Character voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Character voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голос персонажа
Translate

- character [noun]

noun: характер, символ, персонаж, герой, знак, образ, буква, иероглиф, личность, роль

verb: характеризовать, запечатлевать

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать

  • passive voice - пассивный залог

  • train voice - ставить голос

  • recorded voice announcement function - функция записи речевого сообщения

  • voice mailbox number - номер голосового почтового ящика

  • call center voice mailbox - речевой почтовый ящик операторского центра

  • voice announcements script - сценарий голосовых сообщений

  • christian voice - радиостанция "Голос христианина"

  • tinny voice - жестяной голос

  • urgent voice - настойчивый голос

  • voice of women - мнение женщин

  • Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi

    Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism

    Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.



He based the voice on that of character actor Charles Butterworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал свой голос на Голосе характерного актера Чарльза Баттеруорта.

The puppeteer sometimes speaks in the voice of the character of the puppet, while at other times they perform to a recorded soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольник иногда говорит голосом персонажа куклы, в то время как в других случаях они выступают под записанный саундтрек.

The Disney Channel also removed C.K. from reruns of Gravity Falls, redubbing his character's voice with series creator Alex Hirsch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney Channel также удалил К. К. из повторов Gravity Falls, пересняв голос своего персонажа с создателем сериала Алексом Хиршем.

Many new features were shown, such as the updated lantern and the new voice for the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано много новых функций, таких как обновленный фонарь и новый голос для главного героя.

In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основного состава, Памела Хейден, Тресс Макнейл, Марсия Уоллес, Мэгги Розуэлл и Русси Тейлор озвучивают второстепенных персонажей.

However, if the spin-offs are to be included, then multiple voice actors have voiced multiple characters throughout the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если спин-оффы должны быть включены, то несколько голосовых актеров озвучили несколько персонажей на протяжении всей франшизы.

While filming scenes with CGI characters, Lucas would block the characters using their corresponding voice actors on-set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок сцен с персонажами CGI Лукас блокировал персонажей, используя их соответствующие голосовые актеры на съемочной площадке.

Nash voiced Donald for the last time in Mickey's Christmas Carol in 1983, making Donald the only character in the film to be voiced by his original voice actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш озвучил Дональда в последний раз в Рождественской песне Микки в 1983 году, сделав Дональда единственным персонажем в фильме, который был озвучен его оригинальным голосом.

The character's voice acting is deliberately kept to a minimum, with his ideology and motivations largely left open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озвучка персонажа намеренно сведена к минимуму, а его идеология и мотивы в значительной степени оставлены открытыми для интерпретации.

I mean, I'd had singing experience, So that was good, but yeah, I just kind of got thrown into it, and the first voice-over role was... a character called Slim Pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я пела когда-то, так что всё было нормально, но на самом деле меня просто забросили в это дело, и первой закадровой ролью был персонаж по имени Слим Пиг.

Writers should concentrate on characters and story and let their voice take care of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели должны сосредоточиться на персонажах и истории и позволить своему голосу позаботиться о себе.

I'm a terrible disaster... with a posh voice and a bad character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужас, летящий на крыльях ночи... с шикарным голосом, но отвратительным характером.

Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Видерготт также появлялся в второстепенных ролях, но не озвучивал никаких повторяющихся персонажей.

Parker and Stone continue to write, direct, and voice most characters on South Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и Стоун продолжают писать, направлять и озвучивать большинство персонажей Южного Парка.

Yet, as long as its voice is performed by the same person or even if voice talents change in an emergency situation the existence of that character is unquestioningly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно героя озвучивает один человек, но из-за непредвиденных ситуаций озвучка может меняться. Однако это все тот же персонаж.

He had planned to voice the main character in Megamind, but later dropped out while still remaining a producer and voicing a minor character in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал озвучить главного героя в фильме Мегамозг, но позже бросил его, все еще оставаясь продюсером и озвучивая второстепенного персонажа в фильме.

