Checking back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Checking back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переспрашивать
Translate

- checking

проверка

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • Back in february - Еще в феврале

  • feed-back modulator - модулятор с обратной связью

  • back connection rod - задняя стрелочная тяга

  • back plane - объединительная плата

  • back flap hinge - двухстворчатая накладная навеска

  • back gilding - позолота на корешке

  • comb back chair - виндзорское кресло

  • climb back - вскарабкаться обратно

  • turning back - поворот назад

  • back to - вернуться к

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



Now I can go back to checking my reflection while the rest of you are talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу вернуться к созерцанию себя, пока остальные болтают.

When I got back from my trip to South America, I spent a lot of time alone in my room, checking my email, desperate to hear from the guy I loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из того путешествия по Южной Америке, я провела много времени в одиночестве, постоянно проверяя имейлы, отчаянно ожидая весточки от любимого человека.

No one was writing me back, so I stopped checking my profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне никто не отвечал, так что я перестал проверять свой профиль.

I will not be checking back to this page so if you would like to comment or reply please use my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду возвращаться на эту страницу, поэтому, если вы хотите прокомментировать или ответить, пожалуйста, используйте мою страницу разговора.

I won't be checking uup back here much, so if you want to address my points please notify me on my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду часто проверять uup здесь, поэтому, если вы хотите обратиться к моим точкам зрения, пожалуйста, сообщите мне об этом на моей странице разговора.

So, the paramedics are just checking everyone over, and I reckon we'll be back within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа.

Oh, stragglers are still checking out, your father's not back, and Meg won't answer my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержавшиеся всё ещё выселяются, твой отец не вернулся, а Мег не отвечает на звонки.

been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей.

I'm leaving this article now as I have other things to do, but I'll be checking back to see what it looks like later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю эту статью сейчас, так как у меня есть другие дела, но я вернусь, чтобы посмотреть, как она выглядит позже.

As long as Oliver keeps checking the Paris box for letters from her, don't you think he hopes that Holly'll come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго Оливер собирается продолжать проверять парижскую коробку на наличие от нее писем? Разве ты не думаешь, что он все еще надеется что Холли вернется?

He reached the end of the strap he was checking, adjusted the bit in the horse's mouth, then went back and started over from the beginning again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот проверил вожжи и всю сбрую, поправил удила, затем начал осмотр заново.

Recently, I started checking back a lot to see if anyone's following me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно хожу и оглядываюсь не идет ли за мной кто-то еще.

If your ad is new, try checking back a little later to view your metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваше рекламное объявление новое, попробуйте просмотреть отчетные показатели несколько позже.

Because we've gone back 20 years, both in Paris and the districts, checking prisons and psychiatric institutions for all inmates released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили полицейские архивы Парижа и пригорода за 20 лет, списки выпущенных из тюрем и психиатрических клиник.

And here's you checking in your aunt Mary just moments later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сразу после того вы прописываете в отель свою тётю Мэри.

WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

You pay money to the cashier and he gives you back the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите деньги кассиру, а он дает вам сдачу.

First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи.

They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.

Just checking it off my bucket list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, просто делаю то, что хотел успеть перед смертью.

By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения.

Currently, we are checking who the caller is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы проверяем абонента.

Yes, M. Poirot. We're checking up on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем его, мсье Пуаро.

I'm just checking to see how long they've been in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сверяюсь сколько они уже там.

Half an hour, Rocher thought, discreetly checking his Swiss chronometer in the dim light of the candelabra lighting the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось всего полчаса, - подумал Рошер, взглянув на свой хронометр швейцарского производства.

It is not proper protocol for you to commandeer one of my Constables without checking with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей стороны было некорректно забирать одного из моих констеблей без согласования со мной.

You do nothing without checking with me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не предпринимай без согласования со мной.

I'm checking local APBs, pointlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяю местные ориентировки, но без толку.

Yeah, I was just, uh, checking out your book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я просто листал твою книгу.

He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать...

Uh, once he checks out over here, he's going to be checking into a psychiatric facility for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только его выпишут отсюда, он отправится в психиатрическое учреждение ненадолго.

I'm cross checking every item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится сверять каждый пункт.

Yeah, well, maybe the village was too busy checking out the local Montessori school for the new arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а может деревня была занята, проверяя местную школу Монтессори для новорожденных.

I guess you wouldn't mind us checking your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь против и обыска в твоей комнате.

I need a checking account with a debit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен чековый счёт с платёжной картой.

What do you mean by firing without checking there's folk about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же стрелять, не убедившись, что вокруг никого нет!

Before we shut down the flight deck, I think he was checking out his ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как я закрыл лётную палубу, Мне кажется он занимался проверкой корабля.

I'm just checking my e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проверяю свой e-mail.

I saw the security squad checking in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как подходит взвод охраны.

I was just checking with Organized Crime to see where they are with their Barton case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с отделом оргпреступности, узнавала как идет расследование по делу Бартона.

Spell-checking as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяем, как раз, орфографию.

Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess.

In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки.

If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

Model checking generally takes place on abstract versions of the studied systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка моделей обычно происходит на абстрактных версиях исследуемых систем.

Believe me, in the future I will be much more vigilant in checking and re-checking the accuracy of my sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, в будущем я буду гораздо более бдительно проверять и перепроверять достоверность своих источников.

I can get it, and from teh ISHM, for checking if the peer review articles by the president are peer reveiwed, if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить его, и от тех ИШМА, для проверки, если вы хотите, чтобы рецензируемые статьи Президента были рецензируемыми.

It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «checking back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «checking back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: checking, back , а также произношение и транскрипцию к «checking back». Также, к фразе «checking back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information