Charter of bank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charter of bank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Устав банка
Translate

- charter [noun]

noun: чартер, устав, хартия, грамота, право, привилегия, сдача напрокат, раздел, чартер-партия

adjective: чартерный

verb: фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

  • swiss bank - швейцарский банк

  • bank note issuing privilege - исключительное право выпуска банкнот

  • changed bank account - Измененный банковский счет

  • bank package - банк пакет

  • bank master - мастер-банк

  • bank configuration - конфигурация банка

  • bank may assume - банк может предположить,

  • 2. bank liabilities - 2. обязательства банка

  • bank deposit interest - процент по банковскому депозиту

  • food bank - еда банк

  • Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim

    Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn

    Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.



Similarly, the issuing bank's charter number was omitted from the engraved border, and now simply overprinted in dark ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же номер устава банка-эмитента был опущен с выгравированной границы и теперь просто перепечатан темными чернилами.

Harrison also was featured on the five-dollar National Bank Notes from the third charter period, beginning in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон также был представлен на пятидолларовых банкнотах Национального банка с третьего периода хартии, начиная с 1902 года.

The issuing bank's charter number was carefully positioned inside the engraved border, as well as overprinted elsewhere on the obverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер устава банка-эмитента был аккуратно помещен внутри выгравированной границы, а также напечатан в другом месте на лицевой стороне.

In 1841, a defining moment came during debate on a bill to charter the Second Bank of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году решающий момент наступил во время обсуждения законопроекта о создании второго банка Соединенных Штатов.

They were all uniform in look except for the name of the bank and were issued as three series, known as the three charter periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к Стаси, Zersetzung [деморализация] - это метод, позволяющий разрушить и подорвать соперника.

Robert Morris, the Minister of Finance, persuaded Congress to charter the Bank of North America on December 31, 1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Моррис, министр финансов, убедил Конгресс учредить банк Северной Америки 31 декабря 1781 года.

Turkey is a charter member of the UN, an early member of NATO, the IMF and the World Bank, and a founding member of the OECD, OSCE, BSEC, OIC and G-20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция является членом Устава ООН, одним из первых членов НАТО, МВФ и Всемирного банка, а также одним из основателей ОЭСР, ОБСЕ, ОЧЭС, ОИК и Большой двадцатки.

Most, but not all, large size national banknotes showed the charter number of the issuing bank on the obverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, но не все, крупногабаритные национальные банкноты показывали уставной номер банка-эмитента на лицевой стороне.

He argued for the revocation of the bank charter, although Congress rejected any such proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за отмену банковской хартии, хотя конгресс отклонил любое такое предложение.

Modern Bolivia is a charter member of the UN, IMF, NAM, OAS, ACTO, Bank of the South, ALBA and USAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная Боливия является уставным членом ООН, МВФ, Движения неприсоединения, ОАГ, АКТО, Банка Юга, Альбы и Усан.

Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству.

The work took into account the context of the Bank Charter Act 1844, and the sequel Irish Bank Act 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе был учтен контекст закона О банковской Хартии 1844 года и последующего закона об ирландском банке 1845 года.

Unlike the previous acquisition targets, Enterprise held a commercial bank charter and not a thrift charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих целей приобретения, предприятие имело устав коммерческого банка, а не хартию бережливости.

In 1811, Congress allowed the charter of the First Bank of the United States to lapse after Madison declined to take a strong stance on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1811 году Конгресс позволил уставу Первого банка Соединенных Штатов утратить силу после того, как Мэдисон отказался занять твердую позицию по этому вопросу.

Jackson, regarding the Bank as a corrupt institution, vetoed the renewal of its charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, считая Банк коррумпированным учреждением, наложил вето на продление его устава.

After a series of mergers, the Bank of North America is part of Wells Fargo, which uses national charter 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда слияний банк Северной Америки входит в состав Wells Fargo, который использует национальную хартию 1.

In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом.

The Bank Charter Act 1844 began the process which gave the Bank of England exclusive note-issuing powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О банковской Хартии 1844 года положил начало процессу, который наделил Банк Англии исключительными полномочиями по выпуску банкнот.

Each National Bank Note bore the issuing bank's national charter number as well as the serial number assigned to the note by that bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая банкнота Национального банка имела Национальный уставной номер банка-эмитента, а также серийный номер, присвоенный банкноте этим банком.

However, some of the monopoly provisions of the Bank Charter Act only applied to England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые из монопольных положений Закона О банковской Хартии применимы только к Англии и Уэльсу.

The banks' charter expired after 20 years and they had to renew it if they wanted to continue to issue National Bank Notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав банков истек через 20 лет, и они должны были возобновить его, если хотели продолжать выпускать национальные банкноты.

Neighborhood Trust FCU received its federal charter in 1996, and opened to the community in a formerly abandoned bank branch in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной Траст FCU получил свою федеральную хартию в 1996 году и открылся для сообщества в бывшем заброшенном отделении банка в 1997 году.