The dialogue is handled by a single person, who uses varied tones of voice and speaking manners to simulate different characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог ведется одним человеком, который использует различные интонации голоса и манеры речи для имитации различных персонажей.

By the end of May, Josh Brolin was revealed as the voice of Thanos, with Feige confirming in July that Brolin also provided the performance capture for the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу мая Джош Бролин был показан как голос Таноса, а Фейдж подтвердил в июле, что Бролин также обеспечил захват спектакля для персонажа.

The voice actors of the five male main characters performed the opening and ending theme songs under the group name Kangoku Danshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосовые актеры пяти главных персонажей мужского пола исполнили вступительные и заключительные тематические песни под названием группы Kangoku Danshi.

Peter Wingfield was the voice actor for the main character of the short series, which lasted only one eight-episode season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Уингфилд был озвучивающим актером для главного героя короткого сериала, который длился всего один восьмисерийный сезон.

However, voice actor Danny Jacobs replaced Sacha Baron Cohen as the voice of the character King Julien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако голос актера Дэнни Джейкобса заменил Саша Барон Коэн в качестве голоса персонажа короля Жюльена.

In 1999, he provided the voice of the title character in the animated film The Iron Giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он предоставил голос главного героя в анимационном фильме Железный гигант.

In March 2019, it was announced that Alan Tudyk would voice the character instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года было объявлено, что вместо этого персонажа озвучит Алан Тудык.

Instead of having the old cast reprise their roles for the new adaptation, the series features an entirely new cast to voice the characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы старый актерский состав повторял свои роли для новой адаптации, в сериале есть совершенно новый актерский состав, чтобы озвучить персонажей.

Her comedy style is surreal and incorporates voice impressions of various character types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее комедийный стиль сюрреалистичен и включает в себя голосовые впечатления различных типов персонажей.

Voice actor Daws Butler performed the show's title character, Quick Draw McGraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос актера Доус Батлер в исполнении главного героя шоу, быстрая ничья Макгроу.

Critics were, for the most part, pleased with the voice acting in the game, although it did receive criticism for the characters' calmness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики были, по большей части, довольны озвучкой в игре, хотя она и получила критику за спокойствие персонажей.

Harmonic proximity is characteristically gauged by efficiency of voice leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармоническая близость характерно измеряется эффективностью голосового руководства.

In literature the term generally refers to a character established by an author, one in whose voice all or part of a narrative takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе этот термин обычно относится к персонажу, созданному автором, в чьем голосе происходит все или часть повествования.

She took the voice of the character to the set and use it for Lois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла голос персонажа на съемочную площадку и использовала его для Лоис.

Jennings's music was characterized by his powerful rough-edged singing voice, phrasing and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Дженнингса характеризовалась его мощным грубоватым певческим голосом, фразировкой и фактурой.

In his Ajax, Sophocles portrays Odysseus as a modern voice of reasoning compared to the title character's rigid antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем Аяксе Софокл изображает Одиссея как современный голос разума по сравнению с жесткой античностью главного героя.

The majority of the cast from the film returned to voice the characters, except for Wayans Jr. and Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство актеров из фильма вернулись, чтобы озвучить персонажей, за исключением Уэйанса-младшего и Миллера.

With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За одним исключением, в титрах эпизодов перечислены только голосовые актеры, а не персонажи, которых они озвучивают.

The voice acting of the series is relatively low-key, and the intention was to make most of the characters sound natural and conversational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озвучка сериала относительно сдержанна, и намерение состояло в том, чтобы сделать большинство персонажей естественными и разговорными.

He took further influence from her voice actress, Betty Lou Gerson, with whom he added her cheekbones to the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял дальнейшее влияние от ее голоса актрисы, Бетти Лу Герсон,с которой он добавил ее скулы к характеру.

