Chief of station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief of station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Начальник станции
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



It's a CIA safe house set up by the same nutburger station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явочная квартира ЦРУ обустроенная чокнутым главой резидентуры.

Chief of Security at a weigh station in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава службы безопасности на космической станции?

Our local station chief, Agent Navarro, is personally leading a raid on where we think she's hiding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш местный глава отдела, агент Наварро, лично руководит операцией по её поимке.

Don't worry, Chief- Dax is using every scanner on the station to hunt for any temporal abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, шеф. Дакс уже задействовала все сканеры на станции на предмет обнаружения темпоральных отклонений.

You thought you'd end your illustrious career as the New Delhi Station Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подумал завершить свою блистательную карьеру в качестве начальника отделения в Нью-Дели.

He was appointed Commander-in-Chief of the China Station in 1901, arriving in Yokohama in early June where he hoisted his flag in the battleship HMS Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главнокомандующим китайской станцией в 1901 году, прибыв в Иокогаму в начале июня, где он поднял свой флаг на линкоре HMS Glory.

I shook hands with this miracle, and I learned he was the Company's chief accountant, and that all the book-keeping was done at this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожал руку этому чудесному призраку и узнал, что он был главным бухгалтером фирмы, а вся бухгалтерия велась на этой станции.

I thought the last thing we needed was another incident with a CIA station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что нам нужно было — ещё один инцидент с участием главы резидентуры ЦРУ.

To top it off, Chief of Station is in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в довершение всему начальник отдела в бегах.

In 1996, he was CIA station chief in Riyadh, Saudi Arabia, when the Khobar Towers bombing killed 19 U.S. servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был начальником резидентуры ЦРУ в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, когда в результате взрыва башни Хобар погибли 19 американских военнослужащих.

Chief Executive Officer Richard Wheatly noted the station format was in trouble because of its serious straight jazz playlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Ричард Уитли отметил, что формат станции был в беде из-за его серьезного прямого джазового плейлиста.

He served as Admiral Superintendent of the Malta Dockyard in 1864 and Commander-in-Chief, China Station in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил Адмиралом-суперинтендантом мальтийской верфи в 1864 году и главнокомандующим китайским вокзалом в 1869 году.

There were rumours that a very important station was in jeopardy, and its chief, Mr. Kurtz, was ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что одной из важнейших станций угрожает опасность и что начальник ее - мистер Куртц - болен.

The American involvement in this coup was alleged to have been acknowledged by the CIA Ankara station chief Paul Henze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское участие в этом перевороте, как утверждалось, было признано начальником резидентуры ЦРУ в Анкаре полом Хенце.

As the agents walked to the train station to leave town, Police Chief Sid Hatfield and a group of deputized miners confronted them and told them they were under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда агенты шли на вокзал, чтобы покинуть город, начальник полиции Сид Хэтфилд и группа уполномоченных Шахтеров столкнулись с ними и сказали, что они арестованы.

All right, now as far as long-term intelligence is concerned, that's under the purview of the CIA, the station chief, Bill Stechner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что касается долгосрочной разведки, по распоряжению ЦРУ здесь начальник резидентуры, Билл Стекнер.

Unnumbered, answered the station chief nervously, straightening a red cap that was decorated with silver stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литерный, - нервно ответил начальник станции, поправляя красную фуражку с серебряными позументами.

It had been the chief topic of conversation around the station all morning, most of it ribald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В участке только о нем и говорили, отпуская при этом вольные шуточки.

The following year, he was appointed Commander-in-Chief, East Indies Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году он был назначен главнокомандующим Ост-Индской станцией.

During a meeting at Rotherham police station with senior police and council officials, they seemed incensed that Weir had written to the Chief Constable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встречи в полицейском участке Ротерхэма с высшими должностными лицами полиции и Совета они, казалось, были возмущены тем, что Уир написал главному Констеблю.

Chief Anderssen wanted you take me down to the station straightaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Андерссен попросил, чтобы вы отвезли меня прямо в полицейский участок.

The chief orders Cruchot out, since the supervisor will come in tomorrow to check up on the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф приказывает Крюшоту убираться, так как завтра придет надзиратель, чтобы проверить работу станции.

It was the station chief telling me that my ex-partner had just got thrown through a window for muscling in on a local business owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвонил шеф полиции и сказал, что моего бывшего напарника вышвырнули в окно за попытку рэкетнуть местную бизнесменшу.

ARNOLD does not know the station chief of BERRY or any of its other personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот краткое изложение из раздела медицинских показаний, клинических процедур и безопасности мужского обрезания .

Sam's a CIA station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм - начальник резидентуры.

A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.

He never reported back to his station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так больше и не отчитался своему начальнику.

He served as Commander in chief of the East Indies Station from 1907 to 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил главнокомандующим Ост-Индской станцией с 1907 по 1909 год.

