Chance conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье
adjective: случайный
verb: рискнуть, случаться
chance of education - вероятность образования
chance as - шанс, как
if i have a chance - если у меня есть шанс
when we have the chance - когда у нас есть шанс
still got a chance - еще есть шанс
getting a second chance - получить второй шанс
be a chance - быть шанс
chance for success - шансы на успех
getting the chance - получить шанс
and chance the ducks - и шанс уток
Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental
Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety
Значение chance: fortuitous; accidental.
DDE conversation - сеанс DDE
snatches of conversation - обрывки разговора
two-hour conversation - два часа разговора
create conversation - создать разговор
a subject of conversation - предмет разговора
client conversation - клиент разговор
their conversation - их разговор
after conversation - после разговора
conversation regarding - разговор о
live conversation - живой разговор
Синонимы к conversation: tête-à-tête, heart-to-heart, discussion, chat, talk, chinwag, chitchat, confab, dialogue, gabfest
Антонимы к conversation: silence, quiet, quietude
Значение conversation: the informal exchange of ideas by spoken words.
In her mind she replayed the conversation with Charles again and again. He had never even given her a chance to explain. |
Она вновь и вновь возвращалась к своему разговору с Чарльзом. Он даже не захотел её выслушать. |
Charming man, brilliant conversationalist, wonderful company... and there's a bare chance his wife is home. |
Очаровательный человек, блестящий собеседник, прекрасная компания... и некоторый шанс, что его жена дома |
If she were not the topic of conversation, then you wouldn't have invited me to your home, where there's no chance she'll be present. |
Если бы она не была предметом беседы, ты бы не позвала меня в свой дом. Здесь она точно не сможет появиться. |
Небольшой обрывок диалога, услышанный нами случайно. |
|
It was in a saloon in Savannah, on a hot night in spring, when the chance conversation of a stranger sitting near by made Gerald prick up his ears. |
Однажды теплой весенней ночью в одном из салунов Саванны до ушей его случайно долетели слова какого-то незнакомца, заставившие его сразу обратиться в слух. |
In efforts to impress the upper-class around him and to disguise his low-class origins, Jorrocks makes references to guano in conversation at every chance he can. |
Пытаясь произвести впечатление на окружающих его представителей высшего класса и скрыть свое происхождение из низов, Джоррокс при каждом удобном случае упоминает в разговоре о гуано. |
Then, neither of them is likely to evaluate the conversation since they have little chance of meeting again. |
Тогда ни один из них, вероятно, не оценит разговор, так как у них мало шансов встретиться снова. |
Their acquaintance had been scraped up yet a year back, when they had been by chance travelling together on the same steamer to a suburban monastery, and had begun a conversation. |
Знакомство у них завязалось еще год тому назад, когда они вместе случайно ехали на пароходе в загородный монастырь и разговорились. |
Today, we have the chance to create new conversations. |
Сегодня мы можем общаться по новому. |
Pursuant to our earlier conversation about a headquarters, I'd also like the chance to pick some of my own cases. |
Касательно нашего последнего разговора насчёт штаб-квартиры, ещё я бы хотел сам выбирать себе некоторые дела. |
But he had a second chance because of a conversation he had with the right person on a ski lift in Aspen. |
Но у него появился второй шанс после общения с нужным человеком на лыжном подъемнике в Аспене. |
Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze. |
Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze. |
Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim. |
Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма. |
If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability. |
Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance. |
Если бы я на секунду предположил, что вы можете помочь мне, поверьте, я бы этим воспользовался. |
So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room. |
Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов. |
It's meant to be the beginning of a conversation, not the final word. |
Это лишь начало беседы, а не последнее ее слово. |
The barber, who in his time had had ample chance to tire of undergraduate fantasy was plainly captivated by him. |
Этот человек, которому за столько лет вполне могли бы уже прискучить студенческие фантазии, был явно пленён. |
I have only deduced its existence from various scraps of conversation. |
Я сделал вывод о его наличии из разных обрывков разговоров. |
You do realize there's roughly a 50% chance of you having a daughter, right? |
Ты же понимаешь, что есть примерно 50% что у тебя будет девочка. |
My thermal scans indicate there's a 74% variable that there's a 61% chance he's not... |
Термосканеры дают переменную в 74% при шансах в 61%, что его... |
He only gets a chance to bang them a couple of times during a whole piece, but he never looks bored when he isn't doing it. |
Правда, за весь номер ему всего раза два удавалось стукнуть по этой штуке, и все-таки у него никогда не было скуки на лице, пока он ждал. |
Так что у вас есть шанс на значительные очки. |
|
The chances of success might be small, but it was the only chance he had. |
Шанс на успех очень мал, но это единственный шанс. |
But I am anticipating now the purport of our conversation on the ride home instead of first marrying Caddy. |
Но я забегаю вперед, передавая содержание беседы, которую мы вели, возвращаясь домой, вместо того чтобы сначала рассказать о венчании Кедди. |
Because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it. |
Не хотел приковывать её к себе, пока есть шанс, что она может пожалеть об этом. |
I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance. |
Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка. |
Преимущественное право приобретения этих бумаг будет предоставлено моим кредиторам. |
|
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it. |
Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его. |
We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home. |
Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой. |
Возможно, я просто увлекся твоим искрометным монологом. |
|
Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts? |
Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение? |
I'm willing to keep the conversation going, - but in the meantime... |
Я готов продолжать диалог, но в настоящее время... |
Поразителен фактор случайности в жизни. |
|
The interrogation was so patent that, stiffly and unwillingly, Sarah gave an account of the conversation. |
Это так походило на допрос, что Сара нехотя поведала о разговоре. |
By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening. |
По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
By chance... do you know what the reinstatement game is about? |
Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры? |
Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation? |
Г-н Ром готов к новой остроумной беседе? |
And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag? |
И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды? |
Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал. |
|
No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons. |
Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями. |
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together. |
У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир. |
I was giving you a chance to move on with your life... |
Я давал тебе шанс жить дальше... |
All due respect... there's a chance more sensitive material's at play. |
При всём уважении... есть шанс добиться существенного прорыва в деле. |
If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations. |
Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами. |
I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us. |
Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного. |
At the end of the day, he wants a career, as dumb as he is. Fudd has a chance of getting put back in, so why would he jeopardise that? |
Но тоже ведь человек, карьеры хочет, хоть и тупой, пока он у Флетчера, есть шанс куда-то пробиться, кто ж захочет его упускать. |
Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder? |
Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство? |
And when we do make conversation, we always see eye-to-eye. |
А когда мы разговариваем, это всегда происходит в живую. |
At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased. Melanie again interposed. |
При упоминании об Эллин все почувствовали себя неловко, разговор сразу оборвался, и на этот раз опять выручила Мелани. |
It's a conversation starter! |
С него легко начать разговор! |
Perhaps we sit down, have a proper conversation with her. |
Может быть, нам стоит по-человечески поговорить с ней. |
Идиот подслушивал, когда мы с Грэгом говорили об этом. |
|
I think the extent of our conversation was asking him how he liked his meal. |
Полагаю, наша беседа не вышла за пределы обсуждения блюд. |
His late companions sought in vain to lead him into conversation. |
Его новые знакомцы тщетно пытались вовлечь его в разговор. |
Admitedly in the last conversation I had on the subject, a female native dialect speaker expressed the opinion that such usage was derogotary. |
По общему признанию, в последнем разговоре, который я имел на эту тему, женщина, говорящая на родном диалекте, высказала мнение, что такое употребление является уничижительным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance conversation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, conversation , а также произношение и транскрипцию к «chance conversation». Также, к фразе «chance conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
