Chengdu - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chengtu
Chengdu A sub-provincial city in southwest China; capital of Sichuan Province.
Земельные площади города Чэнду всё ещё расширяются. |
|
Наш завод собирался построить завод 420 в Чэнду. |
|
When Wang Quanbin reached Chengdu, Meng surrendered to him, ending Later Shu. |
Когда Ван Цюаньбинь достиг Чэнду, Мэн сдался ему,а позже и Шу. |
In December 2007, he was transferred to the Chengdu Military Region and became its Deputy Commander. |
В декабре 2007 года он был переведен в военный округ Чэнду и стал его заместителем. |
A Hisense Kelon refrigerator production base with a 36,000 square meter factory is located in Chengdu, Sichuan. |
Производственная база холодильника Hisense Kelon с фабрикой площадью 36 000 квадратных метров расположена в городе Чэнду, провинция Сычуань. |
On 1 January 2019, the 144-hour policy will be expanded to the cities of Xiamen, Qingdao, Wuhan, Chengdu and Kunming. |
С 1 января 2019 года 144-часовая политика будет распространена на города Сямынь, Циндао, Ухань, Чэнду и Куньмин. |
When full-fledged Japanese invasion began, he went to Chongqing in 1939, and Chengdu in 1940 and returned again to Chongqing. |
Когда началось полномасштабное японское вторжение, он отправился в Чунцин в 1939 году, а в Чэнду в 1940 году и снова вернулся в Чунцин. |
Domestic rail lines connect Qingdao with many cities in China including Beijing, Lanzhou, Chengdu, Xi'an, Zhengzhou, Jinan and Jining. |
Внутренние железнодорожные линии соединяют Циндао со многими городами Китая, включая Пекин, Ланьчжоу, Чэнду, Сиань, Чжэнчжоу, Цзинань и Цзинин. |
She worked as a midwife in an American Christian mission hospital in Chengdu, Sichuan. |
Она работала акушеркой в больнице американской христианской миссии в Чэнду, провинция Сычуань. |
On February 17, the film was transferred to be shot in Chengdu. |
17 февраля фильм был перенесен на съемки в Чэнду. |
A veteran of the Sino-Vietnamese War, he served in southern China for most of his career; he was commander of the Chengdu Military Region between 2013 and 2016. |
Ветеран Китайско-вьетнамской войны, он служил в Южном Китае большую часть своей карьеры; он был командующим военным округом Чэнду между 2013 и 2016 годами. |
Zhang Qian was born in Chengdu district just east of Hanzhong in the north-central province of Shaanxi, China. |
Чжан Цянь родился в районе Чэнду чуть восточнее Ханьчжуна в северо-центральной провинции Шэньси, Китай. |
The PLA has tested two types of hypersonic space vehicles, the Shenglong Spaceplane and a new one built by Chengdu Aircraft Corporation. |
НОАК испытала два типа гиперзвуковых космических аппаратов: космический самолет Shenglong и новый, построенный компанией Chengdu Aircraft Corporation. |
Could one of you guys help me out for my GA nomination of Chengdu J-20? |
Не мог бы кто-нибудь из вас помочь мне в моей номинации GA Chengdu J-20? |
It is anticipated that before 2020 China be equipped with the Chengdu J-20 low observable combat aircraft. |
Предполагается, что до 2020 года Китай будет оснащен малозаметным боевым самолетом Chengdu J-20. |
The game is published by Ubisoft and developed by Ubisoft Montreal and Ubisoft Chengdu, featuring animation by Paul Robertson and original music by Anamanaguchi. |
Игра издана Ubisoft и разработана Ubisoft Montreal и Ubisoft Chengdu, с анимацией пола Робертсона и оригинальной музыкой Анаманагути. |
On 22 December 2010, the first J-20 prototype underwent high speed taxiing tests outside the Chengdu Aircraft Design Institute. |
22 декабря 2010 года первый опытный образец J-20 прошел испытания на скоростном рулении за пределами Чэндуского авиационного конструкторского института. |
Other stations aimed at South and Southeast Asia are on a net controlled by Chengdu, Sichuan. |
Другие станции, нацеленные на Южную и Юго-Восточную Азию, находятся в сети, контролируемой Чэнду, Сычуань. |
Vice President Bush visited the PRC in October 1985 and opened the US Consulate General in Chengdu, the US's fourth consular post in the PRC. |
Вице-президент Буш посетил КНР в октябре 1985 года и открыл Генеральное консульство США в Чэнду, четвертое консульское учреждение США в КНР. |
The airline also launched service to Mumbai from Chengdu on 2 May 2012. |
Авиакомпания также запустила рейс в Мумбаи из Чэнду 2 мая 2012 года. |
Затем он казнил Вана и доставил его голову в Чэнду. |
|
Shi Fengjun advocated defending Chengdu, believing that the Song army could not persist in a siege. |