Henri M was reportedly the Beijing station chief for the Directorate-General for External Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, Анри м был начальником пекинского отделения Главного управления внешней безопасности.

At the request of William J. Flynn, Chief of the Secret Service, Apgar commenced making regular recordings of the station on June 7, 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Уильяма Дж. Флинна, шефа Секретной службы, 7 июня 1915 года Апгар начал делать регулярные записи станции.

Just before becoming an astronaut, she served with the National Oceanic and Atmospheric Administration, as Station Chief for American Samoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как стать астронавтом, она работала в Национальном управлении океанических и атмосферных исследований в качестве начальника станции Американского Самоа.

The practice of naming CIA agents allegedly led directly to the 1975 assassination of CIA station chief Richard Welch in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика именования агентов ЦРУ якобы привела непосредственно к убийству в 1975 году начальника резидентуры ЦРУ Ричарда Уэлча в Греции.

India Today reported that the two flats were RAW safe houses used as operational fronts for Mossad agents and housed Mossad's station chief between 1989 and 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India Today сообщила, что эти две квартиры были сырыми конспиративными домами, которые использовались в качестве оперативных фронтов для агентов Моссада и в которых с 1989 по 1992 год размещался начальник станции Моссада.

The station chief in Costa Rica, Joseph F. Fernandez, first appeared in CounterSpy in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник станции в Коста-Рике Джозеф Ф. Фернандес впервые появился в контрразведке в 1975 году.

Then the station chief in Stockholm will get the boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем резидент в Стокгольме потеряет работу.

Welch stayed in the house occupied by several of his predecessors as chief of the CIA station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлч жил в доме, который занимали несколько его предшественников на посту начальника резидентуры ЦРУ.

In the inter-war years, James first served in the China Station as commander of HMS Curlew and local chief of staff from 1921 to 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межвоенные годы Джеймс впервые служил на китайской станции в качестве командира HMS Curlew и местного начальника штаба с 1921 по 1922 год.

Within a few years he was promoted to chief of its main cargo freight station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет его повысили до начальника главной грузовой станции.

You'll be going to Amman as acting station chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поедешь в Амман как временно замещающий главу военной базы.

Also missile strikes and ground ops during my time as Station Chief in Kabul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ракетными ударами и наземными командами, когда я была начальником резидентуры в Кабуле.

Chief Superintendent Bright sees her as an attractive addition to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший суперинтендант Брайт видит в ней привлекательное дополнение к участку.

Others, mainly from New England, were issued licences to trade by Admiral Sir John Borlase Warren, commander in chief on the American station in 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим, главным образом из Новой Англии, были выданы лицензии на торговлю адмиралом сэром Джоном Борлейзом Уорреном, главнокомандующим на американской станции в 1813 году.

It is then they change places; and the headsman, the chief officer of the little craft, takes his proper station in the bows of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меняются местами, и командир маленького суденышка занимает теперь свое законное место -на носу вельбота.

I paid a visit to the Berlin station chief today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила сегодня к главе резидентуре Берлина.

Odessa's new police chief planned to use the wedding festivities to round up Krik's gang, but is thwarted by the arson of the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый шеф одесской полиции планировал использовать свадебное торжество, чтобы окружить банду Кирка, но ему помешал поджог полицейского участка.

For some reason the station was still lit by two dim bulbs at either end of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каким-то причинам станцию все еще освещали две тусклые лампочки с обоих концов платформы.

Stephen King stopped by our gas station one time but everyone was too scared to talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке... но никто не осмелился с ним заговорить.

Subsequently, alleged PPRD supporters also set fire to the facilities of a television station owned by a UDPS supporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сторонники НПВД якобы подожгли помещения телевизионной станции, принадлежащей одному из сторонников СДСП.

You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части?

I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.

What's your divisional number and to what station are you attached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

or whether that station will be held by anybody else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или это место будет занято кем-то другим?

I'll finish your war paint tomorrow, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончим твою раскраску завтра, Вождь.

As the mother of an 18-year-old boy who's about to enlist in the army, why should I trust you as our next commander-in-chief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мать восемнадцатилетнего юноши, который собирается служить в армии, почему я должна доверять вам, как следующему главнокомандующему?

Chief, have a security detail report to the transporter bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек.

This isn't a train station, this is a way station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не станция. Это полустанок.

The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение.

By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу.

When she retired in 2012, after more than 31 years of service, she was the assistant to the Canadian Forces Chief Communications Operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вышла в отставку в 2012 году, после более чем 31 года службы, она была помощником главного оператора связи канадских Вооруженных сил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief of station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief of station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, of, station , а также произношение и транскрипцию к «chief of station». Также, к фразе «chief of station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information