Check for alignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
consistency check - проверка на непротиворечивость
shortly check - в ближайшее время проверить
please check back later - Пожалуйста, зайдите позже
geometry check - проверка геометрии
government check - проверка правительства
check required - проверить требуется
army check - проверка армии
check himself - проверить себя
to check you out - чтобы проверить вас
you could check out - Вы можете проверить
Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit
Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission
Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
reserve for retirement of preferred shares - резерв на погашение привилегированных акций
for today - на сегодня
bill for honor - вексель для спасения кредита
tender for the procurement - конкурс на закупку
good ear for music - тонкий музыкальный слух
after allowing for inflation - с учетом инфляции
alarm for lack of material - сигнализация об отсутствии материала
roll out the red carpet for - принимать с почетом
while waiting for the dispute to be resolved - в ожидании разрешения ситуации
for the purposes hereof - в целях настоящего документа
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя
fine alignment - точная выставка
bitext word alignment - выравнивание параллельных текстов по словам
right justified alignment - выравнивание по правому полю
vertical alignment - вертикальное выравнивание
include alignment - включают в себя выравнивание
alignment must be - Выравнивание должно быть
consistent alignment - последовательное выравнивание
alignment devices - выравнивающие устройства
alignment structure - выравнивание структуры
alignment target - выравнивание мишени
Синонимы к alignment: conjunction, coalition, alinement, alliance
Антонимы к alignment: misalignment, shift, change
Значение alignment: arrangement in a straight line, or in correct or appropriate relative positions.
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
Every family has one person who keeps the genealogy in check. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни? |
|
Most of the sampled projects scored above average in terms of the alignment between their objectives and the objectives of the Second Decade. |
Большинство включенных в выборку проектов получили оценку выше средней в части соответствия своих целей задачам второго Десятилетия. |
In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment. |
С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности. |
If necessary, check the info that might have come with your PC, SIM card, or cellular device for more info about what settings to use. |
При необходимости узнайте больше о требующихся параметрах, проверив сопроводительную документацию для своего компьютера, SIM-карты или устройства передачи данных. |
Your android, a little testy, by the way, you might want to check that out. |
Ваш андроид как-то вспыльчив, советую его проверить. |
In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
В слишком большом количестве планов 401, если люди ничего не предпринимают, это означает, что они ничего не сберегают для пенсии, если они не ставят галочку. |
To preview the email message before you send it, select the Preview e-mail message check box. |
Для предварительного просмотра электронного сообщения перед отправкой, установите флажок Предварительный просмотр сообщения электронной почты. |
And I've been a dice girl, and I check coats at the Steuben Club. |
Ещё я работала в баре на игре в кости, а сейчас - гардеробщица в клубе Стьюбен. |
Не могу поверить, что ты послал егеря проверить Бобби. |
|
I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal. |
Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов |
Civil Defense radiological teams, equipped with radiation survey meters, will check on contamination at any bombed area. |
Гражданская оборона, радиологические команды, оснащенные радиационными измерительными приборами, проверят уровень загрязнения на всех пораженных территориях. |
I just wanted to check if you had an unsolved firearm-related homicide on Christmas and maybe one on July fourth. |
Скажите, было ли у вас нераскрытое убийство на Рождество и, может быть, одно 4-го июля? |
I wrote my check for a thousand dollars and handed it to him. |
Я выписал чек на тысячу долларов и отдал его старику. |
I'll check on her dilation. |
Я проверю её расширение. |
I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways. |
Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться. |
Кроме получения чека за предварительный гонорар? |
|
Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment. |
К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие. |
Выравнять снос на третий и четвертый. |
|
I mean, that's why we're here at alignment. |
В смысле, именно за этим мы и пришли в эту группу. |
Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона. |
|
Go down there and check it out. |
Пойди туда и всё проверь. |
And I must also know who hasn't been served yet, and who'd like the check so they won't have to snap their fingers. |
А еще помнить, кого и за каким столиком пока не обслужили, предугадывать, кто собирается расплатиться, чтобы никому не приходилось поднимать руку и щелкать пальцами. |
So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course. |
Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса. |
I've got to go check into my hotel. |
Я готов пойти в мой отель. |
Christ! When you check for me I will be complain about kids and rap music. |
Боже, следующим номером моей программы станут жалобы на детей и рэп-музыку. |
заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты. |
|
Flattened by the alignment of the planets into a single string. |
Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить. |
With the complete alignment, the group changed its name to the Captives, as suggested by Coughlin, before their first paid gig in 1965. |
