China today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
china's position - позиция Китая
expansion in china - расширение в Китае
good china - хороший китай
guangzhou china - Гуанчжоу Китай
is the great wall of china - великая китайская стена
such as china and india - такие, как Китай и Индия
by the representative of china - представитель Китая
other than china - кроме Китая
emperor of china - император Китая
i love china - я люблю Китай
Синонимы к china: porcelain, chinaware, dinner service, dishes, cups and saucers, tableware, plates, crockery
Антонимы к china: antagonist, combatant, competition, adversary, challenger, combatants, competitor, enemy, foe, nemesis
Значение china: a fine white or translucent vitrified ceramic material.
adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни
noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни
what is the date today - какое сегодня число
today i'm looking for - сегодня я ищу
today's report - Сегодняшний доклад
our topic today - наша тема сегодня
today right - сегодня право
you look lovely today - Вы прекрасно выглядите сегодня
today is your day - Сегодня твой день
today of all days - сегодня все дни
this is today - это сегодня
our business today - наш бизнес сегодня
Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays
Антонимы к today: before, formerly, long, once, then
Значение today: on or in the course of this present day.
This, not the unsustainable imposition of quotas, is the real monetary-policy challenge facing China today. |
Именно это, а не введение неустойчивых квот, является реальной задачей денежно-кредитной политики, стоящей перед Китаем на сегодняшний день. |
Today the Communist Party of China claims to be the largest political party in the world, with eighty million members. |
Сегодня Коммунистическая партия Китая претендует на звание крупнейшей политической партии в мире, насчитывающей восемьдесят миллионов членов. |
But in 1980, and even today, the number one killer in China is indoor air pollution, because people do not have access to clean cooking and heating fuels. |
Но сегодня, как и в 1980 году, убийца номер один в Китае — загрязнённый воздух в помещениях, потому что у людей нет доступа к чистому топливу для готовки и обогрева. |
Most Trotskyists cite examples of deformed workers' states today as including Cuba, the People's Republic of China, North Korea and Vietnam. |
Большинство троцкистов приводят сегодня примеры деформированных рабочих государств, включая Кубу, Китайскую Народную Республику, Северную Корею и Вьетнам. |
It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today's prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. |
Прошло 30 лет с тех пор, как бывший премьер-министр Такео Фукуда, отец сегодняшнего премьера, подписал Договор о мире и дружбе с Китаем. |
Today, Islam is experiencing a modest revival and there are now many mosques in China. |
Сегодня ислам переживает скромное возрождение, и в Китае сейчас много мечетей. |
China and Russia today are no exceptions. |
Китай и Россия сегодня не являются исключением. |
Today China boasts the world's longest, second-longest and third-longest metro systems. |
Сегодня Китай может похвастаться самой длинной в мире, второй по длине и третьей по длине системой метро. |
But today, the age-old right of children to work is under attack... From the Philippines to Bangladesh, in China and India... and South America too... |
Но сегодня, старинное право детей на работу находится под угрозой от Филиппин до Бангладеш, в Китае и Индии и даже в Южной Америке. |
On my list of speakers today I have the representatives of Japan, Poland, New Zealand, Brazil, Chile, China, Germany and Cuba. |
В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Японии, Польши, Новой Зеландии, Бразилии, Чили, Китая, Германии и Кубы. |
Yuan drama spread across China and diversified into numerous regional forms, the best known of which is Beijing Opera, which is still popular today. |
Юаньская драма распространилась по всему Китаю и разнообразилась в многочисленные региональные формы, самой известной из которых является Пекинская опера, которая по-прежнему популярна сегодня. |
China is a consumer theme for investors today, he said, noting that not too long ago, investment was China's theme. |
По его словам, для инвесторов сейчас главная тема в Китае — это потребление, хотя еще недавно ей были инвестиции. |
In China, for example, extreme poverty has been cut from well over half of the population 30 years ago to around 10% or less today. |
Например, в Китае 30 лет назад в крайней форме нищеты находилась больше половины населения, а сейчас - примерно 10% или даже меньше. |