The series is noted for the voice acting of actress Majel Barrett, who voiced various characters and the main computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал примечателен озвучкой актрисы Мэйджел Барретт, которая озвучивала различных персонажей и главный компьютер.

However the character's dialogue was provided by voice actor Lennie Weinrib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако диалог персонажа был предоставлен голосом актера Ленни Вайнриба.

Both are possible, but the character's voice sounds closer to Perlman than anything I've heard St. Peter use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба варианта возможны, но голос персонажа звучит ближе к Перлману, чем все, что я слышал от Святого Петра.

Instead, they added voice-over comments, often mocking the acting characters with sharp comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они добавили закадровые комментарии, часто издеваясь над действующими персонажами с резкими комментариями.

His music is characterized by lyrics focusing on the underside of society, delivered in his distinctively deep, gravelly voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыка характеризуется лирикой, сосредоточенной на изнанке общества, произносимой его отчетливо глубоким, скрипучим голосом.

He was the voice actor behind the character of Scott Tracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стоктоне есть две пассажирские железнодорожные станции.

In the same style as an audiobook, podcast novels may be elaborately narrated with separate voice actors for each character and sound effects, similar to a radio play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же стиле, что и аудиокнига, подкастовые романы могут быть тщательно рассказаны с отдельными голосовыми актерами для каждого персонажа и звуковыми эффектами, похожими на радиоигру.

Each character is portrayed by a Romanian actor, as well as an English-language voice actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый персонаж изображен румынским актером, а также актером озвучивания на английском языке.

In July 2016, Chan provided the voice for the character of Dewdrop in BBC One's animated miniseries Watership Down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года Чан предоставил голос для персонажа Dewdrop в анимационном мини-сериале BBC One Watership Down.

Also announced was that voice actor Jon St. John, best known for the character Duke Nukem, was confirmed to be voicing the game's main villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было объявлено, что голос актера Джона Сент-Джона, наиболее известного по персонажу Duke Nukem, был подтвержден, чтобы озвучивать главного злодея игры.

Reeves said he was contacted out of the blue by Pixar, seeking him to voice the part and letting him develop his own riffs on the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз сказал, что с ним ни с того ни с сего связался Pixar, ища его, чтобы озвучить роль и позволить ему разработать свои собственные риффы на персонажа.

The Japanese voice actors from the game reprised their roles for the series, while new characters are introduced as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские актеры озвучивания из игры повторили свои роли для сериала, в то время как новые персонажи также вводятся.

On February 24, 2008, at the 80th Academy Awards, Seinfeld appeared as the voice of his Bee Movie animated character Barry, presenting Best Animated Short Film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2008 года на 80-й премии Оскар Сайнфелд выступил в качестве голоса своего анимационного персонажа Барри из фильма Пчелка, представив Лучший анимационный короткометражный фильм.

However, voice actor Danny Jacobs once again replaced Sacha Baron Cohen as the voice of the character King Julien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако голос актера Дэнни Джейкобса в очередной раз заменил Сашу Барона Коэна в качестве голоса персонажа короля Жюльена.

So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство.

This widespread character of the measures has created a huge profit margin for fraudsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой широкий разброс мер позволил мошенникам получать огромную чистую прибыль;.

As you can see, there are many people here who would speak to Mr. Packer's... fine character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, сегодня в зале много людей, которые могли бы рассказать о добром сердце мистера Пакера.

In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество.

Anyway, it doesn't lessen the character anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, от этого персонаж хуже не становится.

I should be able to take character impeachment as easily as I give it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бы принимать личные оскорбления так же легко, как их раздаю, правда?

Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса.

In the seventh sequence, Oscar's character is an old man on his deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмой серии персонаж Оскара-старик на смертном одре.

These two ways of relating to life's circumstances lead to basic character-orientations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два способа отношения к жизненным обстоятельствам приводят к базовым ориентациям характера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «character voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «character voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: character, voice , а также произношение и транскрипцию к «character voice». Также, к фразе «character voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information