Ши Фэнцзюнь выступал за оборону Чэнду, полагая, что армия Сун не сможет продолжать осаду. |
Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner. |
Ещё один парень из Чэнду и я были учениками у северо-восточника. |
Before Meng Xuanzhe's army could reach Jianmen, however, Wang Quanbin's army bypassed Jianmen and to try to cut off Wang Zhaoyuan's path back to Chengdu. |
Однако прежде чем армия Мэн Сюаньчжэ смогла достичь Цзяньмэня, армия Ван Цюаньбиня обошла Цзяньмэнь и попыталась отрезать путь Ван Чжаоюаню обратно в Чэнду. |
Saturn AL-31 which powers the Sukhoi Su-30, Sukhoi Su-27, Chengdu J-10, Shenyang J-11. |
Сатурн АЛ-31, который питает самолеты Су-30, Су-27, Чэнду J-10, Шэньян J-11. |
The next day, communist reinforcements consisting of two Battalions of Chengdu Garrison Regiments arrived. |
На следующий день прибыло подкрепление коммунистов в составе двух батальонов Чэндуского гарнизонного полка. |
Israel maintains an embassy in Beijing and is planning to open a new consulate in Chengdu, its third in Mainland China. |
Израиль имеет посольство в Пекине и планирует открыть новое консульство в Чэнду, третье по счету в материковом Китае. |
Chongqing itself is part of the West Triangle Economic Zone, along with Chengdu and Xi'an. |
Сам Чунцин является частью экономической зоны Западного треугольника, наряду с Чэнду и Сианем. |
As of 2017, Chengdu, Sanya, Wuyishan and Haikou have new tram systems under construction. |
По состоянию на 2017 год в Чэнду, Санье, Уишане и Хайкоу строятся новые трамвайные системы. |
The J-31 is smaller than the Chengdu J-20. |
J-31 меньше, чем Chengdu J-20. |
This led many cities such as Beijing, Guangzhou, Wuhan and Chengdu to use higher capacity designs on newer lines. |
Это привело к тому, что многие города, такие как Пекин, Гуанчжоу, Ухань и Чэнду, стали использовать более мощные конструкции на новых линиях. |
Air China started a 787-9 route between Beijing and Chengdu in May 2016. |
Air China запустила маршрут 787-9 между Пекином и Чэнду в мае 2016 года. |
On 11 January 2011, the J-20 made its first flight, lasting about 15 minutes, with a Chengdu J-10B serving as the chase aircraft. |
11 января 2011 года J-20 совершил свой первый полет, длившийся около 15 минут, а Чэнду J-10B служил в качестве самолета преследования. |
In December 1968 it became part of the Chengdu Military Region. |
В декабре 1968 года он вошел в состав военного округа Чэнду. |
From there, goods were taken over land to the rest of China via the regions of modern Kunming and Chengdu. |
Оттуда товары доставлялись по суше в остальную часть Китая через районы современных Куньмина и Чэнду. |
In China, too, newspapers have gained exclusive status, city-by-city, and pooled into large associations such as Chengdu Business News. |
В Китае газеты тоже получили эксклюзивный статус, город за городом, и объединились в крупные ассоциации, такие как Chengdu Business News. |
Three months later, the first J-20 prototype made its maiden flight in Chengdu. |
Три месяца спустя первый прототип J-20 совершил свой первый полет в Чэнду. |
In September 2019, the Seltos was unveiled at the Chengdu Motor Show as the second generation Kia KX3. |
В сентябре 2019 года Seltos был представлен на автосалоне в Чэнду как второе поколение Kia KX3. |
Lenovo operates factories in Chengdu and Hefei in China, and in Japan. |
Lenovo управляет заводами в Чэнду и Хэфэе в Китае, а также В Японии. |
It is 38 kilometers north from Chengdu and 26 kilometers south from Deyang. |
Он находится в 38 километрах к северу от Чэнду и в 26 километрах к югу от Дэяна. |
Some international routes operate from Chengdu, Chongqing, Dalian, Hangzhou, Kunming and Xiamen. |
Некоторые международные маршруты проходят из Чэнду, Чунцина, Даляня, Ханчжоу, Куньмина и Сямэня. |
Beijing, Shanghai, and Guangzhou have the most international schools while significant numbers also exist in Shenzhen and Chengdu. |
Пекин, Шанхай и Гуанчжоу имеют большинство международных школ, в то время как значительное число также существует в Шэньчжэне и Чэнду. |
Meng Xuanzhe took his army and fled back to Chengdu. |
Мэн Сюаньчжэ взял свою армию и бежал обратно в Чэнду. |
In 1980, the central government organized a meeting in Chengdu to discuss the speed and scope of one-child restrictions. |
В 1980 году центральное правительство организовало в Чэнду совещание, на котором обсуждались скорость и масштабы введения ограничений в отношении одного ребенка. |