In 1665, Russian explorers met the Manchus in what is today northeastern China. |
В 1665 году русские исследователи встретились с маньчжурами на территории современного северо-восточного Китая. |
Although this comprehensive purview was common to the greatest minds of China since the T'ang dynasty, it is rare among scholars today. |
Хотя это всеобъемлющее видение было общим для величайших умов Китая со времен династии Тан, оно редко встречается среди ученых сегодня. |
Today ice cream is commonly available and popular throughout China. |
Сегодня мороженое широко доступно и популярно по всему Китаю. |
We can't sell our cars in China today because we don't meet the Chinese environmental standards. |
Мы не можем продавать автомобили в Китае, потому что не соответствуем китайским экологическим стандартам. |
Этот процесс по-прежнему используется сегодня в Китае и Индии. |
|
This is the species that is most widely found in Chinese herb shops today, and the fruiting bodies are widely cultivated in China and shipped to many other countries. |
Это вид, который наиболее широко встречается в китайских магазинах трав сегодня, и плодовые тела широко культивируются в Китае и поставляются во многие другие страны. |
Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. |
Экзамены и культура заслуг по-прежнему высоко ценятся сегодня в Китае. |
We hope that the decision of China to table its proposal today does not inhibit the further development of cross-group efforts still in evolution, or of other initiatives. |
Мы надеемся, что решение Китая внести свое предложение сегодня не помешает дальнейшему развитию межгрупповых усилий, которые пока еще находятся в процессе эволюции, и/или других инициатив. |
Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base. |
Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база. |
The burning of the Old Summer Palace is still a very sensitive issue in China today. |
Сожжение старого Летнего дворца до сих пор остается очень чувствительной проблемой в Китае. |
Just look at both China and Russia: Never in the past two centuries have they enjoyed greater security from external attack than they do today. |
Взгляните на Китай и Россию: за последние два века они никогда не были столь надежно защищены от внешнего нападения, как сегодня. |
While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today. |
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. |
Today, the ROC is the de facto government of Taiwan; whereas the PRC is the de facto government over Mainland China. |
Сегодня РПЦ является де-факто правительством Тайваня, а КНР-де-факто правительством материкового Китая. |
Today, the plant is mostly grown in the Indian subcontinent, Northern Africa, Mexico, Chile, and China. |
Сегодня это растение в основном выращивают на Индийском субконтиненте, в Северной Африке, Мексике, Чили и Китае. |
What is today Mongolia is still de jure claimed by the Republic of China in Taipei as part of its territory. |
То, что сегодня представляет собой Монголия, по-прежнему де-юре претендует на Китайскую Республику в Тайбэе как на часть ее территории. |
Cloisonné remained very popular in China until the 19th century and is still produced today. |
Перегородчатая эмаль оставалась очень популярной в Китае вплоть до 19 века и производится до сих пор. |
Falun Gong sources estimated in 2009 that over 200,000 such sites exist across China today. |
Источники Фалуньгун в 2009 году подсчитали, что сегодня в Китае существует более 200 000 таких объектов. |
Certainly, military modernization is not the only aspect of today’s China worth watching, but it would be reckless to exclude it from efforts to parse China’s future. |
Безусловно, военная модернизация это не единственное зрелище в Китае, которое стоит посмотреть, но было бы опрометчиво не учитывать ее при попытке проанализировать и спрогнозировать китайское будущее. |
Today, the development of major nations, such as China and India, and technological advances, are fuelling ever more demand. |
Сегодня развитие крупных государств, таких как Китай и Индия, и технический прогресс подпитывают все больший спрос. |
Today, mainland China has taken over from Hong Kong and Taiwan as the largest source of Chinese immigration. |
Сегодня материковый Китай перенял у Гонконга и Тайваня роль крупнейшего источника китайской иммиграции. |
There are many methods still in practice in China, Taiwan and Hong Kong today. |
Сегодня в Китае, Тайване и Гонконге существует множество методов, которые все еще применяются на практике. |
China's median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. |
Сегодня медианный возраст в Китае составляет 34,5 лет по сравнению с 36,9 годами в США. |