После полного выравнивания группа изменила свое название на пленные, как предложил Кофлин, перед их первым платным выступлением в 1965 году. |
In 1938, SR 340 took over the entire alignment of SR 673 which ran from Blue Rock to Cumberland, but once again, the eastern terminus was in Coal Ridge. |
В 1938 году SR 340 захватил всю трассу SR 673, которая проходила от Блю-Рок до Камберленда, но снова Восточная конечная станция была в угольном хребте. |
This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied. |
Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется. |
Numerical studies have shown that over millions of years, the general nature of the alignment between the orbits of Pluto and Neptune does not change. |
Численные исследования показали, что на протяжении миллионов лет общий характер выравнивания орбит Плутона и Нептуна не меняется. |
During this period, Menon was a spokesman for Nehru's foreign policy, dubbed non-alignment in 1952, charting a third course between the US and the Soviet Union. |
В этот период Менон был представителем внешней политики Неру, названной в 1952 году неприсоединением, наметив третий курс между США и Советским Союзом. |
The alignment requirement of SIMD memory operands is relaxed. |
Требование выравнивания операндов памяти SIMD ослаблено. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket. |
Этот метод показывает зазор соединения и вертикальное выравнивание к гнезду. |
In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations. |
В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций. |
However, the alignment of the northwestern ends of the rifts in this areas supports the theory. |
Однако выравнивание северо-западных концов рифтов в этих районах подтверждает теорию. |
Two alignments of the surviving windows in the upper tower align with the extreme positions of the planet at its greatest north and south declinations. |
Два ряда уцелевших окон в верхней башне совпадают с крайними положениями планеты при ее наибольшем Северном и Южном наклонах. |
Advanced instruction is based upon community-referenced instruction, and alignment with transition to adulthood and progressive community practices. |
Углубленное обучение основано на общинных инструкциях и согласовании с переходом к взрослой жизни и прогрессивными общинными практиками. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
The more flexible the liner, the more care needs to be taken during inversion to ensure the liner remains on the correct alignment. |
Чем более гибким является вкладыш, тем большую осторожность необходимо проявлять во время инверсии, чтобы убедиться, что вкладыш остается на правильном выравнивании. |
Thus, the number of gaps in an alignment is usually reduced and residues and gaps are kept together, which typically makes more biological sense. |
Таким образом, число зазоров в выравнивании обычно уменьшается, а остатки и зазоры удерживаются вместе, что обычно имеет больше биологического смысла. |
The initial tree describing the sequence relatedness is based on pairwise comparisons that may include heuristic pairwise alignment methods similar to FASTA. |
Исходное дерево, описывающее связность последовательности, основано на попарных сравнениях, которые могут включать эвристические методы попарного выравнивания, подобные FASTA. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
TPS has been widely used as the non-rigid transformation model in image alignment and shape matching. |
TPS широко используется в качестве нежесткой модели преобразования при выравнивании изображений и подборе форм. |
Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position. |
Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания. |
An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment. |
Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен. |
The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement. |
Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором. |
A diamond with facets cut only a few degrees out of alignment can result in a poorly performing stone. |
Алмаз с гранями, ограненными только на несколько градусов неровно, может привести к плохому исполнению камня. |
It is thought that a vertical alignment between these two stars checked with a plumb bob was used to ascertain where north lay. |
Считается, что вертикальное выравнивание между этими двумя звездами, проверенное с помощью отвеса, было использовано для определения того, где находится север. |
In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment. |
В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание. |
Things changed rapidly in 1992, when the left-leaning Alignment Party under Yitzhak Rabin defeated the Likud Party in the elections. |
Ситуация быстро изменилась в 1992 году, когда левая партия выравнивания под руководством Ицхака Рабина победила на выборах партию Ликуд. |
If you look this page in mobile browser with MinervaNeue theme, the vertical alignment does not work. |
Если вы смотрите эту страницу в мобильном браузере с темой MinervaNeue, вертикальное выравнивание не работает. |
CTC achieves both alignment and recognition. |
CTC достигает как выравнивания, так и признания. |
According to one such theory, the massive menhir at nearby Locmariaquer was linked to the alignments for such a purpose. |
Согласно одной из таких теорий, массивный менгир в соседнем Локмариакере был связан с постройками именно для этой цели. |
This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket. |
Этот метод показывает совместный зазор и вертикальное выравнивание к гнезду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «check for alignment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «check for alignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: check, for, alignment , а также произношение и транскрипцию к «check for alignment». Также, к фразе «check for alignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
