голову России и нового полюса евразийской цивилизации, бросающего вызов США.

United States courts have challenged the Rorschach as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенных Штатов также оспорили закон Роршаха.

Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах.

He also challenged the extre nationalism of the Action Française movement and antisemitism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также бросил вызов экстранационализму движения экшн Франсез и антисемитизму в Соединенных Штатах.

Since Heller, the United States courts of appeals have ruled on many Second Amendment challenges to convictions and gun control laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Хеллера апелляционные суды Соединенных Штатов выносили решения по многим апелляциям на Вторую поправку к обвинительным приговорам и законам о контроле над оружием.

Conceptualizing and understanding the National Security choices and challenges of African States is a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмысление и понимание вариантов национальной безопасности и вызовов, стоящих перед африканскими государствами, является сложной задачей.

Furthermore, who is going to challenge the United States for global leadership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, кто, кроме Соединенных Штатов, может претендовать на мировое лидерство?

Reflecting the advance of technology, such as new payment methods, many States face new challenges in controlling alternative remittance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях технического прогресса, включая появление новых методов осуществления платежей, многие государства сталкиваются с новыми проблемами в обеспечении контроля за альтернативными системами денежных переводов.

Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств.

In the United States, there have been several historic and current efforts to challenge Ageism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах было предпринято несколько исторических и нынешних попыток бросить вызов эйджизму.

The United States is committing substantial resources to meeting these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выделяют значительные ресурсы на решение этих проблем.

But with limited resources at their disposal, conducting effective diplomacy poses unique challenges for small states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при ограниченных ресурсах, имеющихся в их распоряжении, проведение эффективной дипломатии создает уникальные проблемы для малых государств.

The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество Независимых Государств продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в соблюдении даже базовых международных стандартов.

Saakashvili sees a Moscow hand in every challenge to his authority, which could be explained by his government's close alliance with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саакашвили видит руку Москвы в любом противостоянии его власти, что может быть объяснено тесным сотрудничеством его правительства с Соединёнными Штатами.

On September 25, 2007, the United States Supreme Court agreed to hear a lethal-injection challenge arising from Kentucky, Baze v. Rees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 сентября 2007 года Верховный Суд Соединенных Штатов согласился рассмотреть дело о смертельной инъекции, возбужденное по делу Кентукки, Бейз против риса.

On August 17, 2014, NBCSN aired rain-delayed coverage of the USGA's 2014 United States Amateur Challenge, making it the first golf event to be televised on the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2014 года телеканал NBCSN транслировал дождевую трансляцию любительского соревнования USGA 2014 United States Amateur Challenge, сделав его первым событием в гольфе, которое будет транслироваться в сети.

The challenge for revisionist states, then, is to ensure that their actions do not provoke unified opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, задача ревизионистских стран — добиться того, чтобы не вызвать своими действиями сплоченного противодействия.

But for the United States and its European allies, it will pose hard challenges that they have so far been unwilling to confront.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для Соединенных Штатов и их европейских союзников он создает серьезные вызовы, с которыми они пока не хотят сталкиваться.

Legal segregation ended in the states in 1964, but Jim Crow customs often continued until specifically challenged in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая сегрегация закончилась в Штатах в 1964 году, но таможня Джима Кроу часто сохранялась до тех пор, пока не была оспорена в суде.

Moscow's arbitrary rule affects the people and state of Russia most of all, but it also presents a challenge to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвол власти в Москве больше всего влияет на российский народ и государство, но также бросает вызов и Соединенным Штатам.

Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни.

Or even the challenges of nation-states in the modern global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже не о трудностях национальных государств в современной глобальной экономике.

In 2009, Heritage Foundation produced 33 Minutes, a one-hour documentary film about the foreign policy challenges facing the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Heritage Foundation выпустил 33-минутный документальный фильм о внешнеполитических вызовах, стоящих перед Соединенными Штатами.

The case in the United States that first challenged this cohabitation clause was Oregon v. Rideout in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в Соединенных Штатах, которое впервые оспорило это положение о совместном проживании, было Орегон против Райдаута в 1978 году.

In the United States, The Well of Loneliness survived legal challenges in New York and the U.S. Customs Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах колодец одиночества пережил судебные тяжбы в Нью-Йорке и Таможенном суде США.

And, right now, there is no one on the horizon that will overtake or even seriously challenge the United States, however ailing, for at least the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в настоящий момент на горизонте нет никого, кто был бы способен — как минимум в ближайшие пару десятилетий — обогнать Соединенные Штаты или всерьез бросить им вызов.

Hela, then states that if he is able to overcome the challenge presented to him, he may bring Valkyrie back to the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Хела заявляет, что если он сможет преодолеть брошенный ему вызов, то сможет вернуть Валькирию в страну живых.

During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период российские военные будут представлять собой региональный вызов Соединенным Штатам.

