Changing face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меняющийся облик
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face it out - противостоять этому

  • slide valve face - зеркало золотника

  • heading face - забой штрека

  • face downward - смотреть вниз

  • face down integrated circuit - перевернутая интегральная схема

  • face-off circle - круг вбрасывания

  • face-cone apex - вершина конуса вершин

  • impassive face - бесстрастное лицо

  • monkey face - лицо обезьяны

  • face to - лицом к

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Furthermore, I do not support Pedant17 coming in and repeatedly changing things in the face of contrary arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не поддерживаю педантизм, который приходит и постоянно меняет вещи перед лицом противоположных аргументов.

Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира.

Guess I'm a lot less cynical than you, because I think we're changing the face of Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что я менее циничный чем вы, потому что я думаю, мы изменили китайское общество.

Twenty-one years on – despite changing times, fading traditions and 1970s liberation – the pair are expected to marry, or face the consequences, at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать один год спустя-несмотря на смену времен, угасание традиций и освобождение 1970 – х годов-ожидается, что пара выйдет замуж или столкнется с последствиями любой ценой.

In an ever-changing world, the Universal Declaration remains a relevant ethical compass that guides us in addressing the challenges we face today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постоянно меняющемся мире Всеобщая декларация остается тем этическим компасом, который указывает нам путь к решению стоящих перед нами сегодня задач.

The existence of large databases of classified information on computer networks is also changing the face of domestic and international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование больших баз секретной информации в компьютерных сетях также меняет лицо внутренней и международной политики.

And, for her penance, there would be the dreadful sight of Melanie's face changing from fond love and trust to incredulous horror and repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наказанием ей послужит изменившееся лицо Мелани, на котором вместо любви и доверия появятся ужас и отвращение.

Instead of grieving over the past but changing yourself and having the will to face the future is what is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо копания в прошлом гораздо важнее измениться самому чтобы смело идти вперед.

How can he go changing his face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он может менять лицо?

It occurred to Winston that a synthetic face was perhaps incapable of changing its expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон подумал, что синтетическое лицо просто не может изменить выражение.

You sure are restless, changing your face around this much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты неугомонный, меняешь лицо так часто.

Changing the face of medicine, shearing a sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняем облик медицины, постригая овцу.

I remember, too, how, without moving from her place, or changing her attitude, she gazed into my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, она ужасно пристально смотрела в мое лицо, но не трогаясь с места, не изменяя даже своего положения.

Adam's face was changing as though he had opened and come out on his surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Адама раскрывалось и светлело, точно наконец он выплыл на поверхность.

A man can change his face, he can change his name, but changing your nature is very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно изменить свою внешность, своё имя, но очень сложно изменить самого себя.

Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

You'll be changing the face of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете лицом перемен в системе обучения.

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

The relentless power of the wind ensures that the face of a desert is continually changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостная сила ветров обеспечивает постоянное изменение внешнего вида пустыни.

Gazing down at us, it was our moon, with its regularly changing face, that first fired our interest in worlds beyond our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна, наблюдающая за нами с небес, и постоянно меняющая свой облик, явилась первым внеземным объектом, вызвавшим интерес человека.

David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений.

Eswatini will thus have to face the challenge of remaining competitive in a changing global environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Свазиленд придется столкнуться с проблемой сохранения конкурентоспособности в меняющейся глобальной среде.

But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишь один любил в тебе и душу пилигрима, и горестей морщины на лице.

You have to watch out your face changing in a bad way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен опасаться плохих перемен в лице.

These adaptive behaviors allow for resilience and resistance in the face of disturbances and a changing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти адаптивные формы поведения обеспечивают устойчивость и устойчивость перед лицом возмущений и изменяющейся окружающей среды.

Stephen... this afternoon, when you were talking to the commission about changing the face of the world and the future of humanity, I made a decision, an important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, во второй половине дня, после совещания с комиссией, где говорилось о ситуации в мире и будущем всего человечества, Я приняла решение, очень важное решение.

The population was put to work changing the face of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население было привлечено к работе по изменению облика Египта.

It is amazing how in the face of passion and the affections and the changing face of life all plans and theories by which we guide ourselves fall to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя не удивляться, как под напором страсти и под воздействием изменившихся условий рушатся те взгляды и теории, которыми мы ранее руководствовались в жизни.

He then advises her on how she ought to face her problems and not run away from them like a coward, thereby changing her decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он советует ей, как она должна смотреть в лицо своим проблемам и не убегать от них, как трус, тем самым меняя свое решение.

Ministry's 2007 The last sucker had an image of George W. Bush changing into a monstrous, alien-like face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в The last sucker было изображение Джорджа Буша-младшего, превращающегося в чудовищное, инопланетное лицо.

His face had acquired a strange facility for changing with extraordinary quickness, from the most solemn expression, for instance, to the most absurd, and even foolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его получило странную способность изменяться необыкновенно быстро, с самого, например, торжественного выражения на самое смешное и даже глупое.

Science is changing the face of the world by constructing railroads. In Argot the train is le roulant Vif, the Rattler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука изменяет лик цивилизации железной дорогой, и дорога уже названа чугункой.

Calling me a child one minute, and without even changing his face...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту называет меня дитя, и не меняясь в лице...

In a fast-changing and evolving market, marketers face the challenge of choosing what touch points to invest in and in what media channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На быстро меняющемся и развивающемся рынке маркетологи сталкиваются с проблемой выбора того, в какие точки соприкосновения инвестировать и в какие медиа-каналы.

The discovery of the rubber-sulfur reaction revolutionized the use and applications of rubber, changing the face of the industrial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие реакции Каучук-сера произвело революцию в использовании и применении каучука, изменив облик промышленного мира.

In this city alone, in New York City, 474,000 kids under the age of 18 face hunger every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном только городе Нью-Йорке 474 000 детей в возрасте до 18 лет ежегодно недоедают.

What I've laid out is really a model for so many of the most pressing issues that we face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чём я говорил, — это только модель решения важнейших проблем, с которыми мы сталкиваемся.

He smeared his face in it, tasted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мазал ею свое лицо, пробовал на вкус.

She stood there with her breasts right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.

The faces continued whirling, but the face I knew remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте.

Then his rifle backfired and blew his face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты.

Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом.

I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

She did not turn, afraid her face might betray her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не обернулась, побоялась, что лицо ее выдаст.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Face it, Doctor, there's no way to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз.

He doesn't care about anything anymore, he just laughs and giggles the whole time, sick grin on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хихикает и смеется все время, с безумной улыбкой на лице.

Daddy says you're wearing a sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа говорит, ты не в настроении.

In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, face , а также произношение и транскрипцию к «changing face». Также, к фразе «changing face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information