Inflation, unemployment, mass strikes attempted coups, bank rushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица, массовые демонстрации, инфляция, попытки переворота, банкротство банков.

It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак.

Funds from an out-of-state bank will take longer to clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банку может потребоваться больше времени на перевод средств из другого штата.

While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций.

When you sell the ranch, the bank could just take everything...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы продадите ранчо, банк просто заберёт все деньги.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

But a closer reading of the Charter will bring to light some functions that a particular historical context has allowed us to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при более внимательном прочтении Устава можно заметить некоторые функции, которые игнорировались нами в конкретном историческом контексте.

The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата.

Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть банковское хранилище напоминает им об их маленьких волчьих берлогах.

Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу.

But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я обратил внимание на Grameen Bank, банк для бедного населения, у которого было 1 100 филиалов, 12 тысяч сотрудников и 2,3 миллиона дебиторов.

The title comes from the preamble to the UN charter, which speaks of striving “to promote social progress and better standards of life in larger freedom.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название взято из преамбулы Устава ООН, в котором говорится о стремлении содействовать социальному прогрессу и повышению стандартов жизни при большей свободе.

Mrs. Carbuncle, I need you back at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Карбанкл, мне нужна ваша поддержка в банке.

To kneel to the Charter of the Cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклонить колена перед Хартией предместий?

There's a charter school right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой же улице.

One hundred million in wire transfers from the Commerce Bank International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто миллионов в телеграфных переводах от международного Банка Торговли.

Perhaps one of the inhabitants, who had fled to the other bank of the river, coming back for some object of domestic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, один из жителей, бежавших на другой берег реки, возвращался за каким-нибудь предметом домашнего обихода.

The charter metamorphosed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаморфоза совершилась - хартия превращена в пламя.

We need your authorization to access your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна доверенность, чтобы снять деньги.

So they wrote mandatory vaccinations into the town charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ввели правило об обязательных прививках.

There were no bridges across the canal here, so the bank was as far as we could proceed, but it was close enough to allow us an uninterrupted view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моста через канал в этом месте не было, в обе стороны, сколько хватал глаз, тянулся ровный береговой откос, но труба уже достаточно приблизилась, чтобы взглянуть на нее без помех.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

She went quietly round to the back, where the bank rose up; she had an excuse, to see the daffodils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно обошла дом - за ним дыбился холм. У нее же есть повод - она хочет полюбоваться нарциссами.

And it contained a pocket-book with bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, там лежал бумажник с кредитными билетами.

Of course, we're gonna have to wait and see how the markets react, but that should lay to rest any concerns about the bank's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы подождём и посмотрим, как отреагируют рынки, но это положит конец любым опасениям о состоянии банков.

Lincoln of Trikru, you have been sentenced to death in accordance with the Exodus Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн из Лесного народа, ты был приговорен к смерти в соответствии с уставом Исхода. в соответствии с уставом Исхода.

Be advised, we got a charter boat explosion at Chelsea Piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщаю о взрыве лодки в Челси Пирс.

As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии.

Its charter was signed on March 17, 1870, by Massachusetts Governor William Claflin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его устав был подписан 17 марта 1870 года губернатором Массачусетса Уильямом Клафлином.

There are also a number of Waldorf-based public schools, charter schools and academies, and homeschooling environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также ряд государственных школ в Вальдорфе, чартерных школ и академий,а также школ с домашним обучением.

One of the American League's eight charter franchises, the major league incarnation of the club was founded in Cleveland in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из восьми чартерных франшиз Американской лиги, воплощение высшей лиги клуба, была основана в Кливленде в 1901 году.

The airline also has authority for charter service to Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания также имеет право осуществлять чартерные рейсы в Канаду и Мексику.

The airport definitely closed for regular flights, but opens for charter flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт определенно закрыт для регулярных рейсов, но открыт для чартерных рейсов.

The charter for the market was granted in 1305 for weekly markets and fairs on St James' Day in July and St Andrew's Day in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия для рынка была выдана в 1305 году для еженедельных рынков и ярмарок в День Святого Иакова в июле и День Святого Андрея в ноябре.

Mundus is often said to be the inspiration for charter captain Quint in the book and film Jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мундус, как часто говорят, был вдохновителем чартерного капитана Квинта в книге и фильме Челюсти.

Richard I gave Wisbeach/Wisbech a charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард я дал Визбич/Уисбеке в уставе.

The Charter for UNEF II expired on 24 July 1979 which only left UNTSO's presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 1979 года истек срок действия устава ЮНЕФ-II, который оставил только присутствие ОНВУП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charter of bank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charter of bank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charter, of, , bank , а также произношение и транскрипцию к «charter of bank». Также, к фразе «charter of bank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information