Western analysts have suggested China's debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет.

The Help America Vote Act brings a degree of uniformity to the array of various challenged ballot rules enacted by various states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О выборах в помощь Америке вносит определенную степень единообразия в ряд различных оспариваемых правил голосования, принятых различными государствами.

But nostalgia has led both states to misinterpret the challenges they now face, whether by linking al-Qaeda to Saddam Hussein's Iraq, or Hezbollah to Iran and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ностальгия привела к неправильной интерпретации обоими государствами стоящих перед ними проблем, выразившейся в проведении связи между аль-Каидой и Саддамом Хусейном в Ираке или Хезболла и Ираном и Сирией.

That year was also the first in which an English billiards challenge match was held in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году впервые в Соединенных Штатах был проведен матч по английскому бильярду challenge.

In North Africa, states have collapsed and the whole region is challenged once again to find an appropriate balance between security and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства на севере Африки рухнули, и весь регион снова оказался перед необходимостью искать подходящий баланс между безопасностью и демократией.

The United States government has challenged these figures as being unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов оспаривает эти цифры как недостоверные.

States should take more vigorous measures to reduce waste production, combat new flows of illicit trafficking and resolve the challenges posed by chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует принять более эффективные меры для сокращения производства отходов, борьбы с новыми потоками незаконного оборота и решения проблем, связанных с химическими продуктами.

The variety of climate in different cities all over the United States also made playing conditions challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие климата в разных городах по всей территории Соединенных Штатов также сделало условия игры сложными.

The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря.

The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов.

We need to see that the hollowing out, the inequality, the challenges that are growing and growing in the United States, are themselves urgent enough to force our leaders to change, and that we have those voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно увидеть, что опустошение, неравенство, проблемы, которые продолжают расти в США, сами по себе являются достаточно срочными, чтобы заставить наших лидеров измениться, и у нас есть эти голоса.

The list of challenges commanding quick and competent action by the United States goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список проблем, требующих немедленных и компетентных действий от США, можно продолжить.

Some of the challenges to staying in flow include states of apathy, boredom, and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из проблем, мешающих оставаться в потоке, включают в себя состояние апатии, скуки и тревоги.

And yet, for Mexico, the really challenging relationship is with the more than 35 million Mexican-Americans living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом наиболее сложными являются отношения Мексики с более чем 35 миллионами американцев мексиканского происхождения, живущими в США.

China is a particularly difficult issue for it poses not only potential military challenges to the United States, but even more so to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос Китая неоднозначный. Во-первых, страна представляет потенциальную военную угрозу для США и еще больше - для России.

These laws in the United States have been challenged and have sometimes been found unconstitutional or been replaced with different legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы в Соединенных Штатах были оспорены и иногда были признаны неконституционными или заменены другим законодательством.

Indeed, a clear and effective grand strategy will better guide the United States as it seeks to address the world’s challenges with strength and leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четкая и эффективная национальная стратегия будет лучше направлять Соединенные Штаты в их стремлении к решению мировых проблем за счет своей силы и лидерства.

Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты.

In practice, one of the main challenges is in identifying target states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике одна из главных проблем заключается в определении целевых государств.

The United States debate on trade adjustment assistance highlights adjustment challenge facing all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия в Соединенных Штатах по вопросам содействия адаптации торговли высвечивает проблему структурной корректировки, стоящей перед всеми странами.

Now, fast-forward to November 8, 2016 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в 8 ноября 2016 года, в США.

Each avenue is named after one of the fifty states: Pennsylvania avenue, Massachusetts avenue and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая авеню носит название одного из 50 штатов: авеню Пенсильвании, авеню Массачусетса и другие.

States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатах, в которых преподают воздержание, наивысший уровень подростковой беременности и половых заболеваний.

The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей.

The author states that the police's actions were not recorded anywhere, as the officers were trying to absolve themselves from any responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что действия полиции не были нигде запротоколированы, поскольку полицейские хотели избежать ответственности.

We believe Zanetakos is planning to detonate a dirty bomb somewhere in the central time zone of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаем, Занетакос собирается взорвать радиоактивную бомбу где-то в центральной части США.

It is worth mentioning that in 2006 in American conservative think-tanks various plans were drawn of territorial restructuring of Iraq and neighbouring states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит упомянуть, что в 2006 году в американских консервативных аналитических центрах разрабатывались различные планы территориального переустройства Ирака и соседних государств.

He blusters against South Korea, Japan and, of course, the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожает Южной Корее, Японии и, конечно, Соединенным Штатам.

Were it caught unaware yet again, the United States would still possess the time and means to destroy Iran’s nuclear program even postbreakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь оказавшись в неведении, Соединенные Штаты будут обладать достаточным запасом времени и средств, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу даже постфактум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, states , а также произношение и транскрипцию к «challenge states». Также, к фразе «challenge states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information