The practice of meritocracy still exists today in across China and East Asia today. |
Практика меритократии все еще существует сегодня в Китае и Восточной Азии. |
Stirrups were invented by steppe nomads in what is today Mongolia and northern China in the 4th century. |
Стремена были изобретены степными кочевниками на территории современной Монголии и Северного Китая в IV веке. |
Today, the development of major nations such as China and India and advances in technologies are fueling an ever-greater demand. |
Сегодня развитие таких крупных государств, как Китай и Индия, а также прогресс в области технологий подпитывают все больший спрос. |
Selective breeding of carp into today's popular and completely domesticated koi and goldfish began over 2,000 years ago in Japan and China, respectively. |
Селекционное разведение карпа на современных популярных и полностью одомашненных кои и золотых рыбок началось более 2000 лет назад в Японии и Китае соответственно. |
Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans. |
Как и Китай сегодня, Япония имела высокий уровень личных сбережений, что позволило инвесторам в основном полагаться на традиционные банковские займы с источниками финансирования внутри страны. |
Today in China a wide range of cymbals are manufactured of both traditional and imported patterns. |
Углеводы, которые образуются в корне крана, привели к идее выращивания растения для биотоплива. |
Today, the existing communist states in the world are in China, Cuba, Laos and Vietnam. |
Сегодня существующие коммунистические государства мира находятся в Китае, Кубе, Лаосе и Вьетнаме. |
Many of China’s problems today stem from too much market and too little government. |
Многие сегодняшние проблемы Китая возникли потому, что существует слишком много рынка и слишком мало государства. |
The union of power and money in today's China originates from the steady inflation of bureaucracy. |
Союз власти и денег в сегодняшнем Китае берет свое начало в расширении бюрократического аппарата. |
Today the US is the world’s third most populous country; 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). |
Сегодня США – третья в мире страна по численности населения; 50 лет спустя она, скорее всего, третьей и останется (после Китая и Индии). |
Today, many Turkmen students are studying abroad including in institutions of higher learning in Turkey, Germany, China, Russia, Ukraine, India, and Malaysia. |
Сегодня многие туркменские студенты обучаются за рубежом, в том числе в высших учебных заведениях Турции, Германии, Китая, России, Украины, Индии, Малайзии. |
According to an Al Jazeera special report on slavery, China has the largest penal labour system in the world today. |
Согласно специальному докладу Аль-Джазиры о рабстве, сегодня в Китае действует самая крупная в мире система принудительного труда. |
Today, it is more common than ever before to hear regret over the U.S. decision to engage China economically and allow her into the global trading system with too few strings attached. |
Сегодня люди как никогда часто открыто выражают свои сожаления по поводу решения США сблизиться с Китаем в экономическом плане и позволить Китаю войти в глобальную торговую систему без каких-либо серьезных обязательств. |
Today this market also sees instruments coming from China, Romania, and Bulgaria. |
Сегодня этот рынок также видит инструменты, поступающие из Китая, Румынии и Болгарии. |
Today's cottage industry of China doubters is a case in point. |
Сегодняшние кустарные промыслы сомневающихся в Китае тому пример. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
They opened Mrs French's bank vault today and found her will. |
Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов. |
|
Did you buy it today or yesterday? |
Ты купил это сегодня или вчера? |
Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер. |
But analogies are not always wrong, and those that were wrong in the past could prove correct today. |
Однако аналогии не всегда ошибочны, и те, которые были неверными в прошлом, могут оправдаться сегодня. |
In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation. |
В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей. |
Dine with Louisa and me today... |
Поужинать сегодня с Луизой и со мной... |
Ah, spit on the rugs and china, let it all perish. |
Ах, да плюньте вы на эти ковры и фарфор, пропади они пропадом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «china today».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «china today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: china, today , а также произношение и транскрипцию к «china today». Также, к фразе «china today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
